What is the translation of " PERMANENT CHANGES " in Ukrainian?

• постійні зміни
• постійних змін
• перманентних змін

Examples of using Permanent changes in English and their translations into Ukrainian

These will be permanent changes.
Це будуть постійні зміни.

To make permanent changes, you need to edit the appropriate files. See Grub 2 files.
Для того щоб вони були постійними змінами, вам потрібно відредагувати відповідні файли. Перегляньте Grub 2 файли.

What works are permanent changes.
Предметі праці відбуваються постійні зміни.

This article concludes that the majority of party systems of the post-Soviet countries are not stable and suffering permanent changes.
Що більшість партійних систем у пострадянських країнах зазнають перманентних змін і не є стабільними.

I hate the permanent changes.
Їм подобаються постійні зміни.

This study went even further, proving for the first time that long-term depression can cause extensive and permanent changes in the brain.
Таким чином, вперше було доведено, що довгострокова депресія викликає великі і постійні зміни в мозку.

If you want to make permanent changes, you have to apply them in the Settings… panel.
Якщо Ви хочете внести постійні зміни це необхідно зробити в панелі Налаштування…(Settings…).

It involves following a set of habits and making permanent changes to your lifestyle.
Йдеться про розробку набору звичок і внесення постійних змін в образ життя.

But it will not induce permanent changes in real variables such as real output or unemployment.
Проте це не призведе до постійних змін у таких реальних показниках, як обсяги виробництва чи зайнятість.

Even the smallest errors in dosages of some substances might lead to permanent changes in a patient's body.
Навіть найменші помилки в дозуванні вмісту певних речовин в препараті можуть призвести до безповоротних змін в організмі пацієнта.

The protection system is able to adapt to permanent changes and block access to data from extraneous requests or when hacked.
Система захисту здатна адаптуватися до постійних змін і блокувати доступ до даних від сторонніх запитів або при зломі.

Leave the objections to things that really matter, like tobacco, drugs and alcohol, or permanent changes to their appearance.
Залишити заперечення, що справді важливо, як тютюн, наркотики і алкоголь, або постійні зміни в їхній зовнішній вигляд.

A person undergoes permanent changes, he changes, both physically and psychologically, it is impossible for him to be permanent..
Людина зазнає постійних змін, він змінюється, як фізично, так і психологічно, для нього неможливо бути постійним..

I began by removing my Radions and mounting in a temporary way to the see the effects before making any permanent changes.
Я почав, видаливши свої радіонами і монтуючи тимчасовий спосіб переглянути ефекти, перш ніж робити будь-які постійні зміни.

Other factors, such as permanent changes in the nervous system due to injury associated with physical abuse, must play a role as well.
Інші фактори, такі як постійні зміни в нервовій системі в результаті травм, пов'язаних з фізичним насильством, очевидно, також відіграють у цьому процесі певну роль.

However, we believe that you could find enough motivation in your concern that will allow you to make permanent changes with El Macho.
Однак, ми вважаємо, що ви могли б знайти достатню мотивацію у своєму запиті, що дозволить вам внести постійні зміни з El Macho.

Thus, permanent changes in favor of freedom could be brought about only by persons prepared to accept radical, dangerous and unpredictable alteration of the entire system.
Таким чином, постійні зміни на користь свободи можуть бути початі тільки особистостями, готовими до радикальних, небезпечних і непередбачених змін у цілій системі.

The action in this submenu usually affects the current& krusader; session. If you want to make permanent changes use Konfigurator Startup page.
Дія з підменю, зазвичай, стосується поточного сеансу& krusader;. Якщо ви бажаєте внести постійні зміни, скористайтеся сторінкою« Запуск» Конфігуратора.

Both permanent changes, such as physical growth and temporary ones like fatigue, provide"natural" alternative explanations; thus, they may change the way a subject would react to the independent variable.
Природні" альтернативні пояснення дають як постійні зміни, наприклад фізичне зростання, так і тимчасові, наприклад втома; вони можуть змінити те, як суб'єкт реагує на незалежну змінну.

The academy said Sargent has shown how structural macroeconometrics can be used to analyze permanent changes in economic policy.
Сарджент, який працює у Гарвардському університеті, показав, як структурна макроеконометрика може використовуватися для аналізу постійних змін в економічній політиці.

Most notably Pandemic Legacy: Season 1 which adds an ongoing storyline and permanent changes to the game, has been for some time rated highly by the website Board Game Geek on its board game rankings.[4][5].
Найбільший спіноф Пандемія Спадщина: 1 сезон, що додає поточну сюжетну лінію та постійні зміни в грі, вже деякий час високо оцінюється веб-сайтом Board Game Geek у рейтингу настільних ігор.[1][2].

However, we suspect that with your problem you can find enough motivation, which leads to the fact that you can achieve permanent changes with the help of SugaNorm.
Однак, ми підозрюємо, що з вашою проблемою ви зможете знайти достатню мотивацію, що призводить до того, що ви можете досягти постійних змін за допомогою SugaNorm.

For example, we may inform you of temporary or permanent changes to our Services, such as planned outages, new features, abuse warnings, and changes to our Privacy Policy.
Наприклад, ми можемо повідомити Вас про тимчасові або постійні зміни в наших Послугах, такі як планові відключення, нові функції, оновлення версій, а також про зміни в нашій Політиці конфіденційності чи виявлені зловживання.

Strictly scientifically, sexy complex- this experience, painted strong negative emotions, which leads to permanent changes in human behavior in bed, transforming his thinking and personality in general.
Строго по-науковому, сексуальний комплекс- це переживання, пофарбовані сильними негативними емоціями, що призводить до стійкого зміни поведінки людини в ліжку, трансформації його способу мислення і особистості в цілому.

Permanent changes in legislation, failure of officials to obey the law, possibility of ambiguous interpretation of some laws- all these factors do not help foreign investors feel comfortable in our economic environment.
Постійні зміни в законодавстві, недотримання чиновниками букви закону, можливість неоднозначного трактування деяких законів- все це не сприяє тому, щоб іноземний інвестор почував себе комфортно в наших умовах.

A pro-reform and pro-European Parliament and government are now in place, and a politically reset Ukraine has been empowered to make permanent changes that have been long awaited by the Ukrainian people and by the international community.”.
Парламент і уряд налаштовані на користь реформ і проєвропейськи, і Україна здобула сили для здійснення перманентних змін, яких давно чекають український народ і міжнародна спільнота.

All temporary and permanent changes to organisation, personnel, systems, procedures, equipment, products, materials or substances will be evaluated and managed to ensure that health, safety and environmental risks arising from these changes remain at an acceptable level.
Всі тимчасові і постійні зміни організаційної структури, персоналу, систем, процедур, устаткування, продукції, матеріалів та компонентів мають оцінюватися для забезпечення прийнятності рівня виникає у зв'язку з цим ризику для здоров'я, безпеки та екології.

A spinal cord injury(SCI) is damage to the spinal cord that causes temporary or permanent changes in its function. Symptoms may include loss of muscle function, sensation, or autonomic function in the parts of the body served by the spinal cord below the level of the injury.
Травма спинного мозку- це пошкодження спинного мозку внаслідок зовнішнього механічного впливу, що викликає тимчасові або постійні зміни його функцій: втрату рухової функції та мʼязової активності, порушення чутливості або вегетативних функцій в частинах тіла, що інервуються(функціонально обслуговуються) спинним мозком, зазвичай, нижче рівня травми.

The main problems of elections in 2014 were the following: security of voters and commission members in problematic oblasts, permanent changes of members in district and precinct election commissions, problems of material, technical and financial provision of the election administration, insufficient transparency of candidates' nomination and election campaign financing.
До основних проблем виборів 2014 р. варто віднести забезпечення безпеки виборців та членів комісій у проблемних областях, постійні зміни у складі окружних та дільничних виборчих комісій, проблеми матерально-технічного та фінансового забезпечення діяльності виборчої адміністрації, недостатній рівень прозорості висування кандидатів та фінансування передвиборної агітації.