What is the translation of " PERMANENT CHANGES " in German?

• dauerhafte Veränderungen
• dauerhaften Änderungen
• ständige Änderungen
• bleibende Veränderungen
• ständigen Veränderungen
• permanenten Änderungen
• permanenten Veränderungen
• dauerhafte Änderungen
• dauerhafte Veränderung
• dauernde Änderungen

Examples of using Permanent changes in English and their translations into German

Permanent changes from 1 July 2010… more.
Ständige Änderungen ab 1. Juli 2010… mehr.

A flyer depicting the permanent changes to PID as of the 29th April 2017.
Flugblatt zu den dauerhaften Änderungen des PID vom 29. April 2017.

Permanent changes in export control legislation e. g.
Permanente Änderungen im Exportkontrollrecht bspw.

These exercises will lead to permanent changes in you long-term memory.
Diese Übungen führen zu dauerhaften Änderungen in Ihrem Langzeitgedächtnis.

Permanent changes in PID from December 2014… more.
Dauerhafte Änderung im Prager Verkehrsverbund ab Dezember 2014… mehr.

Interchangeable; does not require permanent changes on the equipment.
Auswechselbar: keine dauerhaften Änderungen sind für die Ausrüstungen erforderlich.

Permanent changes in PIT from the 31st of October 2015… more.
Dauerhafte Änderungen im PID ab dem 31. Oktober 2015… mehr.

EEX AG will announce temporary or permanent changes in these cases.
In diesen Fällen wird die EEX AG die zeitweise oder dauerhafte Änderung bekannt geben.

Permanent changes in PIT from the 30th of August 2015… more.
Dauerhafte Änderungen beim PID ab dem 30. August 2015… mehr.

They are better informed regarding permanent changes and can provide detailed information.
Diese wissen über die permanenten Veränderungen besser Bescheid und können Sie genauer informieren.

Permanent changes in PID from October 6, 2014… more.
Dauerhafte Änderungen des Prager Verkehrsverbundes ab 6. Oktober 2014… mehr.

Taking long, slow path will help you to create permanent changes in their appearance.
Unter der langen und langsamen Weg wird Ihnen dabei helfen, eine dauerhafte Veränderung, wie du aussiehst.

Permanent changes to selected lines from 19 October 2011… more.
Ständige Änderungen ausgewählter Linien ab dem 19. Oktober 2011… mehr.

To keep your weight in a healthy range, focus on permanent changes to your eating and exercise habits.
Um Ihr Gewicht in einem gesunden Bereich zu halten, konzentrieren sich auf dauerhaften Änderungen an Ihrer Ernährung und Bewegungsmangel.

Permanent changes in PIT from September 13 and 15, 2014… more.
Dauerhafte Veränderungen im Prager Verkehrsverbund ab 13. und 15. September 2014… mehr.

The ultraviolet radiation in the sunlight causes permanent changes in the skin tissue and this can lead to skin cancer.
Die Ultraviolettstrahlung im Sonnenlicht löst bleibende Veränderungen des Hautgewebes aus, was zu Hautkrebs führen kann.

Permanent changes to selected PIT lines as of 3 March 2013… more.
Ständige Änderungen ausgewählter Linien des Prager integrierten Verkehrs(PID) ab 3. März 2013… mehr.

By setting and achieving short-term goals, the progressive changes will eventually become permanent changes.
Feststellend und die kurzzeitigen Ziele erreichend, werden die progressiven Veränderungen die ständigen Veränderungen schließlich.

Temporary or permanent changes to our services, applications or software;
Temporären oder dauerhaften Änderungen an unseren Diensten, Anwendungen oder Software;

The written consent of the landlord is requested in case the tenant wants to make permanent changes to the garden vegetable patches or habitats.
Will man als Mieter dauerhafte Veränderungen im Garten vornehmen, wie Gemüsebeete und Biotope, braucht es die schriftliche Einwilligung des Vermieters.

I would hope after this year some permanent changes will remain in the way at least some disabled people cope in their everyday life.
Ich würde mir wünschen, dass von diesem Jahr dauerhafte Veränderungen zumindest im Alltag einiger Behinderter blieben.

Apart from very painful and often life-threatening burns, patients also need to process the mostly permanent changes to their external appearance.
Neben äußerst schmerzhaften und häufig lebensbedrohlichen Verbrennungen müssen Patienten zudem die oft dauerhafte Veränderung ihres Äußeren verarbeiten.

Due to the permanent changes in this area, it is necessary that you are always on the newest stand of the technological development.
Aufgrund der permanenten Veränderungen in diesen Gebieten ist es wichtig immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein.

There have been some s tudies which suggest that long-term marijuana use can cause more permanent changes in the brain, such as in the areas of hippocampus.
Es gab einige Studien, die darauf hinweisen, dass ein langfristiger Marihuanakonsum dauerhafte Veränderungen im Gehirn verursachen kann, wie z.B.

The economy and society's permanent changes affect the productivity growth of industries and entire economies.
Die ständigen Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft wirken sich auf die Wettbewerbsfähigkeit von einzelnen Unternehmen und ganzen Volkswirtschaften aus.

And reason to ignore products and programs that promise quick and easy results, or that promise permanent results without permanent changes in lifestyle.
Und das gibt's der Grund, Produkte und Programme, die versprechen schnelle und einfache Ergebnisse, ignorieren oder dass dauerhafte Ergebnisse ohne bleibende Veränderungen in Ihrem Lebensstil versprechen.

Thanks to these reflections and permanent changes in colour tone and colour intensity, the building seems to capture light in a magical way.
Durch die Reflexionen und permanenten Veränderungen von Farbton und Farbintensität scheint das Gebäude Licht auf geradezu magische Art einzufangen.

Permanent changes in market conditions, especially those concerning customers' behaviour and supplier relationships, require constant adaptation of the companies' technical and organizational structures.
Ständige Veränderungen der Marktbedingungen insbesondere hinsichtlich des Kundenverhaltens und der Lieferantenbeziehungen erfordern permanente Anpassungen der technischen und organisatorischen Strukturen in den Unternehmen.

Cost reductions by companies will likely bring permanent changes within these organizations and give them better financial leverage in the long run.
Die von Unternehmen durchgeführten Kostensenkungen dürften dauerhafte Veränderungen innerhalb dieser Organisationen mit sich bringen und ihnen langfristig eine verbesserte finanzielle Leverage bescheren.

Deforestation is not just[about] the permanent changes to the world's temperature, rainfall and weather patterns, which the forests regulate.
Bei der Entwaldung geht es nicht nur um die dauerhafte Veränderung der globalen Temperaturen, Niederschläge und Wettermuster, die durch die Wälder reguliert werden.