What is the translation of " IS IN EFFECT " in Slovak?

• je v skutočnosti
• je v platnosti
• je v podstate
• je v účinnosti
• je platná

Examples of using Is in effect in English and their translations into Slovak

Offside rule is in effect.
Offsidu pravidlo je v skutočnosti.

The suspension is in effect as of today, and will last through September 20th.
Suspenzia je v skutočnosti k dnešnému dňu, a potrvá do 20. septembra.

How long the warrant is in effect.
Ako dlho je v platnosti súdny príkaz.

Phosphorescence is in effect delayed fluorescence(i.e., it is an afterglow).
Fosforescence je v skutočnosti oneskorené fluorescencie(tj, je to dosvit).

A Type One Directive is in effect.
Zadajte jeden smernica je v platnosti.

The policy itself is in effect until your death, even after you have paid all the premiums.
Samotná politika je v platnosti až do vašej smrti, a to aj potom, čo ste zaplatili všetky poistné.

It's just a question of which quality is in effect.
Je to iba otázka toho, ktorá vlastnosť účinkuje.

This means that the judiciary is in effect part of governmental structures.
To znamená, že súdnictvo je v skutočnosti súčasťou vládnych štruktúr.

In every successful organization the law is in effect.
V každej úspešnej organizácii je v platnosti zákon.

The change applies to these folders and is in effect from the time you change the setting.
Zmena sa vzťahuje na tieto priečinky a je platná v čase zmeníte nastavenie.

You will immediately report to Level One, probationary status is in effect.
Budete okamžite hlásiť prvej úrovne, skúšobný stav je v skutočnosti.

The new system is in effect now!
Nový systém musí byť implementovaný teraz!

The CoolSWITCH features LED indicators that show whether A, B or Y routing is in effect.
CoolSWITCH funkcie LED indikátory, ktoré ukazujú, či, B alebo y smerovanie je v platnosti.

Offside rule is in effect and should be monitored by a coach or assistant coach is possible.
Offsidu pravidlo je v skutočnosti a mali by byť sledované tréner alebo asistent trénera je to možné.

The legend, which connects the two structures, is in effect geologically correct.
Legenda, ktorá spája tieto dva útvary, je v podstate geologicky správna.

When this restriction is in effect, users who create content types are limited to selecting policies from the site collection Policies list.
Ak je v účinnosti toto obmedzenie, používatelia vytvárajúci typy obsahu môžu politiky vyberať iba zo zoznamu politík kolekcie lokalít.

Market time' means central European summer time or central European time, whichever is in effect;
Trhový čas“ je stredoeurópsky letný čas alebo stredoeurópsky čas, podľa toho, ktorý je v platnosti;

Bitumen, a highly heterogeneous mixture of hydrocarbons is in effect, composed of polymerssimilar to plastic,” he says.
Asfalt, vysoko heterogénna zmes uhľovodíkov je v podstate zložená z polymérov podobných plastu," povedal pre The Guardian Vasudevan.

The XZ-1 is in effect a Micro Four Thirds E-PL2“lite”, smaller, lighter, sharing many features but omitting the ability to swap the lens on the front.
XZ-1 je v skutočnosti Micro Four Thirds E-PL2"lite", menší, ľahší, zdieľa mnoho funkcií, ale bez možnosti výmeny objektívu na prednej strane.

Note: The Label command appears on the Insert tab only if a label policy is in effect for a server document.
Poznámka: Príkaz Označenie na karte Vložiť sa zobrazí iba vtedy, ak je v účinnosti politika označovania pre dokument servera.

The series Sweets Get the Color Dolce is in effect a permanent cosmetic coloring, gentle on the skin and hair, which guarantees the coverage of white hair.
V Sladkosti série Get Color Dolce je v skutočnosti trvalý kozmetický sfarbenie, jemný na pokožku a vlasy, ktorá garantuje pokrytie bielych vlasov.

In addition to the additional feature, the latest security patch that is in effect on April 2019 may not be missing.
Okrem prídavnej funkcie nesmie chýbať ani najnovšia bezpečnostná záplata, ktorá je platná k aprílu 2019.

While the NT4Emulator setting is in effect Active Directory, aware customers will continue to use existing Windows NT 4.0 System Policies.
Zatiaľ čo NT4Emulator nastavenie je v skutočnosti služby Active Directory, vedomý zákazníkov bude naďalej používať existujúce systémová politika systému Windows NT 4.0.

Note: The Barcode command appears on the Insert tab only if a barcode policy is in effect for a server document.
Poznámka: Príkaz Čiarový kód na karte Vložiť sa zobrazí iba vtedy, ak je v účinnosti politika čiarových kódov pre dokument servera.

To minimize any disaster, a Tsunami Ready system is in effect in Bali, with a number of Tsunami Ready-compliant hotels following stringent alarm and evacuation regulations.
Aby sa minimalizovalo akékoľvek katastrofe, systém Tsunami Ready je v skutočnosti na Bali, s radom hotelov Ready vyhovujúcich cunami po prísnych poplachových a evakuačných predpismi.

It could be argued that the increased flexibility shown to investments under EFSI is in effect a"mini" Golden Rule.
Je možné argumentovať, že väčšia pružnosť pre investície v rámci EFSI je v podstate malým„zlatým pravidlom“.

Notably the endorsement of box 15 in this certificate is in effect a self-declaration, by the same control body, in the third country issuing the certificate of inspection.
Predovšetkým parafovanie tohto certifikátu v kolónke 15 je v skutočnosti vlastné vyhlásenie tej istej súkromnej inšpekčnej organizácie v tretej krajine, ktorá vydáva certifikát o inšpekcii.

We hear a lot about the Lisbon Process, but very little indeed about the Lisbon Treaty, which, as we all know, is in effect the failed Constitution.
Veľa počúvame o lisabonskom procese, avšak skutočne počujeme len veľmi málo o Lisabonskej zmluve, ktorá ako všetci vieme je v skutočnosti neúspešnou ústavou.