Examples of using Shall complement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Different terms shall complement one another.
The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector,
A high-level advisory body shall complement the governance structure.
The Fund shall complement national, regional
Fonden skall komplettera nationella, regionalaThe Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.';
Unionens och medlemsstaternas åtgärder ska komplettera och förstärka varandra.”.This information shall complement that already given under heading 7.1.
Denna information skall komplettera den som ges enligt rubrik 7.1.The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.
Unionens och medlemsstaternas åtgärder skall komplettera och förstärka varandra.2.Community actions shall complement or contribute to corresponding national operations.
Gemenskapsåtgärderna skall komplettera eller främja motsvarande nationella åtgärder.The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.
Unionens och medlemsstaternas politik för utvecklingssamarbete skall komplettera och förstärka varandra.Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship'.
Unionsmedborgarskapet ska komplettera och inte ersätta det nationella medborgarskapet”.The Union shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage,
Unionen ska komplettera medlemsstaternas insatser för att minska narkotikarelaterade hälsoskador, inklusive upplysningThe provisions in paragraph 2 shall complement the articles listed in Annex IIc.
Bestämmelserna i punkt 2 skall komplettera de artiklar som förtecknas i bilaga II c.The EMRP shall complement ongoing national programmes and activities aimed at addressing purely national priorities.
Europeiska forskningsprogrammet för metrologi(EMRP) ska komplettera befintliga nationella program och aktiviteter som är inriktade på rent nationella prioriteringar.The provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the Articles listed in Annex IIc.
Bestämmelserna i punkt 2 i denna artikel skall komplettera de artiklar som förtecknas i bilaga II c.The programme, which shall complement national policies,
Programmet skall komplettera den nationella politikenThe provisions in paragraph 2 of this Article shall complement the Articles listed in Annex IIc.
Bestämmelserna i punkt 2 i den här artikeln skall komplettera de artiklar som förtecknas i bilaga II c.The Community shall complement the Member States' action in reducing drug-related health damage,
Gemenskapen ska komplettera medlemsstaternas egna åtgärder för att reducera de drogrelaterade skadorna på folkhälsan,It specifies that citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.
I fördraget fastställs det att unionsmedborgarskapet ska komplettera, men inte ersätta, det nationella medborgarskapet.Community action, which shall complement national policies,
Unionens insatser, som ska komplettera den nationella politiken,It states unequivocally that'citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.
Det anger otvetydigt att"unionsmedborgarskapet skall komplettera och inte ersätta det nationella medborgarskapet.Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national,
Stöd från fonden skall komplettera medlemsstatens åtgärder på nationell,Union territorial typologies, as referred to in Article 4b, shall complement the NUTS classification by attributing types to the territorial units.';
De territoriella typindelningar på unionsnivå som avses i artikel 4b ska komplettera Nuts-nomenklaturen genom att de territoriella enheterna delas in i olika typer.”.Support for redundant workers shall complement actions of the Member States at national, regional and local level.
Stödet till uppsagda arbetstagare ska komplettera de nationella, regionala och lokala åtgärder som medlemsstaterna vidtar.expertise provided under this Regulation shall complement and reinforce that provided through other instruments of development cooperation.
den sakkunskap som tillhandahålls enligt denna förordning skall komplettera och förstärka vad som ges enligt andra instrument för utvecklingssamarbete.The assistance provided under this Regulation shall complement and reinforce assistance provided under other instruments of development cooperation.
Bistånd som ges enligt denna förordning skall komplettera och förstärka det bistånd som ges genom andra instrument för utvecklingssamarbete.expertise provided shall complement and reinforce those provided under other instruments of development cooperation.
den sakkunskap som ställs till förfogande skall komplettera och förstärka det bistånd och den sakkunskap som ges enligt andra instrument för utvecklingssamarbete.technical expertise shall complement and reinforce the assistance provided through other instruments of development cooperation.
den tekniska sakkunskapen skall komplettera och förstärka det bistånd som ges enligt andra instrument för utvecklingssamarbete.expertise provided under this Regulation shall complement and reinforce those provided under other instruments of development cooperation.
den sakkunskap som ställs till förfogande skall komplettera och förstärka det bistånd och den sakkunskap som ges enligt andra instrument för utvecklingssamarbete.the draft Treaty says that the European Community shall complement Member States' actions in reducing drugrelated health damage,
narkotika står det i fördragsutkastet att Europeiska gemenskapen ska komplettera medlemsstaternas åtgärder för att minska narkotikarelaterade skador, exempelvis genom information
