Examples of using Having to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without having to go through every.
Uten å måtte gå i detaljer.I'll figure it out… without having to go to Nantes.
Jeg skal ordne det uten å måtte dra til Nantes.Having to go every half hour.
Å måtte gå på toalettet hver halvtime.It's embarrassing enough having to go by myself.
Det er pinlig nok å måtte gå alene.Without having to go through iTunes every time.
Uten å måtte gå gjennom iTunes hver gang.
People also translate
This car breaks, and the occupant having to go further on foot.
Denne bilen bryter og occupant måtte gå videre til fots.Instead of having to go out into the calculated orbit.
I stedet for å måtte gå ut i den beregnede bane.It's fine. I will figure it out… without having to go to Nantes.
Jeg skal ordne det uten å måtte dra til Nantes.Br without having to go through the operator.
Br uten å måtte gå gjennom operatøren.You can listen to them all the time without having to go online.
Du kan høre på dem hele tiden uten å måtte gå online.All without having to go to another screen.
Uten å måtte bytte skjermbilde.All I could think about was Larry's father and Larry having to go home and.
Kunne jeg bare tenke på faren til Larry og at Larry måtte gå hjem.Lord forbid me having to go to the hospital for him.
Gud forby, hvis jeg må til sykehuset.I don't know what I was hoping for,I just… I kept having to go there because.
Jeg vet ikke hva jeg håpet på,jeg bare… Jeg var nødt til å gå dit fordi.Cons: having to go home!! Reviewed Apr 2017.
Ulemper: having to go home!! Vurdert Apr 2017 vurdering fra.And how does that make you feel having to go back to Washington?
Og hva tenker du om å måtte dra tilbake til Washington?And Larry having to go home and explain what happened to him.
Og at Larry måtte gå hjem og forklare hva som hadde skjedd.Here your Sim can adjust their make-up, without having to go in to Create a Sim.
Her kan simmene justere sminken uten å måtte gå inn i simskaperen.I end up having to go online and buy it. What's going on?
Jeg ender opp med å måtte gå på nettet og kjøpe det. Hva skjer?Approves the theoretical to the first without having to go to the Magician! 1.
Godkjenner teoretiske til det første uten å måtte gå til Magician! 1.Having to go once or twice during the night is, in other words, normal.
Å måtte gå en gang eller to om natten, er med andre ord normalt.Print wirelessly without having to go through a wireless access point.
Skriv ut trådløst uten at du må gjennom et trådløst tilgangspunkt.Having to go back and relearn/recall how to use most spice tools is a chore.
Måtte gå tilbake og relearn/ huske hvordan du bruker mest spice verktøy er en læreplass.Adjust the volume to your preferred level without having to go to the audio source unit.
Juster volumet til ønsket nivå uten å måtte gå til lydkildeenheten.Because I keep having to go But it takes longer back in order to get more blood.
For jeg må gå tilbake etter mer blod hele tiden. Men det tar lenger tid enn beregnet.But it takes longer than I thought it would because I keep having to go back in order to get more blood.
Men det tar lenger tid enn beregnet, for jeg må gå tilbake etter mer blod hele tiden.Har hjemme uten å måtte gå til nærmeste supermarked og vanskelig He's scared enough, and I thought maybe you could come down and talk him out of there without us having to go down and drag him out.
Du kunne snakke ham ut derfra uten at vi blir nødt til å gå ned og dra ham ut.Having to go through the whole thing again. I think we're all feeling pretty bad for the Teresa Halbach family.
Som må gå gjennom alt dette igjen. Vi føler nok alle med Teresa Halbachs familie.Come down and talk him out of there without us having to go down and drag him out. He's scared enough.
Du kunne snakke ham ut derfra uten at vi blir nødt til å gå ned og dra ham ut.
