What is the translation of " TO FINDING A SOLUTION " in Swedish?

• att finna en lösning
• att hitta en lösning

Examples of using To finding a solution in English and their translations into Swedish

Many people thought he was close to finding a solution.
Många trodde att han var nära att hitta lösningen.

Netikdami closer to finding a solution, they put it on the incomprehensible Russian mystic soul account.
Netikdami närmare att hitta en lösning, satte den på den obegripliga ryska mystiska soul konto.

Both parties have repeated their commitment to finding a solution.
Båda parterna har förklarat att de är villiga att finna en lösning.

A commitment to finding a solution to this conflict is highlighted in the EU Security Strategy.
Ett engagemang för att hitta en lösning på denna konflikt framträder i EU: säkerhetsstrategi.

The next two weeks will be critical to finding a solution to this crisis.
De kommande två veckorna kommer att vara avgörande för att finna en lösning på denna kris.

He has committed himself to finding a solution for war-torn Afghanistan
Han har åtagit sig att finna en lösning för det krigshärjade Afghanistan

Lastly, the EU has a great responsibility when it comes to finding a solution for the Alpine region.
Slutligen, EU har ett stort ansvar när det gäller att hitta en lösning för alpregionen.

I attach high importance to finding a solution and in no way do I want the sense of urgency to be lost.
Jag anser att det är viktigt att finna en lösning och jag vill inte att frågans brådskande karaktär på något sätt går förlorad.

Last year, the reform of the US visa waiver programme opened the way to finding a solution.
Förra året öppnade reformen av Förenta staternas program för viseringsundantag vägen för att hitta en lösning.

I will try to contribute to finding a solution- promised President.
Jag ska försöka bidra till att finna en lösning- utlovade president.

Ireland has a responsibility to contribute to finding a solution.
Irland har ett ansvar för att bidra till att finna en lösning.

The assembly shows limited commitment to finding a solution for sustainable funding of the public broadcaster,
Församlingen visar begränsat engagemang när det gäller att finna en lösning för en hållbar finansiering av det statliga radio-

We should therefore encourage our African partners to become more strongly committed to finding a solution to this conflict.
Vi borde därför uppmuntra våra afrikanska partner att bli mer fast beslutna att finna en lösning på denna konflikt.

The Presidency is very committed to finding a solution that will satisfy all parties,
Ordförandeskapet är fast beslutet att finna en lösning som kommer att tillfredsställa alla parter,

Consultations under article 96 aim at examining the situation with a view to finding a solution acceptable to both parties.
Syftet med samråd enligt artikel 96 är att undersöka situationen för att finna en lösning som kan godtas av bägge parter.

the Member State in question shall rapidly inform the requesting Member State with a view to finding a solution.
inspektioner eller utredningar, ska den utan dröjsmål underrätta den medlemsstat som begärt informationen i syfte att finna en lösning.

The EU calls on all sides to demonstrate serious commitment to finding a solution to put an end to the suffering of the people of Darfur.
EU uppmanar alla parter att visa verkligt engagemang för att finna en lösning som gör slut på lidandet för Darfurs befolkning.

You tell us that the Commission has held a dialogue with the American Treasury department with a view to finding a solution.
Ni berättade för oss att kommissionen har fört en dialog med det amerikanska finansministeriet för att finna en lösning.

I should like to congratulate you, Prime Minister Topolánek, for your quick action and commitment to finding a solution to the gas crisis and the mediation you have undertaken between Russia and Ukraine.
Jag vill gratulera er till ert snabba agerande och åtagande att finna en lösning på gaskrisen och er medling mellan Ryssland och Ukraina.

that we instead contribute to finding a solution.
vi i stället bidrar till att hitta en lösning.

when it comes to finding a solution to certain frozen conflicts in Europe which remain unresolved.
till exempel när det gäller att hitta en lösning på vissa fastlåsta konflikter i Europa som ännu är olösta.

why examining her binocular vision was so important to finding a solution.
varför det var så viktigt att undersöka hennes binokulära seende för att kunna hitta en lösning.

ongoing commitment to finding a solution to this problem deserves a mention,
fortlöpande engagemang för att hitta en lösning på detta problem förtjänar att omnämnas,

At the same time, the EU decided to continue cooperating with other international parties with a view to finding a solution in Zimbabwe.
Samtidigt beslutade Europeiska unionen att fortsätta samarbetet med de andra internationella parterna i syftet att finna en lösning i Zimbabwe.

does the preaccession strategy actually contain any approaches to finding a solution to the special problems which arise as a result of this geographical proximity
det i den förberedande anslutningsstrategin finns några egentliga ansatser för att finna en lösning på de speciella problem som beror på den geografiska närheten

Lithuanian President Adamkus are also in Kiev to contribute to finding a solution for this crisis.
Litauens president Adamkus är även de i Kiev för att bidra till att finna en lösning på krisen.

Also on this point, I believe it would be useful to ask the Algerian authorities to pay the utmost attention to finding a solution that allows all the parties concerned to save face,
Också på denna punkt tror jag det vore värdefullt att be de algeriska myndigheterna att anstränga sig mer för att hitta en lösning som gör att alla berörda parter kan rädda ansiktet,

In the event of difficulty in meeting a request for information, the Member State in question shall rapidly inform the requesting Member State with a view to finding a solution.
Om medlemsstaterna har svårt att tillmötesgå en begäran om upplysningar skall de snabbt underrätta den medlemsstat som lagt fram begäran i syfte att finna en lösning.

In the area of State aid control, work has continued with a view to finding a solution to the problems caused by long-term contracts between public network operators
Inom området för kontroll av statligt stöd har arbetet fortsatt för att finna en lösning på de problem som orsakas av långfristiga avtal mellan offentliga nätoperatörer

the crisis in Europe; conducting them in complete transparency would be a first step on the road to finding a solution.
att föra diskussionen i ett fullständigt öppet klimat skulle vara det första steget på vägen mot att finna en lösning.

How to use "to finding a solution" in an English sentence

OA is dedicated to finding a solution to the brokenness of families.

is dedicated to finding a solution for all of your water needs.

Very efficient and open to finding a solution that works for me.

The first step to finding a solution involves having a strategic vision.

Why not applaud an accomplishment to finding a solution to a problem.

But, I was committed to finding a solution to my health issue.

Hugh dedicates his working life to finding a solution to Glasgow’s tenements.

Government is committed to finding a solution and is not playing poker.

Your first step to finding a solution is to find the cause.

That’s why we’re committed to finding a solution that’s right for you.

How to use "att hitta en lösning, att finna en lösning" in a Swedish sentence

Privatgirot jobbar för att hitta en lösning på störningen.

Försöken att hitta en lösning för älvtrafiken intensifieras.

Målet är att hitta en lösning ännu under våren.

Vi tar vårt ansvar för att finna en lösning på konflikten.

Går det att hitta en lösning med Caddo?

Detta oroar och manar att finna en lösning omgående.

För att hitta en lösning inventerade SweJa marknaden.

Däckproffsen hjälpte oss att hitta en lösning med Michelin.

Här kvarstår ett arbete med att finna en lösning framåt.

Högst på agendan står att finna en lösning på migrationsfrågan.