Examples of using Shall complement in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Programming
Different terms shall complement one another.
Drugačni pogoji se med seboj dopolnjujejo.The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector.
Unija dopolnjuje ukrepe držav članic v turističnem sektorju, še posebej s spodbujanjem konkurenčnosti podjetij Unije v tem sektorju.A high-level advisory body shall complement the governance structure.
The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector.
(1) Unija dopolnjuje dejavnost držav članic na področju turizma, predvsem s spodbujanjem konkurenčnosti podjetij Unije na tem področju.Statistical grids, as referred to in Article 4a, shall complement the NUTS classification.
It says that‘Union action… shall complement the national policies' and then that‘Union action shall complement the Member States' action.'.
Pravi, da„dejavnost Unije… dopolnjuje nacionalne politike“ in da„Unija dopolnjuje ukrepe držav članic“.The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.
Ukrepi Unije in držav članic se med seboj dopolnjujejo in krepijo.The Eurostars Joint Programme shall complement existing national and European programmes aimed at supporting R& D performing SMEs in their innovation process.
Skupni program Eurostars dopolnjuje obstoječe nacionalne in evropske programe, namenjene podpiranju MSP, ki se ukvarjajo z RR, pri inovativnem procesu.The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the articles listed in Annex II(e).
Določbe v odstavku 2 tega člena dopolnjujejo člene, navedene v Prilogi II(e).It adds that the Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including through information and prevention.
Poleg tega navaja, da Skupnost dopolnjuje ukrepe držav članic za zmanjševanje škode za zdravje zaradi uporabe drog, vključno z obveščanjem in preprečevanjem.The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the Articles listed in Annex II(c).
Določbe iz odstavka 2 tega člena dopolnjujejo člene, navedene v Prilogi II(c).Union action, which shall complement national policies,shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.
Dejavnost Unije, ki dopolnjuje nacionalne politike, je usmerjena k izboljševanju javnega zdravja, preprečevanju obolenj in bolezni ter odpravljanju vzrokov, ki ogrožajo zdravje ljudi.On the basis of that methodology the Commission shall complement the Annex, at the latest by January 1 2021.
Na podlagi te metodologije Komisija najpozneje do 1. januarja 2021 dopolni Prilogo.The provisions of this Chapter shall complement and further specify the rights and obligations between the Parties under the TRIPS Agreement and other international agreements in the field of intellectual property.
Določbe tega poglavja dopolnjujejo in podrobneje opredeljujejo pravice in obveznosti med pogodbenicama v skladu s Sporazumom TRIPS ter drugimi mednarodnimi sporazumi na področju intelektualne lastnine.On the basis of this methodology the Commission shall complement Annex III at the latest by 1st January 2021.
Na podlagi te metodologije Komisija najpozneje do 1. januarja 2021 dopolni Prilogo.Support provided under this Regulation shall complement national, regional and local intervention, and shall focus on adding value to the objectives of this Regulation.
Podpora, zagotovljena na podlagi te uredbe, dopolnjuje nacionalne, regionalne in lokalne intervencije ter je osredotočena na prinašanje dodane vrednosti za cilje te uredbe.The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the corresponding provisions in the Articles listed in Annex II(e).
Določbe v odstavku 2 tega člena dopolnjujejo ustrezne določbe členov, navedene v Prilogi II(e).Support provided under this Regulation shall complement national, regional and local intervention, and shall focus on adding value to the objectives of this Regulation.
Podpora, ki se zagotavlja na podlagi te uredbe, dopolnjuje nacionalno, regionalno in lokalno ukrepanje ter je osredotočena na prinašanje dodane vrednosti za cilje te uredbe.The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the corresponding provisions in the Articles listed in Annex II(c).
Določbe iz odstavka 2 tega člena dopolnjujejo ustrezne določbe členov, navedene v Prilogi II(c).Union territorial typologies, as referred to in Article 4b, shall complement the NUTS classification by attributing types to the territorial units.';
Teritorialne tipologije Unije iz člena 4b dopolnjujejo klasifikacijo NUTS, tako da teritorialnim enotam dodeljujejo tipe.“;
