What is the translation of " SAME SIDE " in Polish?

• tej samej stronie
• tę samą stronę
• tej samej drużynie
• ten sam bok
• jednej strony
• tej samej strony
• ta sama strona
• tej samej bramki

Examples of using Same side in English and their translations into Polish

It's the same side.
To jest ta sama strona.

Same side of what?
Po tej samej stronie czego?

What do you mean same side?
Po tej samej stronie?

Same side, remember?
Ta sama strona, pamiętacie?

We're on the same side.
Jesteœmy po tej samej stronie.

The same side faced the camera.
Tą samą stroną do kamery.

To get to the same side?
Żeby przejść na tę samą stronę.

On the same side of the book.
Wszystkie po tej samej stronie.

To being on the same side.
Za bycie po tej samej stronie.

From the same side of the pond as you, Mrs Selfridge. Our esteemed guest.
Nasz szanowny gość… z tej samej strony sadzawki co pani, pani Selfridge.

We're all on the same side.
Jesteśmy w tej samej drużynie.

They share the same side. Of course it's congruent to itself!
Trójkąty dzielą ten sam bok, który, rzecz jasna, przystaje do samego siebie!

And we're on the same side.
I jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same side on this.
Będziemy po tej samej stronie.

No, we… no! We can't both enter from the same side.
Nie możemy obie wejść z tej samej strony.

We're on the same side now.
Jesteśmy po tej samej stronie.

Why are you pretending that we are on the same side?
Czemu udajesz, że gramy w tej samej drużynie?

We're on the same side now.
Stoimy teraz po tej samej stronie.

This whole time… we were fighting for the same side.
Przez cały czas… walczyliśmy po tej samej stronie.

Are we on the same side, Rick?
Gramy w tej samej drużynie, Rick?

In yours, the engine cylinders they go… so you get two firing on the same side.
W twoim cylindry chodzą tak… więc masz dwa uderzenia na jednej stronie.

We're on the same side now.
Jestesmy teraz po tej samej stronie.

tell them their top two students are back on the same side.
powiedzieć im, że ich dwoje najlepszych studentów znów gra do tej samej bramki.

We're on the same side now.
Jesteśmy teraz po tej samej stronie.

Place the squares according to diagram A.1, A.2 and A.1, make sure that they are placed in the same order and that they have the same side up.
Ułożyć kwadraty wg schematów A.1, A.2 i A.1, tak aby były w tym samym porządku, a na górze był ten sam bok.

We're on the same side here.
Jesteśmy po tej samej stronie tutaj.

GPW 4X4 much heavier without locking differentials, which relate it back to a 4×2 when the 2 wheels of the same side slippage.
VW 82 4×2(4 kółka, z których 2-wiodących koła) pokazywał się lepiej, niż"jeep" MB lub GPW 4X4 znacznie cięższe bez dyferencjały blokowane, które zwracają 4×2, 2 koła z jednej strony utknęły.

We're both on the same side there.
Jesteśmy po tej samej stronie.

with both eyes lying on the same side of the head.
para jego oczu znajduje się na tym samym boku głowy.

It's his left eye, the same side where the recent scars are.
Jego lewe oko, ta sama strona, na której jest blizna.

How to use "same side" in an English sentence

Dominant Eye same side as grip hand?

We’re are on the same side brother.

They also share the same side effects.

Both have the same side effect: sleepiness.

You are on the same side now.

We're all on the same side now!

And continuous with the same side obliques.

Nicholas batting for the same side then?

Would never be the same side again.

How to use "tę samą stronę, tej samej stronie" in a Polish sentence

Pewnego dnia wracałam w tę samą stronę, co jedna koleżanka, więc szłyśmy razem. Łatwo nawiązałyśmy kontakt i wkrótce po tym zaproponowała mi wyjazd w góry ze swoimi znajomym.

Spośród 93 badanych, którzy zawsze spali na jednym boku, u ponad 3/4 kamienie powstały po tej samej stronie.

W efekcie możliwe jest – na przykład – wydrukowanie „zwichrowanego” tekstu, grubych linii, gładkich półtonów oraz wyrazistych efektów skóry na tej samej stronie, niezależnie od nakładu.

Jeli odwoasz si do tego samego numeru indeksu wiele razy na tej samej stronie, w Analytics zgosimy tylko ostatnie odwoanie do tego numeru Blondunka.

Trawy - Sadzawka / Trawy Niska trawa o pokroju kaskadowym: liście w stonowane zielone i złote paski układają się w tę samą stronę.

Po kilku krokach, postanowiły, ze do rowerów jednak jakoś dostać się muszą, zaczęły więc iść powoli w bok, niestety krowa ruszyła w tę samą stronę.

Punktami podparcia stają się: jeden łokieć, biodro i udo po tej samej stronie i przeciwległe kolano przy nóżce zajętej i przyciągniętej w kierunku dogłowowym.

Rejestracja będzie możliwa na tej samej stronie, gdzie odbywa się logowanie.

W każdym razie: dokąd doszliśmy, w tę samą stronę zgodnie postępujmy!” (Flp 3,7-16).

Nie montowałem u siebie zabezpieczeń a jedynie alarm ostrzegający przed nadmiernym rozładowaniem (kosztuje grosze na tej samej stronie).