DECLARED VALUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 宣言された価値
• 申告価額
• 宣言された値
• 申告額

Examples of using Declared value in English and their translations into Japanese

Insurance: 1% of declared value.
保険：申告額の1％。

Regarding the declared value on the package for customs clearance.
通関手続きのためのパッケージの宣言された価値に関して、。

Trackable: 2% of declared value.
保険：申告額の2％。

Regarding the declared value on the package for customs clearance, we are pleased to.
通関手続きのためのパッケージの宣言された価値に関して、私達はに喜びます。

We will write that is sample and low declared value to avoid the duty.
私たちは書くことはサンプルと低宣言した値を避けるために義務。

When shipping cosmetics please indicate the following on the invoice, item name, quantity, declared value.
化粧品を贈る際には、インボイスフォームに必ず品目別に、品名、数量、申告価格をご記入ください。

Needed to prove the declared value of the goods.
商品の宣言された値を証明する必要がありました。

In that event, JAI's liability shall be limited to such higher declared value.
この場合、会社の責任は、当該高額の申告価額を限度とします。

If you have special requirements for declared values, please explain to us before your place an order.
宣言された価値のための特別な条件があったら、あなたの場所の前に私達に順序を説明して下さい、。

If the tax payer does not declare as aforesaid within announced period, 80% of posted value would be deemed the declared value.
土地所有者が公示期間内に地価を申告しない場合は、公示地価の80%を申告地価とします。

Items for which the declared value for transportation is thousand US dollars or more per kiilogram or equivalent or equivalent.
運送に対する申告価額が１キログラム当り千米ドル又は相当額以上の品目。

Bu t please noted: if your country has strictly regulation on declared value amount, do not forget inform of us in advance.
注意されるBut:あなたの国に宣言された価値量の規則が厳しくあったら、先立って知らせます私達の忘れないで下さい。

Delivery insurance- Delivery Insurance covers the shipment if the package is lost in transit from our warehouse based on the declared value.
配送保険-配送保険は、弊社倉庫からの配送中に荷物が紛失した際、申告された商品価格に基づいて補償されます。

The declared value shall not exceed USD 5,000(in the case of monthly settlement accounts), or USD 2,500(in the case of cash settlement customers).
申告価額は、5,000米国ドル（月次決済アカウントの場合）、または2,500米国ドル（現金決済の場合）を上回らないものとします。

This has occurred by way of contracting pre-shipment inspection agencies, which examine the cargo and verify the declared value before importation occurs.
これは、輸入前に貨物を検査し、宣言された値を確認する出荷前検査機関を契約することによって発生しています。

Regarding the declared value on the package for customs clearance, we are pleased to follow your wishes, just feel free to inform us when ordering.
通関のためのパッケージの宣言された価値に関して、私達はあなたの願いに従うことを喜んで、ちょうど私達にご注文時にお知らせください。

Above All, if our dear customer have its own ideas on the shipping method and declared value request, please leave message on the order, or consult our pre-sales.
私達の親愛なる顧客に船積み方法および宣言された価値要求の自身の考えがあったら、とりわけメッセージを順序に残すか、または私達のプリセールに相談して下さい。

Regarding the declared value on the package for customs clearance, we are pleased to follow your wishes, just feel free to inform us when ordering.
通関手続きのためのパッケージの宣言された価値に関して、私達は命令するときちょうど感じます私達を知らせて自由にあなたの願いに続くために喜びます。

E3 If you complete a special declaration of higher value at check-in and pay the applicable fee, our liability shall be limited to the higher declared value.
E3お客様が、チェックイン時により高額な品目を申告し、適用される料金を支払った場合、当社の法的責任は、申告したより高価な額によって制限されます。

The actual delivery time may vary as a result of the kind of commodity, declared value, regulations and requirements of governmental authorities at destination or the actual circumstances of the case.
実際の所要日数は、商品の種類、申告価額、目的地の国の政府が定める規制や必要条件、あるいは実際の状況に応じて変動する可能性がございます。

If in the case of checked baggage a higher value is declared pursuant to Article IX Paragraph 7, the liability of Carrier shall be limited to such higher declared value.
第9条第7項に従って、受託手荷物に対しより高い価額の申告がなされた場合、会社の責任は当該申告価額に制限されるものとします。

The lower declared value shall not reflect the total price paid by customer or the market price about the item, and perhaps shall not be suitable for those countries with different special tariff standard.
を宣言された値はならない反映顧客が支払うまたは市場価格についてアイテム、おそらくしてはならないものに適している国で異なる特殊関税規格。

If a higher value was declared as part of a Special Declaration of Interest in accordance with Article 9.10, the Carrier's liability will be limited to the declared value.
第9条第7項に従って、受託手荷物に対しより高い価額の申告がなされた場合、会社の責任は当該申告価額に制限されるものとします。

At the time of scanning, information on a pouch number, a collection depot from which a pouch is received, declared value, valuables and banknotes description is sent to the SHC(Software and Hardware Complex).
スキャンの時に、バッグの番号、バッグが到着した収集ポイント、申告された価値、貴重品の名称、および支払い請求書レイアウトの情報がПАК（ソフトウェア-ハードウェア複合体）に送信されます。

For those 100% declaration returned items without Milky Way's confirmation, we may refuse to sign up or drop at customs office, and will not bear any loss due to wrong declared value.
それらの100%宣言はMilkyWay's確認せずにアイテムを返したために、我々は、サインアップや税関でのドロップを拒否すること、およびによる間違った宣言の値に任意の損失を負いません。

Return and Repair Please contact your sales to arrange the return on adverse products before shipping out, the sales will confirm the return address, description and declared value of the products, and also tell you the correct protection package and proper shipping way for the return to avoid Chinese customs holding on trouble.
返品と修理出荷する前に不利な製品のリターンを整理するためにあなたの販売店に連絡してください、販売は、返品アドレス、説明と製品の宣言された値を確認し、正しい保護パッケージと返品のための適切な配送方法を伝える中国税関問題が発生した場合は早めに早めに修理していただき、再送いたします。

We have developed a mechanism that allows buyers to enjoy all the advantages of buying cryptocurrency on credit, and investors-creditors- to diversify their risks and guarantee the return of coins, issued in credit, or their declared value.
私たちは、購入者がクレジットカードで購入することのすべての利点、および投資家-債権者-がリスクを分散し、クレジットで発行されたコインの返品を保証する、または宣言された価値を享受できる仕組みを開発しました。

Manual registration of pouches or registration by means of a barcode printed in an endorsement(in this case, information on a pouch number, collection depot, declared value, valuables and banknotes description is sent to the system);
手動で、または転送リストのバーコードを読み取ることによって袋の登録(同時に、袋の番号、取立てのポイント、申告された金額、貴重品の名目、およびノートレイアウトに関する情報がシステムに転送されます);

We always write very low declare value on the package, but we can not guarantee the customs won't charge the tax.
私たちは常に書き込み非常に低い宣言値にパッケージ、しかし、私たちはできません保証は税関請求しませんが税。

In order to not bother the programmer with allocations, JavaScript does it alongside with declaring values.
割り当てでプログラマを悩まさないために、JavaScriptでは値を宣言したときと同時にメモリの割り当ても行われます。