What is the translation of " IS IN EFFECT " in Polish?

• jest w rzeczywistości
• jest w efekcie
• wchodzi w życie

Examples of using Is in effect in English and their translations into Polish

MARTIAL LAW IS IN EFFECT.
Prawo wojenne ma w istocie.

So it is in effect worth the same as hard coin.
By w efekcie był wart takiej samej sumy w monetach.

MARTIAL LAW IS IN EFFECT.
Wojenne Prawo zostało wprowadzone.

The paper is in effect a promise to pay the bearer the same value as writ upon the note,
By w efekcie był wart takiej samej sumy w monetach. To w rzeczy samej obietnica,

Man:"MARTIAL LAW IS IN EFFECT.
Wojenn Prawo zostało wprowadzone.

The body is, in effect, attacking itself.
Ciało jest, w istocie, atakuje się.

The workplace smoking ban is in effect.
Zakaz palenia nadal tu obowiązuje.

Bit1 =1 if BST is in effect, according to the BST bit.
Bit1 1 jeśli BST jest w rzeczywistości, zgodnie z bitem BST.

Emergency lockdown is in effect.
Blokowania awaryjny jest w rzeczywistości.

An Amber alert is in effect for 17-year-old angelica morales.
Żółty alarm jest efektem 17-letniej Angeliki Morales.

A Type One Directive is in effect.
Dyrektywa Pierwszego Typu wchodzi w życie.

Bit2 =1 if UTC is in effect, complementary to the BST bit.
Bit2 1 jeśli UTC jest w rzeczywistości, komplementarne do bitu BST.

Routine Protocol Alpha 7 is in effect.
Rutynowy Protokół Alfa 7 wchodzi w życie.

Martial law is in effect for the safety of all citizens.
Stan wyjątkowy zostaje wprowadzony dla bezpieczeństwa wszystkich obywateli.

Operation Lay Down With a Millionaire is in effect.
Operacja Ustawka z Milionerem wchodzi w życie.

A typhoon warning is in effect in the southeast.
Ostrzeżenie przed tajfunem to efekt głębokiego niżu znad południowego-wschodu.

It could be argued that the increased flexibility shown to investments under EFSI is in effect a"mini" Golden Rule.
Można by obstawać, że większa elastyczność dla inwestycji w ramach EFIS jest w rzeczywistości mini złotą regułą budżetową.

He's trying to protect what is, in effect, his daughter from the ravages of this world, our charlie.
I próbuje chronić to co w efekcie jest jego córką przed wszelkimi nieszczęściami tego świata- naszym Charlie'm.

But slowing it down by not seeing each other is, in effect, ending it.
Ale zwolnienie, bez widywania się, w efekcie, jest końcem.

A ministerial decision is in effect, which defines the exact amount of additional subsidy,
Decyzja ministerialna definiuje w istocie dokładną wysokość dodatkowych dopłat,

forward motion rule is in effect at showdown, house standards apply.
do przodu zasada ruchu jest w istocie w pojedynku, normy, dom zastosowania.

since he weakens what is in effect the primary agency of peace.
osłabia instytucję, która jest faktycznie główną szkołą pokoju.

The new 6.5in iPhone 11 Pro Max costs from £1,149 and is in effect its smaller 5.8in iPhone 11 Pro sibling put in a photocopier with a 12% magnification applied.
Nowy 6.5in iPhone 11 Pro Max kosztuje od £ 1149 i jest w efekcie jego mniejszy 5.8in iPhone 11 Pro rodzeństwo umieścić w kopiarce z 12% magnification applied.

In case of exercise of an economic activity in the form of a civil-law partnership, the suspension of business is in effect provided it was suspended by all shareholders.
W przypadku wykonywania działalności gospodarczej w formie spółki cywilnej zawieszenie wykonywania działalności gospodarczej jest skuteczne pod warunkiem jej zawieszenia przez wszystkich wspólników.

On the basis of the present system, which is in effect until 2010, the ENPI's funds are divided unequally- 70% goes to the southern dimension and just 30% to the eastern dimension countries.
Według obecnego systemu, który będzie obowiązywał do 2010 roku, fundusze ENPI są podzielone nierówno- 70% dla krajów południowych i zaledwie 30% dla wschodnich.

Electrastim has designed what they call the"Sealth Cable System" which is in effect a cutaway in the base of the toy.
Electrastim zaprojektował coś, co nazywają"Sealth Cable System", który jest w rzeczywistości wycięciem w podstawie zabawki.

The prototypes will be branded XL only for marketing reasons(the base is in effect a XR) were ready in September
Prototypy będzie napiętnowany XL tylko ze względów marketingowych(Baza jest w efekcie XR) byli gotowi we wrześniu i badania kontynuował nieustanne,

So in essence you need to inform your readers that your article is in effect a sponsored advertisement as you may get paid for it in the form of affiliate payments.
W związku z tym musisz poinformować czytelników, że Twój artykuł jest w rzeczywistości reklamą sponsorowaną, ponieważ możesz otrzymać za to płatność w formie płatności partnerskich.

The entire station was, in effect, a machine to create lightning.
Całe stanowisko było w rzeczywistości maszyną do tworzenia piorunów.

Are in effect until 8:00 am tomorrow morning.
Będą wprowadzone jutro od 8:00 rano.

How to use "is in effect" in an English sentence

The watch is in effect until 5:00pm CT.

Voluntary evacuation is in effect for Bertie county.

The warning is in effect until 12:30 a.m.

The flood advisory is in effect until midnight.

This is in effect the dry air case.

His appointment is in effect from July 2011.

The warning is in effect until 6:00 p.m.

That order is in effect until further notice.

Bryant’s signature, this law is in effect immediately.

Chicago's Minimum Wage Ordinance is in Effect Now!

How to use "jest w rzeczywistości, wchodzi w życie" in a Polish sentence

Dzięki nim naszyjnik wydaje się lżejszy niż jest w rzeczywistości - należy bowiem do tego rodzaju ozdób, które "czuje się" na szyi.

Zwykł być bezrobotnym jednak teraz on jest w rzeczywistości kolejność urzędnik ale on planuje na zmianę z czego.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej.

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.

Ząbek Kamil- członek Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia, podlega ogłoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Domaradz oraz na tablicach ogłoszeń w Sołectwie Domaradz.

Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 3 dni od dnia ogłoszenia i obowiązuje do odwołania, podlega ogłoszeniu w sposób zwyczajowo przyjęty, tj.

Jak jest w rzeczywistości można się przekonać będąc na Jurze, niekoniecznie podczas pokazów sztucznych ogni.

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.

Czy te elementy wyposażenia uzasadniają wysoką cenę?ObudowaZa sprawą masywnej obudowy z aluminium Inspiron 15 7537 wygląda na potężniejszy, niż jest w rzeczywistości.

Tak też jest w rzeczywistości, o czym świadczą pozytywne zdania klientów na rynku.