Examples of using Declared value in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Range(declared value): km.
Запас хода( заявленное значение): км.Delivery of shipment with declared value.
Доставка отправления с объявленной ценностью.Cargo with declared value- price is negotiable!
Груз с объявленной ценностью- цена договорная!The form for registration do"Declared value".
Бланк для оформления ДУ" Опись вложения".Declared value of the engine fuel consumption(I/ 100km) are 29.0.
Заявленное значение расхода моторного топлива( л/ 100 км) являются 29.Dispatches with declared value.
Отправление с объявленной ценностью.Maximum declared value without import duty in Kyrgyzstan- $650.00.
Максимальная задекларированная стоимость без оплаты пошлины-$ 650. 00.Electric energy consumption(declared value) g.
Расход электроэнергии( заявленное значение) g.Declared value of the parcel must match insured value. .
Декларированная стоимость должна совпадать с защищенной суммой вложения.Pure electric range(declared value): km.
Запас хода на электротяге( заявленное значение): км.Declared value of shipment was under-valued compared to the shipping cost.
Занижение заявленной стоимости товара по сравнению с затратами на транспортировку.The form for registration do"Declared value".
Бланк для оформления ДУ" Объявленная ценность".With declared value in amount USD 30 000 a place in the boat market can be found.
При заявленной стоимости корпуса в 30 тыс у. е можно найти свое место на рынке.The tax is around 24% of the declared value.
Налог составляет около 24% от заявленной стоимости.Without the declared value is a common parcel that is sent according to a simple procedure.
Benefits of the parcels with declared value.
Преимущества пересылку посылок с объявленной ценностью.Packages with declared value up to€ 150 are free of customs duties;
Отправление с задекларированной стоимостью до 150 евро растамаживаются без оплаты таможенных пошлин;You have to pay only VAT on the declared value.
Вы должны платить только НДС по объявленной стоимости.Parcels without declared value accepted for sending without the evaluation of their content.
Посылки без объявленной ценности- принимаются для пересылки без оценки стоимости вложения;Notary fees sum up to approximately 2% of the house declared value.
Нотариальные сборы сумму до примерно 2% от дома объявленной ценностью.For parcels and other postal items with declared value- list and value of the content.
Для посылок и отправлений с объявленной ценностью- перечень и стоимость вложения.Loss or lack of baggage accepted for carriage with a declared value.
Утрату или недостачу багажа, принятого к перевозке с объявленной ценностью.The declared value may be lower than the measured value without any limitations.
Заявленное значение может быть меньше измеренного Engine Model/ net power(kw)/ fuel declared value I/ 100km.
Модель двигателя/ полезная мощность( кВт)/ топливо с объявленной ценностью L/ 100 км.Additional service“Declared value” is intended for sending items of particular value. .
Дополнительная услуга« Объявленная ценность» предназначена для отправлений, имеющих особую Loss or lack of baggage accepted for carriage without declared value.
Утрату или за недостачу багажа, принятого к перевозке без объявленной ценности.Packaging of the cargo units with declared value must be sealed by the shipper.
Упаковка грузовых мест, сдаваемых к перевозке с объявленной ценностью, должна быть опломбирована грузоотправителем.Maximum net power(n). kW at. min-1 manufacturer's declared value.
Максимальная полезная мощность( n). кВт при. мин- 1 значение, заявленное изготовителем.Carriage of the baggage with a declared value will be charged at the rate, established by the carrier.
За перевозку багажа с объявленной ценностью взимается плата, размер которой устанавливается перевозчиком.Changes in CapEx have reached a 30.3% decrease from the declared value in the first stage.
Изменения 
