What is the translation of " DECLARED VALUE " in German?

• angegebenen Wert
• deklarierten Wert
• erklärten Wert
• deklarierten Warenwert
• angegebene Wert
• Wertangabe

Examples of using Declared value in English and their translations into German

What was the declared value?
Was war der deklarierte Wert?

The declared value of the package that you wish for customs purposes.
Der angegebene Wert des Pakets, das Sie im Zollbereich.

Minimum€ 10+ 5%o( per mil) of declared value.
Minimum € 10+ 5 %o( Promille) vom deklarierten Warenwert.

The declared value of the package that you wish for customs purposes.
Den angegebenen Wert des Pakets, den Sie für Zollzwecke in Erfahrung bringen möchten.

Notary fees sum up to approximately 2% of the house declared value.
Das Honorar des Notars entspricht ungefähr 2% des erklärten Wertes der Immobilie.

Only the declared value of the goods and declared contents is relevant.
Nur der angegebene Wert der Waren und deklarierten Gehalten ist relevant.

We will write that is sample and low declared value to avoid the duty.
Wir werden schreiben, dass ist probe und niedrigen angegebenen wert zu vermeiden die pflicht.

Information according to point 4.6 of Annex I to Commission Regulation(EU) No 65/20127 manufacturer's declared value.
Angaben gemäß Anhang I Absatz 4.6 der Verordnung(EU) Nr. 65/2012 der Kommission7 vom Hersteller angegebener Wert.

Its cost depends on the declared value of the goods and their destination.
Die Kosten der Versicherung hängen vom erklärten Wert des transportierten Guts und vom Bestimmungsort ab.

This fee varies from town to town and is on a scale related to the declared value of the property.
Diese Gebühr variiert von Stadt zu Stadt und ist auf einer Skala im Zusammenhang mit dem angegebenen Wert der Immobilie.

The declared value of baggage shall not apply to certain things and goods, for which UIA shall not be liable, namely.
Der angegebener Gepäckswert wird bei bestimmten Arten von Sachen und Waren, für die UIA keine Haftung trägt, nicht angewendet, und zwar.

The policy's cost depends on the declared value of the goods and their destination.
Die Versicherungskosten hängen von dem deklarierten Wert des transportierten Guts und dem Bestimmungsort ab.

The lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor(polyphase meters with balanced load);
Niedrigster angegebener Wert von I, bei dem der Zähler bei Leistungsfaktor Eins(Mehrphasenzähler mit symmetrischer Last) eine elektrische Wirkenergie misst;

FedEx cannot honour requests to change the declared value information on the(Air) Waybill after tender to FedEx.
FedEx kann Anfragen, den in den(Luft-) Frachtbriefen angegebenen Wert zu ändern, nach Annahme durch FedEx leider nicht nachkommen.

From the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used.
Des Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird.

Because employment indicators are difficult to predict, the declared value often doesn't correspond to the expected ones and requires an immediate correction.
Weil es schwierig ist, den Arbeitsindikator vorauszusagen, entspricht der angegebene Wert häufig den erwarteten nicht und verlangt eine unmittelbare Korrektur.

A passenger shall have a right to declare the value of his/her baggage before check-in and his/her carriage if there is the consent of the airline for transportation of checked baggage with a declared value.
Ein Passagier hat das Recht, den Wert seines Gepäcks vor dem Einchecken und seiner Beförderung anzugeben, wenn die Fluglinie der Beförderung aufgegebenen Gepäcks mit einem angegebenen Wert zustimmt.

Regarding the declared value on the package for customs clearance, we are pleased to follow your wishes, just feel free to inform us when ordering.
Regarding der angegebene Wert auf dem Paket für Zollabfertigung, freuen uns wir, Ihren Wünschen zu folgen, uns fühlen gerade frei, uns bei der Einrichtung zu informieren.

The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used.
Der Vibrationswert, der bei der Verwendung des Maschinenwerkzeugs auftritt, kann je nach Art und Weise der Nutzung der Maschine vom angegebenen Wert abweichen.

Our trucks are equipped with alarm, GPS, declared value insurance as the vehicle to transport as well as both monitored throughout the trasnsportation.
Unsere Fahrzeuge sind mit Alarmanlage ausgestattet, GPS, angegebenen Wert Versicherung, wenn das Fahrzeug zu transportieren sowie die beiden in der trasnsportation überwacht.

The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used.
Der Schwingungsemissionswert während dem eigentlichen Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann abhängig von der Verwendungsart des Werkzeugs vom angegebenen Wert abweichen.

The baggage with a declared value is accepted for transportation by UIA in serviceable suitcases/containers(with a firm strong surface) with reliably closed combination locks.
Gepäck mit Wertangabe wird nur in Koffern/Containern(mit fester, harter Oberfläche) mit sicher verschlossenen Kombinationsschlössern zur Beförderung durch UIA angenommen.

The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used.
Der Schwingungsemissionswert während der tatsächlichen Verwendung des Elektrowerkzeugs kann in Abhängigkeit von den Arten, auf die das Werkzeug verwendet wird, vom erklärten Wert abweichen.

The difference between that value and the declared value is used to establish the amount of anti-dumping duty which is imposed on the importer in order to deny it the competitive advantage from which it would benefit as a result of the dumping.
Der Unterschied zwischen diesem Wert und dem erklärten Wert dient der Festsetzung des Antidumpingzolls, der dem Einführer auferlegt wird, um ihm den Wettbewerbsvorteil zu nehmen, den er wegen des Dumpings hätte.

Transportation Charges" means the fees, charges and amounts assessed or levied for movement of a Shipment by FedEx in accordance with these Conditions or any conditions or fees subsequently imposed, but not including other fees or charges which may be assessed, such as(but not limited to) declared value charges, special handling fees, customs duties and taxes and surcharges.
Diese umfassen nicht solche Gebühren und Kosten, die aufgrund der Beschaffenheit der Ware und/oder in Verbindung mit anderen Vorschriften anfallen und ggf. von FedEx beansprucht werden können. Hierzu zählen u. a. Kosten auf den deklarierten Warenwert, spezielle Bearbeitungsentgelte, Zölle, Steuern und Zuschläge.

The above-mentioned documents shall contain the route of baggage carriage with declared value, number of the baggage tag, name and last name of the passenger owner of the baggage with declared value.
In den oben genannten Dokumenten ist die Beförderungsstrecke des bewerteten Gepäcks, die Gepäckbelegnummer, Vor- und Nachname des Passagiers(Besitzer des abgegebenen Gepäcks mit angegebenem Wert) aufgeführt.

The name and address of the holder of the right and a brief description of the goods and, where relevant, the trademark, and- the customs situation, country of consignment or destination, description, quantity and declared value of the goods the release of which has been suspended or which have been detained, and the date of such suspension or detention.
Name und Anschrift des Rechtsinhabers sowie kurze Beschreibung der Ware und gegebenenfalls des Warenzeichens und- zollrechtliche Stellung, Herkunfts- oder Bestimmungsland, Beschaffenheit, Menge und angemeldeter Wert der nicht freigegeben bzw. der zurückgehaltenen Waren sowie Zeitpunkt der Aussetzung der Freigabe bzw. Zeitpunkt der Zurückhaltung.

They will act on your behalf in payment of any local taxes(about 0.25% of the property's declared value annually) and register the property with the Land Registry Land registry fees should be about 0.3% of the assessed value plus a small sum for stamp duties and certificates.
Sie wird in Ihrem Namen in der Zahlung der örtlichen Steuern und Abgaben(etwa 0,25% des Vermögens des angegebenen Wertes pro Jahr), und registrieren Sie die mit dem Land Registry Grundbuchamt Gebühren sollten über 0,3% der bewerteten Wert plus eine kleine Summe für Stempelgebühren und Zertifikate.

WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used: How the tool is used and the materials being cut or drilled.
WARNUNG: Der Vibrationsemissionswert während des tatsächlichen Gebrauchs des Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird: Wie das Werkzeug verwendet wird und Materialen geschnitten oder angebohrt werden.

In the event when such baggage is lost, the airline's responsibility is limited to its declared value(but no more than 1131 SDR), except in cases where the airline can prove that the amount requested by the passenger exceeds actual passenger's interest in baggage delivery.
Im Falle des Verlusts eines solchen Gepäcks ist die Haftung der Fluggesellschaft auf den deklarierten Wert beschränkt(aber nicht mehr als 1131 SZR), außer in Fällen, in denen die Fluggesellschaft nachweisen kann, dass der geforderte Wert, den vom Passagier eigentlich gewünschten Betrag übersteigt.