What is the translation of " DECLARED VALUE " in Romanian?

• valoarea declarată
• valoare declarată
• valoare declarata
• valorii declarate

Examples of using Declared value in English and their translations into Romanian

Of declared value.
Din valoarea declarata.

Min- 1(manufacturer's declared value).
Min- 1(valoare declarată de producător).

Declared value Fragile.
Valoare declarata Fragil.

Of the declared value.
Din valoarea declarată.

Nm at… min-1(manufacturer's declared value).
Nm la… min-1(valoare declarată de producător).

Of the declared value.
Din valoarea declarata.

Liability extension -1% of declared value.
Extindere raspundere- 1% din valoarea declarata.

Declared value 0,20% of the declared value.
Valoare declarată 0,20% din valoarea declarată.

The maximum sum of the declared value: 40,000 lei.
Suma maxima a valorii declarate: 40.000 lei.

Declared value for extended liability(maximum of 1500 EUR).
Valoare declarata extindere raspundere(maxim 1500 EUR).

Relative deviation of the declared value.
Deviație relativă de- 5% față de valoarea declarată.

The maximum accepted declared value is of £10.000/consignment.
Valoarea declarată maxim acceptată este de £5,000/trimitere.

Is there a max limit in the parcel's declared value?
Exista o limita maxima a valorii declarate a coletului?

The declared value and/ or refund cannot exceed 1000 RON(VAT included).
Valoarea declarată și/sau rambursul nu pot depăși 1000 RON(TVA inclus).

Quantity:± 5% relative deviation of the declared value.
Cantitate: Deviație relativă de ± 5% față de valoarea declarată.

Relative deviation of the declared value at the time of manufacture.
Deviație relativă de- 5% față de valoarea declarată la momentul fabricării.

Maximum net power(t): kW at min- 1(manufacturer's declared value).
Puterea nominală maximă(t)… kW la… min- 1(valoare declarată de producător).

The declared value of the merchandise and the amount representing the special interest in the issue;
Valoarea declarată a mărfii și suma care reprezintă interesul special la eliberare;

In fact, you will have to add to the declared value at least 10-15%.
De fapt, va trebui să adăugați la valoarea declarată cel puțin 10-15%.

Cost of 3% of the declared value for consignments with declared value exceeding £100,00/parcel(envelope, pallet);
Cost de 2% din valoarea declarată pentru trimiteri cu valoare declarată mai mare de £20/colet(plic, palet);

The cost of insurances is calculated depending on the declared value as follows.
Costul asigurării trimiterilor este calculat în funcție de valoarea declarată, după cum urmează.

The maximum allowed limit of the declared value is the equivalent in RON of 13,000 euros/ shipment.
Limita maxim admisa a valorii declarate este echivalentul in RON a 13.000 euro/expediere.

This happens under properly packaging conditions and in accordance with the declared value.
Acest lucru se întâmplă în condiții de ambalare corectă și în acord cu valoarea declarată.

FLYONE accepts baggage with declared value only on FLYONE board of direct operated flights.
FLYONE acceptă bagajele cu valoare declarată numai pe rutele directe operate de avioanele proprii.

Declared value must be proved with correct documents(receipts, invoices, cash register receipts, evaluations, etc.) in case claims have been made and compensation has been requested.
Valoarea declarată trebuie demonstrată cu documente conforme(chitanțe, facturi, bonuri de casă, evaluări, etc) în cazul declanșării mecanismului de soluționare a reclamațiilor și a despagubirii.

Relative deviation of the declared value at any time in the distribution chain.
Deviație relativă de- 25% față de valoarea declarată la orice moment din lanțul de distribuție.

With the entire declared value for a postal dispatch which makes the object of a dispatch service for reimbursement, until the delivery to the receiver;
Cu intreaga valoare declarata, pentru o trimitere postala care face obiectul unui serviciu de trimitere contra ramburs, pana in momentul livrarii la destinatar;

The Supplier pays compensations depending on the declared value of the consignment(and insurance paid) as follows.
Furnizorul plătește despăgubiri în funcție de valoarea declarată a trimiterii(și implicit a asigurării plătite) după cum urmează.

The lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor(polyphase meters with balanced load);
Cea mai mică valoare declarată a lui I, la care contorul înregistrează energia electrică activă la factorul de putere unitar(contoare polifazate cu sarcină echilibrată);

Organic carbon:± 20% relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage point in absolute terms.
Carbon organic: Deviație relativă de ± 20% din valoarea declarată, până la o valoare maximă de 2,0 puncte procentuale în termeni absoluți.