What is the translation of " TO OBJECTIVE " in Polish?

• do celu
• do obiektywnych
• z celem
• objective
• na cel

Examples of using To objective in English and their translations into Polish

Five minutes to objective.
Pięć minut do celu.

Access to objective epidemiological data.
Dostęp do obiektywnych danych epidemiologicznych.

Getting close to objective.
Zbliżają się do celu.

Must relate to objective or quantifiable factors which can be substantiated.
Muszą odnosić się do obiektywnych lub obliczalnych czynników, które mogą być skonkretyzowane.

Getting close to objective.
Zbliżamy się do celu.

With regard to objective 2, the impact assessment supports a recast into the form of a Regulation.
W odniesieniu do celu 2, z oceny skutków wynika zasadność przekształcenia w rozporządzenie.

Stand by. Getting close to objective.
Zbliżamy się do celu.

No compliance to objective: Full compliance with objective..
Brak zgodności z celem;: pełna zgodność z celem.

Stand by. Getting close to objective.
Zbliżają się do celu. Stand by.

relating to objective and transparent parameters for the calculation of the compensation.
dotyczącego obiektywnych i przejrzystych parametrów służących obliczaniu rekompensaty.

Stand by. Getting close to objective.
Stand by. Zbliżają się do celu.

It should be result-oriented and tied to objective and clear criteria on democratisation
Powinna być zorientowana na wyniki i powiązana z celami oraz jasnymi kryteriami dotyczącymi demokratyzacji

Stand by. Getting close to objective.
W pogotowiu. Zbliżacie się do celu.

To a large extent, the gap cannot be attributed to objective criteria, which is a sign of the inequalities still experienced by women in the labour market.
Znaczna część tej różnicy nie wynika z obiektywnych kryteriów i stanowi wyraz braku równości między kobietami i mężczyznami na rynku pracy.

Vulture Team proceeding directly to objective.
Oddział Sęp zmierza do celu.

Getting close to objective. Stand by.
Zbliżają się do celu. Stand by.

thereby makes us go blind to objective reality.
krążące wokół świętych wartości, jednak czyniąc nas ślepymi na obiektywną rzeczywistość.

Getting close to objective. Stand by.
Stand by. Zbliżają się do celu.

In fact, the PIP case rather evidences the need for a reinforced system for post-market safety which is dealt with in the policy options relating to objective 2.
W rzeczywistości sprawa PIP dowodzi raczej potrzeby wzmocnienia systemu bezpieczeństwa po wprowadzeniu do obrotu, które uwzględniono w wariantach odnoszących się do celu 2.

Getting close to objective. Stand by.
Zbliżacie się do celu. W pogotowiu.

No 1260/1999 stipulates that 12,3% of the appropriations for the Structural Funds are to be allocated to Objective 3;
nr 1260/1999 stanowi, że 12, 3% środków przyznanych w ramach funduszy strukturalnych przeznacza się na cel 3.

Getting close to objective. Stand by.
W pogotowiu. Zbliżacie się do celu.

With regard to objective 1, the impact assessment supports amendment of the Cosmetics Directive as the only effective means of achieving this aim thereby reducing the regulatory burdens considerably.
W odniesieniu do celu 1, z oceny skutków wynika, że jedynym sposobem jego realizacji jest wprowadzenie zmian w dyrektywie kosmetycznej, co pozwoli na znaczne zredukowanie obciążeń regulacyjnych.

Getting close to objective. Stand by.
Bądź w pogotowiu./Zbliżamy się do celu.

such capacity being proven by reference to objective factors.
zdolność taką należy udowodnić poprzez odniesienie do obiektywnych wskaźników;

Getting close to objective. Stand by.
Zbliżamy się do celu./Bądź w pogotowiu.

Stand by. Getting close to objective.
Bądź w pogotowiu./Zbliżamy się do celu.

otherwise than according to objective, proportional and non-discriminatory criteria,
czyli niezgodnie z obiektywnymi, proporcjonalnymi i niedyskryminującymi kryteriami,

Effective only with respect to objective 1.
Skuteczny tylko w stosunku do celu 1.

Free media and access to objective and impartial information.
Wolne media i dostęp do obiektywnych i bezstronnych informacji.