Examples of using Normal rules in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My normal rules apply.
通常のルールが適用されます。We don't play by normal rules.
普通のルールで遊ぶことは、できません。The normal rules do apply.
Sun did not follow the normal rules.
Sunは、正常なルールに従わなかった。Organic acids follow the normal rules with C and H coming first in the formula.
They aren't playing by normal rules.
普通のルールで遊ぶことは、できません。These references follow the normal rules for name resolution with an exception that unbound local variables are looked up in the global namespace.
これらの参照は、名前解決のための通常のルールに従いますが、束縛されていないローカル変数がグローバルな名前空間から検索されるという例外があります。But I convinced myself that normal rules didn't apply.
が、普通のルールは通用しないのだからと自分に言い聞かせていた。On the other hand,the chemical formulas for most inorganic acids and bases are exceptions to the normal rules.
一方、ほとんどの無機酸と塩基の化学式は通常のルールに例外があります。Causation: The normal rules apply.
質問をする：通常のルールに則ります。There are, however, several important exceptions to the normal rules.
しかし、通常の規則にいくつかの重要な例外があります。Whatever was going on, normal rules no longer applied.
戦争が勃発したら、通常の規則はもう価値がない。This term has been used inmath to describe an asymptote-like situation where normal rules no longer apply.
この用語は、通常の規則がもはや適用されない漸近線のような状況を表すために数学で使用されています。Rightly so, because I think the normal rules have not been applied correctly here.
当然のことながら、ここでは通常のルールが正しく適用されていないと思う。In 1993, Vernor Vinge wrote a famous essay in which he applied the term to the moment in the future when our technology's intelligence exceeds our own; a moment for him when life as weknow it will be forever changed and normal rules will no longer apply.
年に、VernorVingeは、私たちが知っているような人生が永遠に変わり、通常のルールはもはや適用されなくなると、私たちの技術の知性が自分自身を超えている時代に、。I convinced myself that normal rules did not apply.
が、普通のルールは通用しないのだからと自分に言い聞かせていた。Nobody can tell me that Franco didn't violate the normal rules of warfare.”.
それに「フランコが戦争の通常法規に違反していなかったなんて誰にも言わせはしない」と。Revisionists also maintained that because Japan was not playing by the normal rules of Western capitalism, it was useless to employ rules-based trade negotiations to open the Japanese market.
また、修正主義者達は日本が西側の資本主義の通常のルールでプレーしないので，日本市場を開くためのルールに基づいた貿易交渉を採用しようとしても無意味だと主張した。This is the man who claims he is a God, and that“normal rules do not apply” to him.
この人物は、自分を神だと言い、「通常のルールは自分には当てはまらない」と言っている男なのだ。This is in accordance with SQL's normal rules for Boolean combinations of null values.
これは、NULL値の論理的な組み合わせに対するSQLの標準規則に従うものです。What it really comes down to is that Microsoft followed the normal rules for opening up a technology.
結局のところ、Microsoftは、技術を公開する正常なルールに従っている、ということである。Lost within the canvas, in fact, no longer apply the normal rules of the Earth, but evil laws.
キャンバスの内部で失われた、実際には、もはや地球の通常の規則が、邪悪な法律を適用しない。Lost inside the canvas, in fact, no longer apply the normal rules of the Earth, but evil laws.
キャンバスの内部で失われた、実際には、もはや地球の通常の規則が、邪悪な法律を適用していない。It is crucial to their unique status, the notion that the normal rules do not apply to nuclear weapons.
彼らの特殊な状況では、核兵器というのは通常のルールが適用しないのだという考えは極めて重要なものである。Although inquisitors are dedicated to a deity, they are above many of the normal rules and conventions of the church.
インクィジターは神格を信仰しているにも関わらず、教会の多くの通常の規則と因習を超越している。This is a redirection effect(see rule 614.9)and is subject to the normal rules for ordering replacement effects(see rule 616).
これは移し変え効果（こうか）(rule614.9参照)であり、置換効果（ちかんこうか）の順番に関する通常のルール(rule616参照)に従う。
