What is the translation of " TO FINDING A SOLUTION " in Italian?

• a trovare una soluzione
• ricerca di una soluzione

Examples of using To finding a solution in English and their translations into Italian

We are close to finding a solution.
Siamo vicini a trovare una soluzione.

Let me be clear: Ireland has a responsibility to contribute to finding a solution.
Voglio essere chiaro: l'Irlanda ha la responsabilità di partecipare alla ricerca di una soluzione.

Your first step to finding a solution is to find the cause.
Il primo passo da fare per trovare una soluzione è cercare la causa.

Many people thought he was close to finding a solution.
Molte persone pensavano che fosse vicino a trovare una soluzione.

The biggest obstacles to finding a solution could be summarized as follow.
I maggiori ostacoli nel trovare una soluzione possono essere riassunti come segue.

Letting something be known is the first step to finding a solution.
Far conoscere è il primo passo per trovare soluzioni.

I might be closer to finding a solution for this. Yeah,
io potrei trovare una soluzione più facilmente.

The next two weeks will be critical to finding a solution to this crisis.
Le prossime due settimane saranno decisive per trovare una soluzione all'attuale crisi del settore del merluzzo.

A commitment to finding a solution to this conflict is highlighted in the EU Security Strategy.
Nella strategia di sicurezza dell'UE si evidenzia l'impegno a trovare una soluzione a questo conflitto.

The Synod of Jerusalem in 49 could be a key to finding a solution to the division of the Churches.
Il sinodo di Gerusalemme del 49 potrebbe essere la chiave per trovare una soluzione alla divisione delle Chiese.

the Commission has held a dialogue with the American Treasury department with a view to finding a solution.
la Commissione ha avviato un dialogo con il ministero del Tesoro americano per trovare una soluzione.

I will try to contribute to finding a solution- promised President.
Cercherò di contribuire a trovare una soluzione- presidente ha promesso.

but that we instead contribute to finding a solution.
contribuendo invece alla ricerca di una soluzione.

I hope to be able to contribute to finding a solution to reverse this trend.
Spero di poter contribuire a trovare una soluzione per invertire questa tendenza.

for IT matters that could contribute to finding a solution;
le questioni informatiche e relative alle telecomunicazioni, che potrà contribuire a trovare soluzioni.

Long term commitment to finding a solution to tourist-related traffic congestion in the national park.
Impegno a lungo termine per trovare una soluzione alla congestione del traffico collegato al turismo nel parco nazionale.

will therefore reflect on its proposal with a view to finding a solution to your concerns.
rifletterà quindi sulla sua proposta, al fine di trovare una soluzione alle vostre preoccupazioni.

In fact, all sides contributed to finding a solution, the one that is outlined there, with honor and dignity.
Oltre tutto, tutte le parti hanno contribuito a trovare una soluzione, che è quella che conoscete, grosso modo, con onore e dignità.

Consultations under article 96 aim at examining the situation with a view to finding a solution acceptable to both parties.
96 mirano a esaminare la situazione allo scopo di trovare una soluzione accettabile per entrambe le parti.

He has committed himself to finding a solution for war-torn Afghanistan
Si è impegnato a trovare una soluzione per l'Afghanistan devastato dalla guerra

inform the requesting Member State with a view to finding a solution.
presto lo Stato membro richiedente al fine di trovare una soluzione.

The EU calls on all sides to demonstrate serious commitment to finding a solution to put an end to the suffering of the people of Darfur.
L'UE esorta tutte le parti a dar prova di un serio impegno per trovare una soluzione che ponga fine alle sofferenze della popolazione del Darfur.

measure that will no doubt contribute to finding a solution.
una misura altamente positiva che sicuramente contribuirà alla ricerca di una soluzione.

But she does so by reminding them that the way to finding a solution to their problems must come through full respect for the truth of their love.
Ma lo fa ricordando loro che la strada per trovare la soluzione ai loro problemi non può non passare attraverso il rispetto pieno della verità del loro amore.

and the Mauritanian authorities are very well disposed to finding a solution to the satisfaction of both sides.
le autorità mauritane sono ben disposte a trovare una soluzione alla questione che risulti soddisfacente per entrambe le parti.

The assembly shows limited commitment to finding a solution for sustainable funding of the public broadcaster,
L'Assemblea dimostra un impegno limitato nella ricerca di una soluzione per il finanziamento sostenibile dell'emittente pubblica nazionale,

Mr Rogalla's report stresses the importance which Parliament attaches to finding a solution to this problem for a variety of reasons,
il Parlamento annette alla ricerca di una soluzione di questo problema per una quantità di ragioni, relative in particolare alla integrazione finanziaria.

The presidency is committed to finding a solution to the BSE crisis based on the restoration of consumer
La Presidenza è impegnata a trovare una soluzione alla crisi di ESB basata sul ristabilimento della fiducia

Both parties have repeated their commitment to finding a solution. I would have hoped that this would
Entrambe le parti hanno ribadito il proprio impegno a trovare una soluzione, ma avrei sperato

Discussions are continuing with a view to finding a solution to the prices charged by operators them selves for roaming services, which
Sono tuttora in corso discussioni intese a trovare una soluzione al problema delle tariffe applicate tra i gestori stessi per i servizi di roaming,

How to use "to finding a solution" in an English sentence

Yes, the first step to finding a solution is identifying a problem.

BatteryStuff.com is fully dedicated to finding a solution to your individual needs.

The first step to finding a solution is to identify the problem.

What’s more, we’re dedicated to finding a solution that works for you.

Your child’s input is critical to finding a solution to school problems.

This coalition has dedicated themselves to finding a solution to the violence.

Fantasy Football Portal is dedicated to finding a solution to these problems.

Our physicians are dedicated to finding a solution for your chronic pain.

Quick iterations were key to finding a solution within our time frame.

You've taken the first step to finding a solution to your challenge.

How to use "a trovare una soluzione, ricerca di una soluzione" in an Italian sentence

Dunque sediamoci a trovare una soluzione degna.

Poi, proviamo a trovare una soluzione praticabile.

Non riesco a trovare una soluzione migliore.

DescrizioneSei alla ricerca di una soluzione indipendente?

Sei interessato a trovare una soluzione insieme?

Impossibile riuscire a trovare una soluzione concreta?

Non riesco a trovare una soluzione convincente.

Non riesco a trovare una soluzione adeguata.

Alla ricerca di una soluzione efficace rimozione?

Sei alla ricerca di una soluzione raffinata?