What is the translation of " PERMANENT CHANGES " in Vietnamese?

• thay đổi vĩnh viễn
• những thay đổi lâu dài

Examples of using Permanent changes in English and their translations into Vietnamese

Permanent changes in the sound of the voice.
Những thay đổi vĩnh viễn trong âm thanh của giọng nói.

You're not making any permanent changes to the home.
Bạn không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lâu dài trong nhà.

Under the supervision of Sandboxie, an application operates normally and at full speed, but can't effect permanent changes to your computer.
Dưới sự giám sát của Sandboxie, một chương trình hoạt động bình thường và hết tốc lực, nhưng không ảnh hưởng thường xuyên thay đổi máy tính của anh.

You may not make any permanent changes to the apartment.
Bạn không thể thực hiện bất kỳ thay đổi lâu dài trong nhà.

Leave the objections to things that really matter, like tobacco, drugs and alcohol, or permanent changes to their appearance.
Dành sự phản đối lại cho những điều thực sự quan trọng, như thuốc lá, ma túy và rượu hoặc vĩnh viễn thay đổi diện mạo của chúng.

Focus on permanent changes that will last a lifetime.
Hãy tập trung vào những thay đổi vĩnh viễn mà sẽ kéo dài cả đời.

A more stressed-out personality, thanks to permanent changes in your brain.
Chịu stress tốt hơn, nhờ những thay đổi vĩnh viễn trong não.

I feel that there are permanent changes in my appearance and they make me look unattractive.
Tôi cảm thấy có những thay đổi cố định trong diện mạo làm cho tôi có vẻ không hấp dẫn.

That means that the treatment should not cause permanent changes to the jaw or teeth.
Điều đó có nghĩa là việc điều trị không nên gây ra những thay đổi vĩnh viễn cho hàm hoặc răng.

Select it to make permanent changes to these profiles.
Chọn nó để thực hiện các thay đổi vĩnh viễn đối với các cài đặt.

People need to have the mindset of someone who is ready and willing to make some permanent changes in the way they live.
Mọi người cần có suy nghĩ của một người sẵn sàng và sẵn sàng thực hiện một số thay đổi vĩnh viễn theo cách họ sống.

Barrett's esophagus, involving permanent changes to the lining of your esophagus.
Thực quản Barrett, liên quan đến những thay đổi vĩnh viễn đến niêm mạc thực quản của bạn;

Save your objections for things that really matter, like tobacco, drugs and alcohol, or permanent changes to their appearance.
Dành sự phản đối lại cho những điều thực sự quan trọng, như thuốc lá, ma túy và rượu hoặc vĩnh viễn thay đổi diện mạo của chúng.

It is still too early to try to make permanent changes to the DNA that can be inherited by future generations.
Các quan chức cho rằng vẫn còn quá sớm để thực hiện những thay đổi vĩnh viễn đối với ADN và áp dụng cho các thế hệ tương lai.

According to the Nobel Committee, Sargent has“shown how structural macroeconomics can be used to analyze permanent changes in economic policy.
Theo Hội đồng Giải Nobel, nhà nghiên cứu Thomas Sargent chỉ ra cách toán kinh tế vĩ mô được dùng để phân tích những thay đổi lâu dài trong chính sách kinh tế.

The aforementioned Main menu is used for making permanent changes to the Canon IXUS 132 as well as the core features.
Menu chính nói trên được sử dụng để làm thay đổi vĩnh viễn cho Canon IXUS 132 cũng như các tính năng cốt lõi.

Most women experience a change in sensitivity after breast augmentation surgery, and 15 percent experience permanent changes in nipple sensation.
Hầu hết phụ nữ trải qua một sự thay đổi về độ nhạy cảm sau phẫu thuật nâng ngực và 15% trải qua những thay đổi vĩnh viễn về cảm giác núm vú.

Maybe you are bound by a renter's contract to make no permanent changes, or maybe you don't trust a third party with your home.
Có thể bạn bị ràng buộc bởi hợp đồng của người thuê nhà để không thay đổi vĩnh viễn hoặc có thể bạn không tin tưởng một bên thứ ba với nhà của bạn.

Temporary boosts of cortisol help with long-term memory, but chronically high levels undermine memory and may lead to permanent changes in the brain.
Tăng tạm thời cortisol có ích với bộ nhớ dài hạn, nhưng ở mức độ cao mãn tính sẽ làm suy yếu bộ nhớ và có thể dẫn đến những thay đổi lâu dài trong não bộ.

Avoid treatments that can cause permanent changes in the bite or jaw.
Tránh các phương pháp điều trị có thể gây ra những thay đổi vĩnh viễn ở mặt cắn hoặc hàm.

Renting an apartment can be convenient in some ways but doesn't really leave a lot of room for customization since you can't really make any permanent changes to the place.
Thuê một căn hộ có thể thuận tiện theo một số cách nhưng không thực sự để lại nhiều chỗ cho việc tùy biến vì bạn không thể thực sự thay đổi vĩnh viễn trong.

For successful, long-term weight loss, you must make permanent changes in your lifestyle and health habits.
Để giảm cân thành công, lâu dài, bạn phải thực hiện những thay đổi lâu dài trong lối sống và thói quen của bạn.

Therefore, it's highly recommended that you make a few other permanent changes to help you maintain a calorie deficit in the long term, without feeling starved.
Vì lý do này, bạn rất nên thực hiện một vài thay đổi vĩnh viễn khác để giúp bạn duy trì một mức thâm hụt calo trong dài hạn, mà không cảm thấy đói.

This approach is proved to be effective in helping people make permanent changes and more effectively manage their illness.
Cách tiếp cận này đã được chứng minh là có hiệu quả trong việc giúp người bệnh có những thay đổi vĩnh viễn và quản lý bệnh tật hiệu quả hơn.

For this reason, it's highly recommended to make a few other permanent changes to help you maintain a calorie deficit in the long term, without feeling starved.
Vì lý do này, nhiều chuyên gia khuyến khích chúng ta thực hiện một vài thay đổi vĩnh viễn để giúp duy trì mức thâm hụt calo trong thời gian dài mà không cảm thấy bị đói.

Experts at a Hong Kong conference declare that it's still too soon to try making permanent changes to DNA that can be inherited by future generations.
Các quan chức cho rằng vẫn còn quá sớm để cố gắng thực hiện những thay đổi vĩnh viễn đối với ADN và áp dụng cho các thế hệ tương lai.

That's why choosing a nutrition program that focuses on permanent changes rather than the number on the scale is so important.
Đó là lý do tại sao chọn một chương trình dinh dưỡng tập trung vào những thay đổi vĩnh viễn thay vì con số….

PCMedik scans your computer for common problems and fixes them, it then makes several permanent changes to Windows so your computer feels like it is new once again.
PCMedik nhanh chóng quét máy tính của bạn để tìm các sự cố phổ biến và khắc phục chúng, sau đó nó thực hiện một số thay đổi vĩnh viễn cho Windows để máy tính của bạn cảm thấy như nó hoàn toàn mới một lần nữa.

SystemSwift quickly scans your computer for common problems and fixes them, it then makes several permanent changes to Windows so your computer feels like it is brand new once again.
SystemSwift nhanh chóng quét máy tính của bạn để tìm các sự cố thường gặp và khắc phục chúng, sau đó thực hiện một số thay đổi vĩnh viễn đối với Windows để máy tính của bạn cảm thấy như nó là một thương hiệu mới một lần nữa.