What is the translation of " SUBSTITUTING " in Polish?

• zastępując
• zastąpienie
• zastępowanie
• zastępujący
• podstawiając
• zastępstwo
• zastąpił
• zastąpienia
• zastępować
• zastępują
• zastępuje
• zastępowania
• zastąpieniu
• zastępującego

Examples of using Substituting in English and their translations into Polish

Mr. Decker's still substituting.
Pan Decker ma nadal zastępstwo.

Substituting for Ames is number 23, Ryan Henson.
Zmiana na numer 23, Ryan Henson.

For whatever needs substituting.
Za cokolwiek, co wymaga zastępstwa.

Substituting for Ames is number 23, Ryan Hanson.
Zmiana na numer 23, Ryan Henson.

I will check if there's someone substituting for him.
Sprawdzę czy ktoś go zastąpi.

Substituting… our memories was my idea.
Podmiana naszych wspomnień była moim pomysłem.

Selection for substituting absent teachers.
Selekcja na zastępstwo za nieobecnych nauczycieli.

And always keep a receipt or a document substituting it.
I zawsze paragon lub dokument zastępując go.

Any way of substituting it with somethin else?
Jakikolwiek sposób zastąpienia go z coś innego?

Mr Kingery is out sick today, so I will be substituting.
Pan Kingery zachorował dzisiaj, i jestem w zastępstwie.

Simplifying and substituting values gives.
Upraszczając równanie i podstawiając wartości otrzymujemy.

Substituting"couch. Oh, and send one to yourself.
Zamieniając na kozetkę. I jeszcze jeden do siebie samej.

I'm not in the habit of substituting for spurious Santa Clauses.
Nie mam w zwyczaju zastępować fałszywych Świętych Mikołajów.

Now substituting for Colorado, number 8, Kyle Broflovski.
Teraz zmiana w drużynie Colorado. Numer 8- Kyle Broflovski.

I am fearful when I see people substituting fear for reason.
Boję się, kiedy widzę ludzi, którzy swój rozum zastępują strachem.

Multiply by substituting their values, and obtain the required power.
Pomnożyć przez zastąpienie ich wartości i uzyskać wymaganą moc.

Curve modification is applied after substituting original color.
Modyfikacja krzywej następuje po zastąpieniu koloru oryginalnego.

I will be substituting for Mr. Singer,
Będę przez kilka dni zastępować pana Singera,

Civilizational progress is the process of substituting liberty for power.
Postęp cywilizacyjny to proces zastępowania władzy wolnością.

So substituting into our general solution,
Więc podstawiając do naszego ogólnego rozwiązania,

Which… I wouldn't mind myself, except substituting"dad" with"lover.
Ja też bym tym nie pogardziła, tyle że"tatę" zamieniłabym na"kochanka.

There is a WILD substituting for all symbols except the SCATTER.
Symbol jokera zastępuje wszystkie symbole, z wyjątkiem symbolu SCATTER.

Although I think Connie Chung might have been substituting for him that night.
Jednakże uważam, że Connie Chung powinna była go wtedy zastępować.

Also, substituting your name for words that sort of sound like your name.
Także, zastępować swoje imię słowami kóre mają brzmieć jak twoje imię.

Does anyone have any suggestions for substituting mushrooms in this recipe??
Czy ktoś ma jakieś propozycje zastępując w tym przepisie grzyby??

Fear for reason. In fact, I would… I am fearful when I see people substituting.
Boję się, kiedy widzę ludzi, którzy swój rozum zastępują strachem.

There is a WILD substituting for all symbols except the Free Spin symbol.
Symbol jokera zastępuje wszystkie symbole, z wyjątkiem symbolu darmowych obrotów.

simply substituting the concept.
po prostu zastąpienie pojęcia.

Wild pays double when substituting others to form the winning combos.
Jeśli symbol wild zastępuje inne ikony w zwycięskich kombinacjach, Twoja wygrana będzie podwójna.

Withdrawals must in no case constitute an outlet substituting the market.
Wycofania nie mogą w żadnym wypadku stanowić rynku zbytu zastępującego rynek właściwy.

How to use "substituting" in an English sentence

Try substituting applesauce for the oil.

Substituting the cindery that deplores dangerously?

Substituting for yields the corresponding result.

Try substituting other activities for eating.

Palermo Jr., substituting for Father Perino.

Try substituting honey for the molasses.

Try substituting one ingredient for another.

Substituting medicines has long been practiced.

Substituting rather than Supporting Local Capacities.

Try substituting other savory flavors instead.

How to use "zastąpienie, zastępując, zastępowanie" in a Polish sentence

Przyczyną tego jest wysoka cena składników, wobec tegorównież dla fabrykanta lepsze jest zastąpienie ich tanimi odpowiednikami.

Idziemy - jak gdyby - na skróty, zastępując autorytet wzorcem postępowania ukierunkowanym na szybki efekt.

Wymagają spłaty w określonych z wierzycielami terminach, ale możliwe jest i powszechnie stosuje się zastępowanie spłaconych zobowiązań zaciągniętymi, nowymi kredytami, czyli tzw.

Upadek tej dyktatury i jej zastąpienie demokracją i rządami prawa było dla ogromnej większości Polaków wielkim historycznym wydarzeniem.

Celem ma być osłabianie dyktatur i zastępowanie ich rządami wyłonionymi przez narody.

Jak uniknąć pułapek w ubezpieczeniach społecznych: zastępowanie, podleganie przed delegowaniem.

Zastąpienie krajowych deklaracji VAT standardową deklaracją VAT zagwarantuje, że w całej UE przedsiębiorstwa zgłaszać będą takie same podstawowe informacje w tym samym okresie.

Staje nam kilku wskazówek i zastąpienie ich.

Ze względu na modernizację torów konieczne jest zastąpienie części składów komunikacją autobusową.

Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedniego leku, a Ty zaproponujesz zastąpienie go "podobnym" w aptece, sprawdź zastępstwo u swojego lekarza.