Examples of using Shall complement in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Different terms shall complement one another.
Termini diversi devono completarsi.The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector,
Different terms shall complement one another.
Diversi termini devono completarsi.the EMRP shall also fund several researcher grant schemes which shall complement the EMRP projects.
l'EMRP finanzierà anche diversi programmi di borse destinate ai ricercatori che integreranno i progetti dell'EMRP.This information shall complement that already given under Section 7.
Local administrative units(LAU), as referred to in Article 4, shall complement the NUTS classification.
Le unità amministrative locali(LAU), di cui all'articolo 4, completano la classificazione NUTS.This information shall complement that already given under Section 7.
The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the articles listed in Annex IIe.
The proposal shall complement and, if necessary, amend the provisions of this Directive.
The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the Articles listed in Annex IIc.
Le disposizioni di cui al paragrafo 2 integrano gli articoli indicati all'allegato II, lettera c.The programme, which shall complement national policies,
Il programma, che integra le politiche nazionali,The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the Articles listed in Annex IIc.
Le disposizioni di cui al paragrafo 2 del presente articolo integrano gli articoli indicati nell'allegato II, lettera c.The Community shall complement the Member States' action in reducing drug-related health damage,
La Comunità integrerà l'azione degli Stati membri volta a ridurre i danni alla salute provocati dai farmaci, svolgendo un ruoloIn order to attain the objectives set out in Article 117, the Union shall complement and support the action of the Member States in the following areas.
Al fine di realizzare le finalità di cui all'articolo 117, l'Unione completa e sostiene l'azione degli Stati membri nei seguenti settori.Those studies shall complement activities
Tali studi completano le attivitàA better targeted use of EU funding shall complement efforts of Member States to reduce ESL.
Un utilizzo più mirato dei fondi UE completerà gli sforzi degli Stati membri nella lotta all'abbandono scolastico.Those studies shall complement activities
Tali studi completano le attivitàThe assistance and expertise provided under this Regulation shall complement and reinforce those provided under other instruments of development cooperation.
L'assistenza e la competenza fornite ai sensi del presente regolamento integrano e rafforzano quelle previste da altri strumenti di cooperazione allo sviluppo.It adds that the Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage,
La Comunità completa l'azione degli Stati membri volta a ridurre gli effetti nocivi per la salute umana derivanti dall'uso diThe assistance and expertise provided under this Regulation shall complement and reinforce that provided through other instruments of development cooperation.
L'assistenza e la consulenza fornite ai sensi del presente regolamento integrano e rafforzano quelle fornite mediante altri strumenti della cooperazione allo sviluppo.Paragraph 2 shall complement the articles listed in Annex II5.
Le disposizioni di cui al paragrafo 2 integrano gli articoli di cui all'allegato II, punto 5.Article 152(1)(2) only states that"Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health.
comma 2 si limita ad asserire che"l' azione della Comunità, che completa le politiche nazionali, si indirizza al miglioramento della sanità pubblica.Paragraph 2 shall complement the articles listed in Annex II3.
Le disposizioni di cui al paragrafo 2 integrano gli articoli indicati all'allegato II, punto 3.This financial The assistance and technical expertise provided under this Regulation shall complement and reinforce the assistance that provided through other instruments of development co-operation.
la consulenza tecnica in oggetto fornite ai sensi del presente regolamento integrano e rafforzano l'assistenza quelle fornitae mediante altri strumenti della cooperazione allo sviluppo.Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level.
L'aiuto del FEG completa le azioni degli Stati membri a livello nazionale, regionale e locale.The assistance provided for under this Regulation shall complement and reinforce assistance provided under other instruments of development cooperation.
L'assistenza fornita in base al presente regolamento completa e rafforza quella fornita nel quadro di altri strumenti di cooperazione allo sviluppo.The Community action shall complement corresponding national actions or contribute to these.
L'azione comunitaria dev'essere complementare alle corrispondenti azioni nazionali o contribuire ad esse.It says that‘Union action… shall complement the national policies' and then that‘Union action shall complement the Member States' action.
Completa le politiche nazionali" e che"l'azione dell'Unione completa l'azione degli Stati membri.The assistance and expertise provided shall complement and reinforce those provided under other instruments of development cooperation.
L'assistenza e la consulenza fornite integreranno e rafforzeranno quelle offerte nel quadro di altri strumenti della cooperazione allo sviluppo.
