What is the translation of " NORMAL RULES " in Slovak?

• bežné pravidlá
• normálne pravidlá
• bežné predpisy
• bežných pravidiel
• normálnych pravidiel
• bežných predpisov
• PIXI
• obvyklé pravidlá

Examples of using Normal rules in English and their translations into Slovak

Some exceptions to the normal rules.
Výnimky z bežných pravidiel.

Normal rules has founded new village.
PIXI založil novú dedinu OST.

It is played under normal rules.
Inak sa hrá podľa normálnych pravidiel.

Normal rules has founded new village.
PIXI založil novú dedinu OSTT.

That has rules other than normal rules.
Je tam však rozdiel oproti normálnym pravidlám.

Normal rules of evidence apply.
Uplatňujú sa zvyčajné pravidlá zákona o dôkazoch.

In this though, normal rules do not apply.
V tomto prípade však akoby bežné pravidlá vôbec neplatili.

It is also possible to agree that another court than the one provided for by the normal rules will have jurisdiction.
Tiež je možné dohodnúť sa na tom, že právomoc bude mať iný súd než súd určený podľa bežných pravidiel.

Yeah, but the normal rules don't really apply to us, do they?
Hej, ale obvyklé pravidlá sa nás celkom netýkajú, že?

It seemed that in such situations the normal rules didn't apply at all.
V tomto prípade však akoby bežné pravidlá vôbec neplatili.

In other words, forget all the normal rules that apply to both college and society, because this is a very big idea, my friends.
Inými slovami, zabudnite na všetky normálne pravidlá, ktorými sa riadi škola aj spoločnosť… pretože toto je veľká myšlienka mojich priateľov.

Scientists built a machine that breaks the normal rules of light.
Fyzici postavili stroj, ktorý porušuje normálne pravidlá svetla.

This consultation follows the normal rules of the European Commission for public consultations.
Táto konzultácia sa riadi bežnými pravidlami Európskej komisie pre verejné konzultácie.

As far as points 2 and 3 are concerned the normal rules are valid.
Pokiaľ sa týka bodov 2 a 3 platia pre vidiacich hráčov normálne pravidlá.

But normal rules of interpretation seem always to yield to the overriding principle of the present Court- the Affordable Care Act must be saved.”.
Ale zdá sa, že bežné pravidlá výkladu vždy ustúpia základnej zásade súčasnej Súdu: Zákon o dostupnej starostlivosti musí byť zachránený.”.

And yet here, it seems normal rules do not apply.
V tomto prípade však akoby bežné pravidlá vôbec neplatili.

Otherwise, the normal rules for the reporting of statistical information and the calculation of reserve requirements, as set out in Article 3 of Regulation ECB/ 2003/9, apply.
Inak platia bežné pravidlá vykazovania štatistic ­ kých informácií a výpočtu povinných minimálnych rezerv, ktoré sú ustanovené v článku 3 nariadenia ECB/ 2003/9.

As far as points 2 and 3 are concerned, the normal rules are valid for the sighted player.
Pokiaľ sa týka bodov 2 a 3 platia pre vidiacich hráčov normálne pravidlá.

Otherwise, the normal rules for the reporting of statistical information and the calculation of reserve requirements, as set out in Article 3 of Regulation ECB/ 2003/9, apply.
Inak sa uplatňujú obvyklé pravidlá na vykazovanie štatistických informácií a výpočet povinných minimálnych rezerv, tak ako sú stanovené v článku 3 nariadenia ECB/ 2003/9.

Of course, the EGGC can receive Community funding according to the normal rules, under the European cohesion policy.
EGGC samozrejme môže získavať finančné prostriedky Spoločenstva podľa bežných pravidiel v rámci európskej kohéznej politiky.

By bringing these measures into the normal rules, the new regulation increases the transparency and effectiveness of policy implementation in these very important areas.
Presunutím týchto opatrení do bežných pravidiel nové nariadenie zvyšuje transparentnosť a účinnosť vykonávania politiky v týchto veľmi významných oblastiach.

Early explorers sailed off the edge of the map, and they found a place where the normal rules of time and temperature seem suspended.
Prví prieskumníci sa plavili cez okraje mapy a našli miesto, kde normálne pravidlá času a teploty vyzerajú pozastavené.

The Court of Auditors will apply its normal rules for auditing the EU guarantee and the payments and recoveries that are attributable to the general Budget of the Union.
Dvor audítorov bude uplatňovať svoje bežné pravidlá pri audite záruky EÚ, platieb a vymožených finančných zdrojov, ktoré sú pripísateľné do všeobecného rozpočtu Únie.

Physicists have built a ring in which pulses of light whip circles around each other and the normal rules that govern light's behavior no longer apply.
Fyzici vytvorili krúžok, v ktorom sa obklopujú impulzy ľahkého biča a normálne pravidlá, ktoré riadia správanie svetla, sa už neuplatňujú.

This income exclusion derogates from the normal rules because it constitutes an additional deduction with respect to the ordinary deduction of business expenses allowed by the Italian tax code.
Toto vylúčenie z príjmu je výnimkou z bežných pravidiel, pretože predstavuje dodatočné odpočítanie vzhľadom na bežné odpočítanie obchodných výdavkov umožnené talianskym daňovým zákonníkom.

This group of scientists has built a ring-shaped machine in which the pulses of light rotate in circles and the normal rules that govern the habitual behavior of light do not apply.
Fyzici vytvorili krúžok, v ktorom sa obklopujú impulzy ľahkého biča a normálne pravidlá, ktoré riadia správanie svetla, sa už neuplatňujú.

The User commits, furthermore, to respecting the normal rules of politeness and courtesy in their interactions with others.
Používateľ sa okrem toho zaväzuje, že pri komunikácii s ostatnými používateľmi bude dodržiavať bežné pravidlá slušnosti a zdvorilosti.

Besides schemes for small businesses, a special scheme for farmers who have difficulty applying the normal rules was introduced in the 1970s.
Popri režimoch pre malé podniky bol v sedemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia zavedený osobitný režim pre poľnohospodárov, ktorí mali problémy s uplatňovaním normálnych pravidiel.

These new rules will continue to accompany the normal rules for notified State aid, which Member States may continue to apply.“.
Tieto nové pravidlá budú ďalej dopĺňať bežné pravidlá notifikovanej štátnej pomoci, ktoré môžu členské štáty naďalej uplatňovať.“.

What we need to be wary of in these times of economic difficulties is the call for ever more protectionism and the call to suspend our normal rules on competition and state aid.
V týchto časoch hospodárskych problémov musíme byť obozretní voči výzvam na väčší protekcionizmus a na pozastavenie našich normálnych pravidiel hospodárskej súťaže a štátnej pomoci.