What is the translation of " SO SUBTLE " in Korean?

Examples of using So subtle in English and their translations into Korean

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
This band- so subtle.
이 밴드 너무 신비스러워요.
So, subtle magic-- what does that mean?
그렇다고 마법을 뚫으려는 있어 뭐야?
Language is so subtle, isn't it?
언어가 너무 빈곤한 것 아닌가?
It's so subtle most of us don't even realize it.
그것은 아주 미묘해서 우리 대부분은 그것을 깨닫지도 못합니다.
Dreams can sometimes be quiet and so subtle that we almost miss them.
꿈은 때로는 조용하고 너무 미묘하여 우리가 거의 놓치기도합니다.
The change is so subtle that someone who is not specifically looking for it is unlikely to notice the change.
변화는 너무 미묘해서 구체적으로 찾지 않은 사람은 변화를 알아 차리지 못할 것입니다.
And Masters, often the weave of ego into the energy field is so subtle that the fall is unseen by the individual.
그리고 마스터들이여, 에너지 장으로 들어가는 에고의 엮임이 자주 너무나 교묘해서, 추락이 개인에게 보이지 않습니다.
AntiSpy Cellular is so subtle, actually, that it could possibly block any NEW spyware that tries to insert itself onto your phone!
AntiSpy Mobile은 실제로 매우 정교하여 전화기에 자신을 삽입하려는 새로운 스파이웨어를 차단할 수 있습니다!
At first, these are gross movements, but after a while they become so subtle they aren't noticeable, and you stop thinking about it.
처음에, 이들은 심한 운동, 하지만 잠시 후 그들은 그래서 그들은 눈에 띄는, 그리고 그것에 대해 생각 중지 하면 미묘한 될.
However, the first symptoms are so subtle they may be easily missed- and they may manifest as changes in behavior and mood long before memory problems become apparent.
하지만 첫 초기 증상이 너무 미묘해서 쉽게 놓칠 수 있으며 기억력 문제가 명백해지기 훨씬 이전에 행동 및 기분의 변화로 나타날 수 있습니다.
Kadeesha was essentially a guinea pig in one ofBrown's famously surprising experiments, though this one had a twist so subtle that neither she nor Brown may have fully understood the outcome.
Kadeesha는 근본적으로 브라운의 유명한 실험중 하나에서 놀랍게도 실험적인 실험 이었지만, 그녀도 브라운도 결과를 완전히 이해하지 못했을 정도로 미묘한 왜곡이있었습니다.
The social change drama of the streets cannot be so subtle: it really does come down emotionally to“the goodies” vs.“the baddies”- in our case, those who stand with oppressed people vs. those who stand with greed, privilege, and domination.
거리의 사회변화 드라마는 그렇게 미묘할 수는 없다: 그것은 진정으로 “선한 것들”과 “나쁜 것들”에로 낮추게 된다--우리의 경우, 억압받는 사람들과 함께 서있는 이들 대 탐욕, 특권 그리고 지배에 서있는 이들.
It's mostly used for pain today, but early Chinese practitioners maintained that it was not for the treatment of manifest disease,was so subtle that it should only be employed at the very beginning of a disease process, and was only likely to work if the patient believed it would work.
오늘날 침술은 주로 통증완화에 쓰이고 있는데, 초기 중국 한방사들은 침술이 명백한 질병의 치료를 위한 것은 아니며,침술이란 게 워낙 미묘해 병의 아주 초기단계에만 쓰여야 하고, 환자가 침술이 효과가 있으리라고 믿을 때에만 효과를 볼 수 있다고 주장했다.
But when an attempt is made to make plain the realities of the spirit world to the physical minds of the material order, mystery appears: mysteries so subtle and so profound that only the faith-grasp of the God-knowing mortal can achieve the philosophic miracle of the recognition of the Infinite by the finite, the discernment of the eternal God by the evolving mortals of the material worlds of time and space.
영 세계의 실체들을 물질 계급의 물질적 지성에게 쉽게 설명하려고 시도할 때 신비가 생긴다. 신비가 아주 미묘하고 깊어서, 오직 하나님 을 아는 필사자의 믿음의 힘으로, 유한자가 무한자 를 인식하는 기적(奇蹟), 시공의 물질 세계에서 진화하는 필사자가 영원한 하나님 을 헤아리는 철학적 기적을, 일으킬 수 있다.
Today it's mostly used for pain, but early Chinese acupuncturists maintained that it was not for the treatment of manifest disease,that it was so subtle that it should only be employed at the very beginning of a disease process, and that it was only likely to work if the patient believed it would work.
오늘날 침술은 주로 통증에 쓰이고 있는데, 초기의 중국 침술사들은 침술이 확실한 질병을 위한 것이 아니며,침술이란 워낙 미묘해서 병의 아주 초기 단계에만 쓰여야 하고, 환자가 침술이 효과가 있으리라고 믿을 때에만 효과가 볼 수 있다고 주장했었다.
We live in a world of unseeable beauty, so subtle and delicate that it is imperceptible to the human eye.
우리가 살고 있는 세상은 보이지 않는 아름다움으로 가득하지만, 미묘하고 섬세해서 사람의 눈으로 감지할 수 없습니다.
Organ design is very subtle, so no need to prepare in advance, ready to show, you can check the key cases to the audience.
기관 디자인은 매우 미묘 하 고, 그래서 더 필요 쇼, 준비가 사전에 준비를 확인할 수 있습니다 관객 들에 게 키 경우.
These perfumes are so beautiful… subtle and sexy!
이 향수는 너무 아름다워… 미묘하고 섹시 해요!
So, especially subtle presentation changes, but still being adapted to the highest standards of 1994.
따라서, 특히 미묘한 프레 젠 테이 션 변경, 하지만 그의 최고 수준에 적응 1994.
So we do this very subtle fade animation.
따라서 아주 절묘하게 페이드 애니메이션을 사용했습니다.
So he will inject subtle seductions into your mind by flooding your life with pain, trials, struggles.
그래서 그는 여러분의 삶을 고통과 몸부림, 시련의 홍수로 가득차게 함으로써 미묘한 유혹의 주사를 여러분의 마음속에 슬그머니 놓습니다.
I get so hurt by the subtle way the enemy uses people, places and things till I sometimes come off harsh.
나는 너무 적을 사람을 사용하는 미묘한 방법에 의해 다칠, 장소와 가끔 거친 떨어질 때까지 일.
So all of her expressions came from subtle movements of her eyelids and her fingers.
그래서 모든 표현은 눈꺼풀과 손가락의 미묘한 움직임에서 나왔죠.
Even subtle settings go a long way here so go easy, this one doesn't have to be turned up to 11!
미묘한 설정이 여기에 길이가 너무 쉽게 가자, 이 11까지 설정되어있을 필요가 없습니다!
We are trying to better understand how it is that healthy humans are so good at quickly detecting the subtle and complicated signals they send each other with their facial expressions.".
우리는 건강한 인간들이 서로에게 얼굴 표정으로 보내는 미묘하고 복잡한 신호를 어떻게 그렇게 빨리 감지하는지에 대한 이해를 증진시키려 애쓰고 있다.”.
Each module has a subtle black layer on top that adjusts its opacity so it's fully transparent when it's in the center position.
각 모듈은 자신의 투명도를 조정하기 위한 최상위의 미묘한 검정 레이어를 가지고 있으므로 그것이 중앙에 위치할 때 완전히 투명해집니다.
So the Pomodoro technique is effective in many different, some very subtle, ways and so I highly recommend it.
그래서 Pomodoro 기술은 여러 가지면에서 효과적이며, 아주 미묘한면에서도 효과적이므로 추천합니다.
So, today, I present to you one that was deemed to be highly technical that any subtle element, if it is not taken into account, may give you a bad time on the field.
따라서, 오늘, 내가 선물 하나 매우 기술적인 것은 당신에 게 어떤 미묘한 요소, 계정에 촬영 되지 않습니다 경우, 위험 당신은 나쁜 라운드를 재생.
So, that's a, a subtle point. Not always do classes come up with it.
그래서 그건 미묘한 포인트이죠. 항상 수업들이 그 결론에 도다르는건 아닙니다.
Hangzhou is famous for its delicately subtle Longjing tea, so sip from a freshly brewed pot of the best Longjing here.
항저우는 미묘하면서도 섬세한 룽징 티로 유명한데 루나 바에서는 신선하게 우려낸 최고의 룽징을 맛보실 수 있습니다.
Results: 60, Time: 0.0344

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Korean