What is the translation of " NORMAL RULES " in Turkish?

• normal kurallar
• normal kuralların

Examples of using Normal rules in English and their translations into Turkish

Normal rules do not apply.
Normal kurallar kabul edilmez.

And, erm, normal rules apply.
Ve normal kurallar geçerli.

Normal rules did not apply.
İşlemez bana normal kurallar.

A golden period, where normal rules didn't apply.
Normal kuralların geçerli olmadığı'' Altın Dönem.

Normal rules did not apply.
Normal kurallar bana işlemezdi.

I think, under the circumstances the normal rules do not apply.
Bu şartlar altında normal… kurallar geçerli değildir herhalde.

The normal rules don't apply.
Normal kurallar geçerli değil.

We both operate somewhat outside the normal rules and regulations.
İkimiz de normal kurallar ve yönergeler dışında çalışıyoruz.

Normal rules don't apply to Jacs.
Jacse normal kurallar uygulanmaz.

You fired your sidewinder under the normal rules of engagement.
Füzelerinizi normal çatışma kurallarına göre ateşlediniz.

NORMAL RULES HAVE TO BE SUSPENDED.
Normal kuralların esnetilmesi gerekti.

Artists like me need to live outside the normal rules of society.
Benim gibi sanatçılar toplumun normal kurallarının dışında yaşamalı.

Normal rules don't apply here.
Normal kurallar burada geçerli değil, Ally.

In the final elimination round, normal rules and penalties are to be suspended.
Final elemelerinde bu kurallar, ve cezalar kaldırıldı.

Normal rules don't apply to those guys.
Normal kurallar onlar için geçerli değil.

When a man like Sands is involved, normal rules don't apply.
İşe Sands gibi bir adam dahil olduğunda, normal oyun kuralları uygulanmaz.

Yeah, but the normal rules don't really apply to us.
Evet ama normal kurallar bizim için geçerli değil.

You think that because you're a pseudo-celebrity, normal rules don't apply to you?
Sana sökmediğini mi düşünüyorsun? Çakma bir ünlü olduğun için normal kuralların.

Normal rules of life and death do not apply, at least not to him.
Yaşam ve ölümün olağan kuralları ona etki etmez.

In the final elimination round, normal rules and penalties are to be… suspended.
Son eleme turunda… normal kurallar ve cezalar kalkacak.

Normal rules and penalties are to be suspended. In the finaleliminationround.
Son eleme turunda… normal kurallar ve cezalar kalkacak.

And that is because when it comes to grief, the normal rules of exchange do not apply, because grief transcends value.
Çünkü keder söz konusu olunca, normal kurallar geçerli değildir. Çünkü kedere değer biçemezsin.

Normal rules and penalties are to be suspended. In the final elimination round.
Son eleme turunda… normal kurallar ve cezalar kalkacak.

I think that she's been told that she's so smart for so long that she didn't think that normal rules applied to her.
Normal kuralların kendisi için geçerli olmadığını sandı. Bence ona o kadar uzun süredir çok zeki olduğu söylendi ki.

They think that the normal rules of civilised behaviour do not apply there.
Sanıyorlar ki, normal medeni davranış kuralları burada geçerli değil.

Because when you head for the center of our galaxy once you get through all the dust, gas and all the older stars, you will find something so insanely frighting that normal rules of time and space do not apply.
Çünkü galaksimizin merkezine ilerlerseniz Bütün o bulutsular, gazlar ve yaşlı yıldızlar arasında, dehşet bir şeyle karşılaşırsınız: Zaman ve uzayın normal kurallarının kabul etmeyeceği bir şey.

Normal rules don't apply to you? You think that because you're a pseudo-celebrity.
Sana sökmediğini mi düşünüyorsun? Çakma bir ünlü olduğun için normal kuralların.

You mean that by the normal rules we are not acceptable as company for the Duchess's friends?
Normal kurallardan kastın… düşes ve arkadaşlarının seviyesinde olmamamız mı?

That she didn't think that normal rules applied to her. I think that she's been told that she's so smart for so long.
Normal kuralların kendisi için geçerli olmadığını sandı. Bence ona o kadar uzun süredir çok zeki olduğu söylendi ki.