What is the translation of " DECLARED VALUE " in Hungarian?

• bevallott érték
• a bejelentett értékre
• a deklarált értéktől
• megadott érték
• bevallott értéket
• a bejelentett érték
• deklarált értékű
• a feltüntetett értéktől

Examples of using Declared value in English and their translations into Hungarian

Min- 1(manufacturer's declared value).
Min- 1(a gyártó által megadott érték).

Declared value and limits of liability.
Bevallott érték és felelősség korlátozása.

These services are: declared value insurance.
Ezen szolgáltatások: deklarált értékű biztosítás.

The declared value should not make much difference.
A közölt értékek nem nagy eltérést mutatnak.

Maximum net power(t): kW at min- 1(manufacturer's declared value).
Legnagyobb teljesítmény(t): kW/min- 1(a gyártó által megadott érték).

Of the declared value for properties located in Murcia Community.
A bejelentett érték 2 %-a a Murcia Közösségben található ingatlanok esetében.

Power tool can differ from the declared value depending on the.
Érték az elektromos szerszám használata során különbözhet a deklarált értéktől attól függően.

In the"low" season ticket can be purchased at 25% below the previously declared value.
Az"alacsony" bérletben 25% -kal lehet megvásárolni a korábban bejelentett értéket.

Regarding the declared value on the package, we're happy to followyour wish, just feel free to contact us.
A csomagon feltüntetett értéket illetően örömmel követjük a kívánságunkat, csak bátran forduljon hozzánk.

SEK 23/shipment. Free for shipments to US and Canada above USD500 declared value.
Díjmentes az USA-ba és Kanadába címzett, 500 USD feletti szállításhoz bevallott értékkel feladott küldeményeknél.

If applicable, the Declared Value for Carriage cannot exceed the Declared Value for Customs.
Amennyiben alkalmazandó, a Szállításhoz Bevallott Érték nem haladhatja meg a Vámkezeléshez Bevallott Értéket..

The Sender is responsible for accurately completing the(Air) Waybill or other shipping documents, including completion of the declared value section.
A Feladó felelős a(Légi) Fuvarlevél vagy más szállítói iratok helyes kitöltéséért, beleértve a bevallott érték részt.

These services are: declared value insurance, express delivery, time and day definite services, weekend delivery.
Ezen szolgáltatások: deklarált értékű biztosítás, elsőbbségi kézbesítés, időpontra történő kézbesítés, hétvégi kiszállítás.

Note that reimbursable transportation costs do not include declared value fees, adjustments, or refunds.
Felhívjuk figyelmét, hogy a visszatéríthető szállítási költségek nem tartalmazzák a deklarált érték utáni díjakat, korrekciókat, vagy visszatérítéseket.

Declared Value for Customs" means the selling price or replacement cost of the Shipment's contents as required for customs clearance purposes.
Vámkezeléshez Bevallott Érték” a Küldemény tartalmának eladási árát vagy helyettesítési árát jelenti, melyet vámkezelési céljából szükséges megadni.

Reasonable doubts may exist in particular when the declared value falls short of a defined risk threshold value..
Alapos kétség merülhet fel különösen akkor, ha a bejelentett érték elmarad egy meghatározott kockázati határértéktől.

The Sender can inspect the rate sheets in effect at the time of dispatch or call FedEx in connection with declared value limits.
A Feladó a bevallott értékek korlátaival kapcsolatban megtekintheti a feladás időpontjában érvényben lévő aktuális díjszabást, vagy felhívhatja a FedEx-et.

FedEx cannot honor requests to change the declared value information on the(Air) Waybill after tender to FedEx.
FedEx nem veszi figyelembe a(Légi) Fuvarlevélen bevallott értékre vonatkozó információk módosítását a FedEx-hez való benyújtás után.

In case a higher value of Checked Baggage is declared pursuant to article 8.7, our liability shall be limited to such higher declared value.
Ha feladott Poggyász esetében a 9. cikkely 7. al-cikkelye szerint magasabb érték kerül bejelentésre, felelősségünk erre a magasabb bejelentett értékre korlátozódik.

The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used.
A vibrációs kibocsátási értékek a feltüntetett értéktől különbözhetnek az elektromos szerszám tényleges használata közben a használat függvényében.

If in the case of checked baggage a higher value is declared pursuant to Article 8 paragraph 7, our liability shall be limited to such higher declared value.
Ha feladott Poggyász esetében a 9. cikkely 7. al-cikkelye szerint magasabb érték kerül bejelentésre, felelősségünk erre a magasabb bejelentett értékre korlátozódik.

The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used.
A tényleges súlyozott effektív rezgésgyorsulási érték az elektromos szerszám használata során eltérhet a feltüntetett értéktől, a használat módjától függően.

If in the case of Checked Baggage higher value is declared pursuant to Sub- Article 7 of Article 9, our liability shall be limited to such higher declared value.
Ha feladott Poggyász esetében a 9. cikkely 7. al-cikkelye szerint magasabb érték kerül bejelentésre, felelősségünk erre a magasabb bejelentett értékre korlátozódik.

The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used.
A tényleges vibrációs kibocsátási érték az elektromos szerszám használata során különbözhet a deklarált értéktől attól függően, hogyan használják a szerszámot.

If in the case of checked baggage a higher value is declared pursuant to Article IX Paragraph 7, the liability of Carrier shall be limited to such higher declared value.
Ha feladott Poggyász esetében a 9. cikkely 7. al-cikkelye szerint magasabb érték kerül bejelentésre, felelősségünk erre a magasabb bejelentett értékre korlátozódik.

To get the design value, the declared value might need to be modified in accordance with EN ISO 10456 considering ageing, moisture and temperature conversion factors.
A tervezési érték meghatározásához a deklarált értéket lehetséges, hogy módosítani kell az EN ISO 10456 szabvány szerint figyelembe véve hőmérséklet, nedvességtartalom és öregedés tényezőket.

If passengers complete a special declaration of higher value at check-in and pay the applicable fee, our liability shall be limited to the higher declared value.
Amennyiben az utas a poggyászfeladáskor nagyobb értékről tölt ki speciális nyilatkozatot, amelyért pótdíjat kell fizetni, a felelősségünk a bejelentett nagyobb értékre korlátozódik.

Import of any of these items may be prohibited by individual countries and a lower Declared Value for Carriage limit for a country, if any, will control this stated limitation for such items.
Egyes országok tilthatják e tételek importját és országokként, ha felmerül, alacsonyabb Szállításhoz Bevallott Érték korlát fogja az itt megállapított korlátozást az ilyen tételek esetében meghatározni.