PERMANENT CHANGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 永久の変更をし
• 永続的な変更を
• 永続的に変化することは
• 永久の変化を
• 恒久的な変化
• 永久的な変更を
• 永久的な変化

Examples of using Permanent changes in English and their translations into Japanese

No permanent changes in shape.
形状の永久的な変更はありません。

Use ThawSpaces to store programs, save files, or make permanent changes.
非保護スペースを使って、プログラムやファイルを保存したり、永久的な変更を行えます。

Successful weight loss requires permanent changes in your eating and exercise habits.
成功した体重減少は、あなたの摂食と運動習慣の永久の変化をもたらすことを必要とします。

The androgenic side effects include virilization in women, and may cause permanent changes.
アンドロゲンの副作用は、女性の男性化,永続的な変更を引き起こす可能性があります。

Make sure that you're ready to make permanent changes and that you do so for the right reasons.
あなたは永久の変更をすることができる、そして、あなたが正常な理由のためにそうすることを確認してください。

Create ThawSpaces on a workstation that can be used to store programs, save files, or make permanent changes.
非保護スペースを使って、プログラムやファイルを保存したり、永久的な変更を行えます。

Permanent changes in the distribution of organisms from human influence will be identifiable in the geologic record.
人間の影響から生物の分布が永続的に変化することは、地質学的記録において確認可能となる。

For successful, long-term weight loss, you must make permanent changes in your lifestyle and health habits.
成功した、長期の体重減少のために、あなたはライフスタイルと健康習慣における永久の変更をしなければなりません。

Concerns over such research- and the prospect of altering humans to promote certain, desirable traits- recently prompted global scientists to urge researchers to steer clear of interfering with embryos destined for pregnancy, citing the risks of introducing permanent changes into the population.
このような研究に対する懸念、さらにはある種の望ましい特徴を増進させるように人間を改造するという見通しから、世界の科学者らは最近、人間に恒久的変化をもたらしかねないとして、妊娠を予定している胚への介入は避けるよう、研究者らに促している。

For successful, lasting weight loss, you have to make permanent changes in your lifestyle and health behaviors.
成功した、長期の体重減少のために、あなたはライフスタイルと健康習慣における永久の変更をしなければなりません。

The increasing temperature, soaring sea levels, ash from fossil fuels, plastic waste, an increase in erosion, the spread of animals' species across the world and radioactive particles from the nuclear bomb tests cause permanent changes in the Earth's rocks, say the scientists.
化石燃料、プラスチックの浪費、浸食のドラマチックな増加、世界中の動物性の種、および核爆弾テストから世界のまわりに置いていかれた放射性の粒子の広がりからの暖めている温度、より高い海水面、灰すべては、地球の岩石の永久的な変化に寄与していると、科学者は言った。

Usual types of gene mutations and gene duplications are permanent changes to the DNA that a person inherits from parents.
通常のタイプの遺伝子変異や遺伝子重複は、ヒトが両親から受け継ぐ、DNAの恒久的な変化である。

Create visible or hidden ThawSpaces on a workstation to store programs, save files, or make permanent changes upto 1 TB.
プログラムやファイルの保存、または永久的な変更のために、ワークステーションに最大1TBの非保護スペースを作成し、表示または非表示のいずれかに設定。

However, repeated cycles of DNA damage and repair may lead to permanent changes in the epigenome, thereby promoting the onset of diseases such as cancer.
しかし、DNAの損傷と修復が繰り返されると、エピゲノムの永続的な変化をもたらし、それによってがんなどの疾患の発症を促進する可能性があります。

The Black Belt features higher MD dimensional stability, which reduces the risk of permanent changes in the belt.
BlackBeltEは高いMD寸法安定性を特長としており、ベルトが恒久的に変形する危険性を減らします。

FILERECOVERY® RepairIT™ is an advanced data recovery tool that makes permanent changes to a drive. If you are not absolutely sure that this is the product you need, please contact technical support by Clicking Here.
FILERECOVERY®RepairIT™ドライブに永続的な変更を行い、高度なデータ復旧ツールです。.あなたは、これはあなたが必要とする製品であることを絶対にわからない場合,でテクニカルサポートにお問い合わせくださいここをクリック。

Targeting disease-linked mutations in RNA, which is relatively short-lived, would avoid making permanent changes to the genome.
比較的一過性の疾患関連RNA変異を標的にすれば、ゲノムに永続的な変更を加えることを避けることができる。

For successful, long-term weight reduction, you have to make permanent changes in your way of life and wellness habits.
成功した、長期の体重減少のために、あなたはライフスタイルと健康習慣における永久の変更をしなければなりません。

But the impact conditions, including the impactor size, velocity and the peak pressure and temperature, are usually determined long after the impact occurred by studying permanent changes in the rock-forming minerals in the impact crater.
しかしその大きさ、速度、ピーク圧力と温度などの衝突条件は、通常、衝突クレーター内の岩石形成鉱物の恒久的な変化を調べることで推定される。

Such modifications are considered to be responsible for more or less permanent changes in gene expression levels.[1].
このような変化は、多かれ少なかれ遺伝子発現レベルの恒久的な変化に関与していると考えられている[1]。

The researchers say moral debatesoften neglect the risk to life and significant permanent changes and injury to the body from pregnancy.
研究者らは、道徳的な議論は、生命に対する危険性と、妊娠からの身体に対する重大な恒久的な変化と損傷を無視することが多いと述べている。

But don't forget the bottom line: The key to successful weight lossis a commitment to making permanent changes in your diet and exercise habits.
しかし、肝心な点を忘れません：成功した体重減少の鍵は、あなたのダイエットと運動習慣の永久の変化をもたらすことへの関与です。

Motor learning is a set of processes associated with practice or experience leading to relatively permanent changes in the capability for skilled performance.
運動学習とは、巧みな課題遂行の能力を比較的永続する変化に導くような実践あるいは経験に関係する一連の過程のことです。

Motor learning is a set of processes associated with practice or experience leading to relatively permanent changes in the capability for skilled performance.
運動学習（motorlearning）とは、熟練パフォーマンスの能力に比較的永続的変化を導く練習や経験に関係した一連の過程である。

This entire situation, together with Jesus' ever deferring his slightest wish to the will of the Father in heaven and his daily life of implicit trust, made such a profound impression on John that it produced marked and permanent changes in his character, changes which manifested themselves throughout his entire subsequent life.
この全体の状況、併せて、イエスが自分のほんの僅かの望みにさえ常に天の父の意志に従い、またイエスの疑うことのない信頼の日常生活のさまとが、ヨハネに、性格における著しく永久的な変化、その後の人生に体の現れた変化、をもたらすほどの深遠な印象を与えた。