What is the translation of " PERMANENT CHANGES " in Slovak?

• trvalé zmeny
• sústavnými zmenami
• permanentné zmeny
• trvalých zmien
• trvalými zmenami
• trvácne zmeny

Examples of using Permanent changes in English and their translations into Slovak

How to make permanent changes.
Ako urobiť trvácne zmeny.

Permanent changes to society.
Neustálymi zmenami v spoločnosti.

Make gradual and permanent changes.
Postupnými a trvalými zmenami.

The new Snapshot feature is a fast way to assess and compare any edits to your sounds before making permanent changes.
Funkciu Nová snímka je rýchly spôsob, ako posúdiť a porovnať akékoľvek úpravy zvukov pred vykonaním trvalé zmeny.

Plan ahead to make permanent changes.
Nasledujúci článok Ako urobiť trvácne zmeny.

And with new Snapshot feature, you can quickly assess and compare any edits to your sounds before making permanent changes.
Funkciu Nová snímka je rýchly spôsob, ako posúdiť a porovnať akékoľvek úpravy zvukov pred vykonaním trvalé zmeny.

Can Adderall cause permanent changes in my brain?
Môže jej nadužívanie spôsobiť permanentné zmeny v mozgu?

The therapy process leads to a new arrangement of the client's body structure and enables permanent changes in the organism.
Terapeutický proces vedie k novému usporiadaniu celkovej telesnej štruktúry klienta a umožňuje trvalé zmeny v organizme.

DNA damage- which can lead to permanent changes in the genetic code of cells.
Poškodenie DNA- čo môže viesť k trvalým zmenám v genetickom kóde buniek.

However, we believe that you could find enough motivation in your concern that will allow you to make permanent changes with El Macho.
Sme však presvedčení, že vo vašej požiadavke by ste mohli nájsť dostatok motivácie, ktorá vám umožní vykonávať trvalé zmeny s El Macho.

But it will not induce permanent changes in real variables such as real output or unemployment.
Nespôsobí však permanentnú zmenu reálnych premenných, akými sú reálny produkt alebo nezamestnanosť.

Will sleep deprivation cause any permanent changes in brain?
Môže jej nadužívanie spôsobiť permanentné zmeny v mozgu?

Although they cause permanent changes in the appearance of your skin, they don't typically indicate the presence of any health problems.
Aj keď spôsobujú trvalé zmeny vzhľadu vašej pokožky zvyčajne nenaznačujú prítomnosť akýchkoľvek zdravotných problémov.

Dieting is commonly considered less essential than making permanent changes in exercise habits and eating.
Držanie diéty sa zvyčajne považuje za menej dôležité ako vytvorenie trvalých zmien v stravovacích a pohybových návykoch.

Sometimes permanent changes are observed on the irradiated area, such as stronger pigmentation of the skin as well as small“spider” advanced blood coils.
Niekedy sa v ožarovanej oblasti pozorujú trvalé zmeny, ako silnejšia pigmentácia pokožky ako i malé„pavučinové“ rozšírené krvné cievky.

(DE) Commissioner, you referred to the fact that the Commission must, and will, make permanent changes and improvements to its Staff Regulations.
(DE) Pán komisár, zmienili ste sa o tom, že Komisia musí a bude uskutočňovať neustále zmeny a zlepšenia služobného poriadku.

To make permanent changes to the settings for an existing workflow, you open and edit the association form that was originally used to add it.
Ak chcete vykonať trvalé zmeny v nastavení existujúceho pracovného postupu, otvorte a upravte formulár priradení, ktorý sa pôvodne používal na jeho Pridanie.

Sandboxie- Run programs in an isolated space which prevents them from making permanent changes to other programs and data in your computer.
V Sandboxie bežia programy v izolovanom priestore, ktorý im zabraňuje robiť trvalé zmeny do iných programov a dát vo Vašom počítači.

For many women, pregnancy causes permanent changes such as a softer belly, slightly wider hips, and a larger waistline.
Pre mnohé ženy tehotenstvo spôsobuje trvalé zmeny, ako vláčnejšie brucho, trochu širšie boky, väčší pás a podobne.

Sandboxie runs your computer in an isolated space which prevents your program from making permanent changes to other programs in your computer.
V Sandboxie bežia programy v izolovanom priestore, ktorý im zabraňuje robiť trvalé zmeny do iných programov a dát vo Vašom počítači.

Uveitis is also known to progress very rapidly, so permanent changes and damage to vision can occur within a very short period of time.
Uveitída je tiež známa tým, že postupuje veľmi rýchlo, takže trvalé zmeny a poškodenie videnia sa môžu vyskytnúť vo veľmi krátkom časovom období.

The exercise of market definition focuses on prices for operational and practical purposes, and more precisely on demand substitution arising from small, permanent changes in relative prices.
Vymedzenie trhu sa zameriava na ceny z praktických a prevádzkových príčin, presnejšie na substitučnosť dopytu vyplývajúcu z malých, stálych zmien v relatívnych cenách.

Studies have also shown that antibiotics may cause permanent changes in certain types of bacteria, especially when taken during childhood and adolescence.
Štúdie tiež ukázali, že antibiotiká môžu spôsobiť trvalé zmeny v určitých typoch baktérií, najmä keď sa užívajú počas detstva a dospievania.

States should be urged to take precautionary measures and restrict activities that could lead to the extinction of species, the destruction of ecosystems or permanent changes to natural cycles.
Štát bude uplatňovať preventívne a reštriktívne opatrenia vo všetkých činnostiach, ktoré by mohli viesť k vyhynutiu druhov, ničeniu ekosystémov alebo k trvalej zmene prírodných cyklov.

Because changes in technology and the monetary system can cause permanent changes to occur in the relative values of different commodities and different investments.
Zmeny v technológii a monetárnom systéme totiž môžu vyvolať trvalé zmeny v relatívnej hodnote rôznych komodít a investícií.

This means that suppliers are able to switch production to the relevant products and market them in the short term without incurring significant additional costs or risks in response to small and permanent changes in relative prices.
Znamená to, že dodávatelia sú schopní zmeniť svoju orientáciu na výrobu relevantných výrobkov a uviesť ich na trh v krátkom časovom horizonte[4] bez toho, aby znášali výrazné dodatočné náklady alebo riziká spojené s malými a sústavnými zmenami cien.

It's called"sandboxing" and runs your programs in an isolated space which prevents them from making permanent changes to other programs and data in your computer.
V Sandboxie bežia programy v izolovanom priestore, ktorý im zabraňuje robiť trvalé zmeny do iných programov a dát vo Vašom počítači.

This thrilling true story of intrigue, suspense, and unbelievable escape, is a portrait of a visionary whose creativity, skills, and persistence forced the authorities to rethink the way they pursued him, inspiring permanent changes in the way people and companies protect their most sensitive information.
Je to portrét vizionára, ktorého kreativita, schopnosti a vytrvalosť donútili autority aby prehodnotili spôsob, akým ho prenasledovali a priniesli trvalé zmeny v spôsobe, akým ľudia a firmy chránia svoje najcitlivejšie informácie.