Examples of using Permanent changes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Very few women reported permanent changes.
Väldigt få kvinnor rapporterade permanenta förändringar.Permanent changes for the better shall be built in all processes.
I want to redo objects without having to make permanent changes.
Jag vill göra om föremål utan att jag behöver göra beständiga ändringar.All this in a globalized environment, where permanent changes require innovative adaptation flexibility of companies.
Allt detta i en globaliserad miljö där permanenta förändringar kräver innovativ anpassnings flexibilitet hos företagen.They say that"the only thing that is constant is permanent changes.
På Arctic Paper Kostrzyn SA säger man att"det enda som är konstant är permanenta ändringar.However, permanent changes to the shareholders' portions of income
Bestående ändringar i delägarnas inkomst-Repeated use of antibiotics, however, is believed to lead to permanent changes.
Upprepad användning av antibiotika tros dock kunna leda till permanenta förändringar.Deforestation is not just[about] the permanent changes to the world's temperature,
Avskogning handlar inte bara om permanenta förändringar i jordens temperatur,This persistent inflammation over long years of smoking leads to permanent changes in the lung.
Denna ihärdiga inflammation över långa år av att röka blytak till permanenten ändrar i lungen.I would hope after this year some permanent changes will remain in the way at least some disabled people cope in their everyday life.
Jag hoppas att några varaktiga förändringar i åtminstone en del funktionshindrade människors vardagsliv kommer att kvarstå efter detta år.doesn't make any permanent changes to your account.
leder inte till några permanenta ändringar i kontot.It is also conceivable that it reflects more permanent changes that could be related, for example, to technological advances in IT and telecommunications.
Tänkbart är också att det avspeglar mer varaktiga förändringar som kan ha att göra t.ex. med tekniska framsteg inom IT- och telekommunikation.With our cubes, the building can be temporarily used without refurbishment or permanent changes.
Med våra kuber kan en byggnad användas tillfälligt utan renovering eller permanenta förändringar.Previewing is simple and changes can easily be undone- permanent changes are only made when you hit the Publish button.
Förhandsgranskning är enkel och of the maximum load that a stationary wheel can withstand without generating any permanent changes to that wheel.
av den maximala last som en stationär hjul tål utan att generera några permanenta ändringar i det hjulet.Lotta believes that all positive experiences bring permanent changes and the key to resource wisdom is to provide sustainable alternatives
Lotta tror att alla positiva erfarenheter leder till bestående förändringar och att nyckeln Short-term treatment with cortisone preparations, however, does not usually cause any permanent changes to the eye.
Korttidsbehandling med kortisonpreparat leder dock vanligtvis inte till några permanenta förändringar av ögat.The 2003 reform of the common agricultural policy brought permanent changes for the European agriculture
Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken 2003 medförde bestående förändringar för jord- och skogsbrukssektorerna i Europa,Make temporary adjustments for special occasions, or permanent changes to match your preferences.
Gör tillfälliga justeringar för speciella tillfällen, eller permanenta ändringar som matchar dina inställningar.mounting in a temporary way to the see the effects before making any permanent changes.
montera på ett temporärt sätt för att se effekterna innan de gör några permanenta förändringar.To maintain weight loss long-term, you will have to make permanent changes to your diet and exercise habits.
För att bibehålla viktminskning på lång sikt måste du göra permanenta förändringar i dina kostvanor och träningsvanor.you're not allowed to make any permanent changes.
Sandboxie runs your programs in an isolated space which prevents them from making permanent changes to other programs
Sandboxie driver dina program i ett isolerat utrymme som hindrar dem från att göra permanenta ändringar till andra programthis is expected to lead to permanent changes in demand.
detta väntas leda till bestående förändringar i efterfrågan.Thomas Sargent's research has allowed us to understand the effects of more permanent changes in economic policy,
Thomas Sargents forskning ger oss möjlighet att förstå effekterna av mer permanenta förändringar i den ekonomiska politiken,editing the sequence of RNA can therefore temporarily edit gene expression without the serious risks associated with permanent changes to the genome.
kan när du redigerar ordna av RNA därför tillfälligt redigera genuttryck utan det allvarligt riskerar tillhörande med permanent ändringar till genom.That is why very long time series with observations are needed in order to be able to see more permanent changes and trends in the wind climate," says climate researcher Lars Bärring at SMHI.
Därför behövs mycket långa tidsserier med observationer för att kunna utläsa mer varaktiga förändringar och trender i vindklimatet, säger klimatforskare Lars Bärring, SMHI.without incurring significant additional costs or risks in response to small and permanent changes in relative prices.
leverantörerna som svar på små och varaktiga för ändringar av de relativa priserna kan ställa om till produktion av de relevanta produkterna och kan marknadsföra dem på kort sikt(*) utan att väsentliga tilläggskostnader eller risker uppstår.Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options,
användaren inte kommer att kunna göra permanenta ändringar av oföränderliga inställningsalternativ,accidental damage, permanent changes, or mutations.
tillfällig skada, permanent ändringar eller mutationar.
