What is the translation of " TO FINDING A SOLUTION " in Spanish?

• a encontrar una solución
• a hallar una solución
• en la búsqueda de una solución

Examples of using To finding a solution in English and their translations into Spanish

Many people thought he was close to finding a solution.
Mucha gente pensaba que estaba cerca de encontrar una solución.

Education is key to finding a solution, but it won't be easy.
La educación es clave para encontrar una solución al problema… pero no será tarea fácil.

For thirty years Jordi Raich has been working on to finding a solution.
Desde hace treinta años Jordi Raich trabaja para encontrar una solución.

I am this close to finding a solution to the human problem and you tell me I need to-- Hova, what are you doing?
Estoy así de cerca de encontrar la solución al problema humano y me dices que necesito…- Jova,¿qué haces?

Their contributions and leadership are central to finding a solution.
Sus aportaciones y su liderazgo son fundamentales para encontrar una solución.

Multilateralism remained the key to finding a solution to the problem of terrorism in all its forms and manifestations.
El multilateralismo continúa siendo la clave para encontrar una solución al problema del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

Getting a diagnosis can be the first step to finding a solution.
Obtener un diagnóstico puede ser el primer paso para encontrar una solución.

Her Government accorded priority to finding a solution, because the resources being wasted in war needed to be invested in peace.
El Gobierno de Colombia considera prioritario encontrar una solución, porque es necesario invertir en la paz los recursos que se despilfarran en la guerra.

Admitting that you do not know something, is the first step to finding a solution.
Admitir que hay algo que no sabes es el primer paso para encontrar una solución.

For our part, we are ready to contribute to finding a solution that will be broadly accepted and thus seen as truly legitimate.
Por nuestra parte, estamos dispuestos a contribuir a hallar una solución que sea ampliamente aceptada y que, en consecuencia, se considere verdaderamente legítima.

It doesn't matter how many AIDS viruses there are, there's nothing to finding a solution.
No importa cuántos virus del SIDA existan, se puede encontrar una solución.

In fact, Israel remained committed to finding a solution to the Palestine refugee problem in the framework of a comprehensive peace settlement.
De hecho, Israel mantiene la firme determinación de encontrar una solución al problema de los refugiados palestinos en el marco de un arreglo de paz global.

Directing the agenda demonstrates your leadership and your commitment to finding a solution.
Dirigir la agenda de la reunión demuestra tu liderazgo y compromiso por encontrar una solución.

It will promote direct dialogue between the two parties with a view to finding a solution that protects everyone's interests in accordance with the law.
Consiste en propiciar el diálogo directo entre las dos partes, con el fin de encontrar una solución que vincule el derecho a los intereses de unos y otros.

However, he felt that other delegations should participate more actively in the debate, with a view to finding a solution.
Sin embargo, cree que otras delegaciones deben participar más activamente en el debate con miras a hallar una solución.

Try to switch yourself from negative emotions to finding a solution to the housing problem.
Intenta olvidarte de las emociones negativas para encontrar una solución al problema de la vivienda.

Mr. Adams(Germany) reported that he had discussed the situation with the Secretariat in September 1998 with a view to finding a solution.
Adams(Alemania) dijo que había discutido la situación con la Secretaría en septiembre de 1998, para intentar hallar una solución.

He requested the understanding of the working group and committed himself to finding a solution that would serve the best interests of the process.
Pidió comprensión al grupo y se comprometió a hallar una solución que favoreciera al máximo el proceso.

He said that he was involved in ongoing consultations with the President, the National Assembly and other political leaders with a view to finding a solution.
Dijo que estaba celebrando consultas constantes con el Presidente, la Asamblea Nacional y otros líderes políticos a fin de encontrar una solución.

Given that the leaders of the two communities are committed to finding a solution to the Cyprus problem, this is a unique opportunity that must be seized by both sides.
Dado que los dirigentes de ambas comunidades están comprometidos a encontrar una solución al problema de Chipre, esta es una oportunidad única que deben aprovechar ambas partes.

After almost two decades of illegal occupation of our country, every East Timorese desires to contribute to finding a solution to the conflict.
Tras casi dos decenios de ocupación ilegal de nuestro país, todo timorense desea contribuir a hallar una solución al conflicto.

Regional cooperation was also key to finding a solution in Afghanistan and in other post-conflict States, as was South-South and North-South cooperation.
La cooperación regional también es fundamental a la hora de hallar una solución en el Afganistán y en otros Estados que salen de una situación de conflicto, como lo es también la cooperación Sur-Sur y Norte-Sur.

The international community should take a comprehensive approach to finding a solution to the crises.
La comunidad internacional debe adoptar un enfoque amplio en la búsqueda de una solución a las crisis.

Ashraya, located in Bangalore, Karnataka, is committed to finding a solution for children within the framework of their own biological families, or in adoptive homes.
Ashraya, situado en Bangalore, Karnataka, es una organización comprometida en hallar una solución para los niños en el marco de sus propias familias biológicas o en hogares adoptivos.

The Chairman said that he took it that the Committee wished the Bureau to consider the matter, with a view to finding a solution as soon as possible.
El Presidente dice que ha tomado nota de que la Comisión desea que la Mesa examine el asunto con miras a encontrar una solución lo antes posible.

The United Nations and, I believe, Member States feel a similar commitment to finding a solution to this long-standing problem.
Las Naciones Unidas y, según creo, los Estados Miembros se sienten comprometidos de manera parecida con la tarea de encontrar una solución a este problema de larga data.

The Member States indicated their willingness to engage in dialogue on budget reform with a view to finding a solution to the problem.
Los Estados Miembros señalaron su voluntad de entablar un diálogo para reformar el presupuesto con miras a encontrar una solución a este problema.

National Governments and the international community should take a comprehensive and coordinated approach to finding a solution to the current crises.
Los gobiernos nacionales y la comunidad internacional deberían adoptar un enfoque integral y coordinado para encontrar una solución a las crisis actuales.

The new Government has initiated negotiations, under the auspices of the United Nations, with a view to finding a solution to the problems of East Timor.
El nuevo Gobierno ha iniciado negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas con miras a encontrar una solución a los problemas de Timor Oriental.

Decides that the Secretary-General shall address a letter to the Secretary-General of the United Nations with a view to finding a solution to the crisis.
Decide que el Secretario General envíe una carta al Secretario General de las Naciones Unidas con miras a hallar una solución de la crisis.

How to use "to finding a solution" in an English sentence

Turn the focus to finding a solution instead.

We are committed to finding a solution for you.

Looking forward to finding a solution to this problem.

ourselves to finding a solution than criticizing each other.

We are committed to finding a solution to your problems.

Dedication To Finding A Solution For You And Your Family.

We're committed to finding a solution to every finance situation.

We’re dedicated to finding a solution that works for you.

LaPrade is committed to finding a solution for each patient.

Anyways, back to finding a solution to a cable drive.

How to use "en la búsqueda de una solución, a encontrar una solución" in a Spanish sentence

Preside a un club como socio más antiguo y en la búsqueda de una solución para renacer.

Sus miembros pueden ayudarle a encontrar una solución adecuada para usted.

"Estamos presentes aquí en la búsqueda de una solución al conflicto que vive Colombia", agregó.

bcrcrefrigeracion te ayuda a encontrar una solución de iluminación óptima y rentable.

Tu pediatra te ayudará a encontrar una solución para tu bebé.

El miércoles pasado ambas naciones instaron a encontrar una solución pacífica.

Hay que insistir en la búsqueda de una solución política, sostuvo.

Estaremos encantados de ayudarte a encontrar una solución a tus problemas.

Ayúdale a encontrar una solución alternativa, Capricornio, pero mantente al margen.

El comité se mantiene comprometido a encontrar una solución al problema.