Examples of using Normal rules in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The normal rules don't apply.
In some fixed expressions si(a) does not obey the normal rules.
Normal rules don't apply to Jacs.
Vanliga regler gäller inte för Jacs.Non-Newtonian fluids do not follow the normal rules of liquids.
Icke-Newtonska vätskor följer inte normala lagar för vätskor.No normal rules apply to that.
We both operate somewhat outside the normal rules and regulations.
Vi håller oss båda utanför normala regler och bestämmelser.Normal rules don't apply to those guys.
Där gäller inte vanliga regler.In the case of a bilateral partnership, the normal rules apply, i.e.
But the normal rules don't really apply to us.
Men de vanliga reglerna är inte tillämpliga på oss.I have seen how a prison functions when normal rules are turned on their head.
Jag har sett hur fängelset funkar när vanliga regler inte gäller.The normal rules of time and space do not apply.
De normala reglerna för tid och rum gäller inte här.In the final elimination round, normal rules and penalties are to be suspended.
I sista utslagsomgången, kommer normala regler och straff bli oavgjorda.Normal rules concerning the INTERREG IIIA
De normala reglerna för Interreg III A-Game play follows the normal rules and speed poker is available for.
Spelet följer de vanliga reglerna och hastighet poker är tillgängligt för.then I cannot help you. keep thinking the normal rules apply in here.
du fortsätter så här och tror att normala regler gäller här.They think that the normal rules of civilised behaviour do not apply there.
De tror inte att vanliga regler gäller här.House rules greater freedom, no restrictions except the normal rules of morality and civilization.
Större frihet, inga begränsningar förutom de vanliga reglerna för moral och civilisation.In a world where normal rules of right and wrong no longer apply.
I en värld där normala regler för vad som är rätt och fel inte längre gäller.we are applying the normal rules as we have always done.
utan tillämpar normala regler som vi alltid gjort.This consultation follows the normal rules of the European Commission for public consultations.
Detta samråd följer Europeiska kommissionens normala regler för offentliga samråd.In most cases the judge will consider the“transfer” to the ordinary procedure because he wants to apply the normal rules on the taking of evidence.
I flertalet fall kommer domaren att ärendet till ett ordinärt förfarande för att kunna tillämpa vanliga regler för bevisupptagning.This implies that the normal rules applicable to services rendered by intermediaries apply.
Detta innebär att gängse regler för tjänster som presteras av mellanhänder skall gälla.We must not regard export subsidies and interventions as the normal rules for influencing the market in future.
Vi får inte se exportsubventioner och ingripanden som de normala reglerna för att få inflytande på marknaden i framtiden.Keep thinking the normal rules apply in here, But you keep this up, then I cannot help you.
Så kan jag inte hjälpa dig. Men om du fortsätter så här och tror att normala regler gäller här.more than one hundred Qor'anic aberrations from the normal rules and structure of Arabic have been noted.
mer än ett hundra Koraniska avvikelser från normala reglerna och Arabiska strukturen har blivit noterad.First with normal rules, then with special-for example,
Först med normala regler, därefter med special-till exempel,Cases of R& D aid for Annex II products not fulfilling the above conditions are to be examined under the normal rules of the present framework.
Fall då FoU-stöd för produkter som anges i bilaga II inte uppfyller ovan nämnda villkor skall undersökas enligt de nuvarande ramarnas normala regler.The Committee does not accept that normal rules should be abandoned in the new media environment.
Kommittén godtar inte att normala regler lämnas utan avseende i den nya mediamiljön.The normal rules laid down in Article 17(1) to(5) apply to all expenditure that is not explicitly referred to by the new Article 17a.
De normala reglerna i artikel 17.1-17.5 blir alltså tillämpliga på alla utgifter som inte uttryckligen nämns i The starting point is that each spouse administers his/her own property but, under the normal rules on agency, either can authorise the other to do this.
Utgångspunkten är att vardera maken förvaltar sin egen egendom men enligt vanliga regler om handelsagentur, kan båda tillåta den andra att göra detta.
