What is the translation of " NORMAL RULES " in Romanian?

• regulile normale
• regulile obişnuite
• normele obișnuite
• regulilor normale

Examples of using Normal rules in English and their translations into Romanian

Normal rules apply.
Se aplică regulile normale.

Now the normal rules are.
Acum sunt regulile normale.

Normal rules do not apply.
Nu se mai aplică regulile normale.

And, erm, normal rules apply.
Si se aplică regulile normale.

Normal rules don't apply here.
Aici nu se aplică regulile obişnuite.

Rapid fire doesn't follow normal rules.
Focul rapid nu urmează reguli normale.

The normal rules don't apply.
Regulile normale nu mai sunt valabile.

Other dimensions that don't obey normal rules?
Alte dimensiuni care nu se supun regulilor obişnuite?

No normal rules apply to that.
Nicio regulă normală nu e valabilă aici.

A golden period, where normal rules didn't apply.
O perioadă de aur, în care nu se aplicau regulile normale.

Normal rules don't apply to Jacs.
Normele normale nu se aplică în cazul JACS.

It seems the normal rules do not apply here.
Se pare că regulile normale nu se aplică în acest caz.

Normal rules don't apply to those guys.
Regulile normale nu se aplica acestor oameni.

The Commission regrets this exception to the normal rules.
Comisia regretă această excepție de la regulile normale.

Normal rules of life and death do not apply, at least not to him.
Regulile normale ale vieţii şi morţii nu se aplică, cel puţin nu lui.

In some fixed expressions si(a) does not obey the normal rules.
În unele expresii fixe nu urmează si(a) în regulile obișnuite.

In the final elimination round, normal rules and penalties are to be suspended.
În ultima tură de eliminare regulile normale si penalizările sunt suspendate.

When you know the world is going to crash in 32 minutes, it's hard to play by normal rules.
Cand stii ca lumea se va prabusi in 32 minute, este greu sa joci dupa regulile normale.

The Committee does not accept that normal rules should be abandoned in the new media environment.
Comitetul nu acceptă ca normele obişnuite să fie abandonate în noul spaţiu media.

Bats are not the only animals that live fast and defy the normal rules of ageing.
LiIiecii nu sunt singurele animale care trăiesc rapid şi desfid regulile normale ale îmbătrânirii.

This consultation follows the normal rules of the European Commission for public consultations.
Prezenta consultare respectă normele obișnuite ale Comisiei Europene pentru consultările publice.

Artists like me need to live outside the normal rules of society.
Artiştii ca mine trebuie să trăiască în afara regulilor normale ale societăţii.

In other words, forget all the normal rules that apply to both college and society, because this is a very big idea, my friends.
Cu alte cuvinte, uitati toate regulile normale care se aplică atât în societate cât si la universitate, pentru că aceasta este o idee foarte mare, prieteni.

Lost inside the canvas, in fact, no longer apply the normal rules of the Earth, but evil laws.
Pierdut în interiorul panza, de fapt, nu se mai aplică regulile normale de pe Pamant, dar legi rele.

I'm determined to revert to normal rules as soon as market conditions permit and to ensure the aid received by banks and by the real economy is geared towards increasing growth and jobs".
Sunt hotărât să revin la normele obișnuite de îndată ce condițiile pieței permit acest lucru și să garantez că ajutorul primit de bănci și de economia reală este orientat spre creștere economică și ocuparea forței demuncă”.

We must not regard export subsidies and interventions as the normal rules for influencing the market in future.
Nu trebuie să privim subvențiile la export și intervențiile ca regulile normale de influențare a pieței pe viitor.

After that date, the normal rules on rescue and restructuring, based on Article 87.3c of the Treaty(aid for the development of certain economic activities or areas where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest) should resume.
După această dată se reia aplicarea normelor obișnuite privind salvarea și restructurarea, bazate pe articolul 87 alineatul(3) litera(c) din Tratat(ajutoare pentru dezvoltarea unor anumite activități sau zone economice cu condiția ca acestea să nu afecteze negativ condițiile comerciale într-o măsură contrară interesului comun).

And that is because when it comes to grief, the normal rules of exchange do not apply, because grief transcends value.
Și asta pentru că atunci când vine vorba de durere, regulile normale de schimb nu se aplică, că durerea transcende valoare.

(e) disposal in accordance with the relevant provisions of secondary compensating products whose destruction under customs supervision is prohibited on environmental grounds; for these purposes, the holder shall prove that discharge of the arrangements in accordance with the normal rules is either impossible or uneconomic.
Eliminarea în acord cu dispoziţiile relevante a produselor compensatoare secundare a căror distrugere sub supraveghere vamală este interzisă din motive ecologice; în acest scop, titularul dovedeşte că încheierea regimului în acord cu reglementările normale este fie imposibilă, fie neeconomică.

I hope this is not the case, of course, and I hope that the restructuring of Opel is subjected to normal rules of business conduct and that we do not end up in a situation where everyone puts their own car plant first.
Sper că nu aşa stau lucrurile, bineînţeles, şi sper că restructurarea Opel este supusă regulilor normale de conduită în afaceri şi că nu vom ajunge într-o situaţie în care fiecare să pună pe primul loc propria uzină de automobile.