What is the translation of " MONITORING METHODS " in Polish?

• metody monitorowania
• metodami monitoringu
• metod monitorowania

Examples of using Monitoring methods in English and their translations into Polish

I need remote monitoring methods.
Potrzebuję przenośnego monitoringu.

How do you think new technologies can improve the primates monitoring methods?
W jaki sposób nowe technologie poprawią sposoby obserwacji naczelnych?

What criteria and monitoring methods can be used to form a biofuels sustainability regime?
Jakie kryteria i metody monitorowania można wykorzystać, aby utworzyć system zapewnienia zgodności biopaliw z zasadami zrównoważonego rozwoju?

Verifying insensibility and death by using appropriate monitoring methods.
Stosowanie odpowiednich metod monitorowania w celu stwierdzenia, że zwierzę jest nieprzytomne lub martwe.

Include strong monitoring methods to evaluate the impact of Roma integration actions and a review mechanism
Uwzględniać solidne metody monitorowania w celu oceny wpływu działań w zakresie integracji Romów

Furthermore, the Commission is working to adapt its monitoring methods in co-operation with Member States.
Ponadto Komisja we współpracy z państwami członkowskimi prowadzi prace nad dostosowaniem metod kontroli.

Includes strong monitoring methods to evaluate the impact of Roma integration actions and a review mechanism
Obejmuje wydajne metody monitorowania w celu oceny wpływu działań zmierzających do integracji Romów

Under the procedure laid down in Article 24, the Commission may, following the opinion of the Scientific Veterinary Committee, recognize other monitoring methods;
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 24 Komisja może uznać inne metody kontrolne na podstawie opinii Naukowego Komitetu Weterynaryjnego;

This legislation harmonises monitoring methods and puts greater emphasis on the means of disseminating information on the quality of bathing water to the public.
Prawodawstwo to harmonizuje metody monitoringu i zwraca większą uwagę na środki rozpowszechniania w społeczeństwie informacji na temat jakości wody w kąpieliskach.

Under the procedure laid down in Article 24, the Commission may, following the opinion of the Scientific Veterinary Committee, recognize other monitoring methods;
Na mocy procedury ustanowionej w art. 24 Komisja może uznać inne metody monitorowania w oparciu o opinię Naukowego Komitetu Weterynaryjnego;

Very few MS report that they have established monitoring methods or drawn up national guidance on how to establish monitoring indicators.
Bardzo niewiele państw członkowskich zgłosiło ustanowienie metod monitorowania lub krajowych wytycznych dotyczących metody ustalania wskaźników monitorowania..

as well as wolf monitoring methods.
kwestią jego przetrwania w Beskidzie Zachodnim, a także metodami monitoringu wilka.

Additionallythe Commission hasinitiatedthe development of joint monitoring methods which could be carriedout with UNagencies,
Ponadto Komisja rozpoczęła opracowywanie wspólnych metod monitorowania, które mogłybybyćsto-sowane wraz z agencjami ONZ,

The performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure bred breeding animals of the bovine species shall be those as laid down in the Annex to this Decision.
Metody monitorowania osiągnięć oraz metody oceny wartości genetycznej czystorasowych zwierząt hodowlanych gatunków bydła są ustanowione w Załączniku do niniejszej decyzji.

The following shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8:- performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value.
Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 8 określa się, co następuje:- metody monitorowania osiągnięć oraz metody oceny wartości genetycznej bydła.

Fast, alternative hygiene monitoring methods detect not only microbial contamination but also food residues on product contact surfaces.
Szybkie, alternatywne metody monitorowania stanu higienicznego warunków produkcji służą do wykrywania nie tylko zanieczyszczeń pochodzenia drobnoustrojowego, ale także resztek surowców lub produktów.

Amendment 57, relating to the introduction of a requirement for cooperation among Member States to ensure that monitoring methods are coherent, was not taken on board in the Common Position.
Poprawka 57, odnosząca się do wprowadzenia wymogu współpracy pomiędzy państwami członkowskimi w celu zapewnienia spójności metod dotyczących monitoringu nie została uwzględniona we wspólnym stanowisku.

The performance monitoring methods and the methods for assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep
Metody monitoringu wydajności i metody oceny wartości genetycznej owiec

The EU Framework calls on Member States to include in their strategies strong monitoring methods to evaluate the impact of Roma inclusion actions and a review mechanism for adapting strategies.
W unijnych ramach wzywa się państwa członkowskie do uwzględnienia w swoich strategiach solidnych metod monitorowania w celu oceny skutków działań na rzecz integracji Romów oraz mechanizmu przeglądu służącego dostosowaniu strategii.

The performance monitoring methods and the methods for assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs
Metodami monitoringu osiągnięć i metodami oceny wartości genetycznej świń hodowlanych czystorasowych

violation of the prevailing Tacis monitoring methods.
naruszeniem powszechnie stosowanych metod monitoringu Tacis.

Common monitoring methods include high frequency instrument monitoring method,
Do powszechnych metod monitorowania należą metoda monitorowania przyrządów wysokiej częstotliwości,

COMMISSION DECISION of 27 July 1994 amending Decision 86/130/EEC laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species 94/515/EC.
Z dnia 27 lipca 1994 r. zmieniająca decyzję 86/130/EWG ustanawiająca metody monitorowania osiągnięć i metody oceny wartości genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła.

Whereas the performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species laid down by Commission Decision 86/130/EEC(3)
Co następuje: metody monitorowania osiągnięć i metody oceny wartości genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, przewidziane w decyzji Komisji 86/130/EWG[3],

online process control as well as inline monitoring methods for assuring cost-effective manufacturing processes that satisfy all regulatory demands.
w trybach atline i online do kontroli procesów, jak również metody monitorowania inline do zapewnienia opłacalnych procesów produkcyjnych, spełniających wszystkie wymagania prawne.

other human rights defenders and we call on China in particular- if it wishes to be a recognised partner in the international community- to put an end to its hysterical censorship measures and monitoring methods.
innych obrońców praw człowieka, a zwłaszcza wzywamy Chiny- jeżeli chcą być uznanym partnerem we wspólnocie międzynarodowej- aby zniosły histeryczne środki cenzorskie i odrzuciły metody monitorowania.

The ESIF requirement of having strong monitoring methods in place has an important role in improving the evaluation of the impact of Roma integration measures.
Wymóg europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, zgodnie z którym konieczne jest wdrożenie stabilnych metod monitorowania, odgrywa istotną rolę w ulepszaniu procesu oceny rezultatów, jakie przynoszą środki integracji Romów.

in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the abovementioned Directive, the performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value;
zgodnie z art. 8 powyższej dyrektywy, metod monitorowania osiągnięć i metod oceny wartości genetycznej bydła należy do obowiązków Komisji;

Cooperation shall be fostered by the use of advanced tools of environmental management, environmental monitoring methods, and surveillance, including the use of environmental information systems(EIS)
Współpraca sprzyja wykorzystywaniu zaawansowanych narzędzi zarządzania środowiskiem, metod monitoringu środowiska oraz nadzoru, włączając zastosowanie systemu informacji o środowisku(EIS)

optional parameters and lay down the monitoring methods as well as the data formats to be used for data transmission.
podręczniki określają obowiązkowe i fakultatywne parametry i ustanawiają metody monitorowania jak również formaty danych, które należy wykorzystywać do przesyłania danych.

How to use "monitoring methods" in an English sentence

Policy enforcement firewall and compliance monitoring methods keep device on-boarding secure.

A key component in the monitoring methods was the Self-Organizing Map.

However, EPA’s NGC emphasizes remote monitoring methods and automatic electronic reporting.

Two biodiversity monitoring methods within two Natura 2000sites have been compared.

Exposure to the best monitoring methods for the equipment they handle.

Monitoring methods include measuring the forces applied to the spinal segment.

Study gives new insights into carbon monitoring methods at the local level.

Monitoring methods must be in a position to browse your own resume.

You can use monitoring methods like keystroke logging, wiretapping, GPS, tracking, etc.

New strategies and in vivo monitoring methods for stem cell-based anticancer therapies.

How to use "metody monitorowania, metod monitorowania" in a Polish sentence

Pobierz notatkę Metody monitorowania Morskich Zasobów Żywych- opracowanie można w terminach tzw maksymalnego zrównoważonego wyniku wady i zalety metod MZŻ.

Zapobieganie powikłaniom i leczenie PCOS w okresie dojrzewania LECZENIE I PROFILAKTYKA ZABURZEŃ GOSPODARKI WĘGLOWODANOWEJ XIV Nowoczesne metody monitorowania wyrównania metabolicznego w zaburzeniach metabolizmu glukozy 2.

Ostatni rozdział podręcznika zatytułowano Metody monitorowania spożycia alkoholu przez kobiety w ciąży.

Płynność i nieprzejrzystość dominujących dziś metod monitorowania, podsłuchiwania i szpiegowania znacznie utrudnia od nich ucieczkę.

Wskazane zostały cele regulacji jakości usług, przybliżone zasady i metody monitorowania jakości usług.

Naturalne metody monitorowania cyklu Przy problem... „Maluch na uczelni" - rządowy program zapewnienia opieki nad dziećmi dla studentów Jak pogodzić wychowanie dzieci z nauką?

Badanie metod monitorowania należności przedsiębiorstwa Monitoring należności w przedsiębiorstwie, działania nadzorujące spłatę zobowiązań w celu zminimalizowania opóźnień w płatnościach kontrahentów.

Metody monitorowania połączeń telefonicznych Obecnie stosowano dwie metody takiego monitorowania, stosowane wedle rodzaju urządzenia objętego nadzorem.

Metody monitorowania i prognozowania należności przedsiębiorstw 26 2.1.

W zależności od konfiguracji i wykorzystywanej metody monitorowania jednorazowy brak odpowiedzi niekoniecznie będzie stanowić zdarzenie, o którym chcemy być niezwłocznie powiadomieni.