What is the translation of " TO OBSERVE " in Polish?

• obserwować
• przestrzegać
• zauważyć
• do obserwacji
• do obserwowania
• do przestrzegania
• do zaobserwowania
• o uczczenie
• obserwował
• obserwowac
• przestrzega
• obserwowali
• przestrzegał

Examples of using To observe in English and their translations into Polish

We plan to observe.
My planujemy obserwować.

To observe our friend.
Obserwować naszego znajomego.

I have invited him to observe.
Zaprosiłam go do obserwacji.

We need to observe you overnight.
Musimy panią obserwować przez noc.

What an opportunity to observe!
Wspaniała okazja do obserwowania!

I will try to observe the time limit.
Będę się starał przestrzegać czasu.

Are you in a position to observe?
Czy jesteś na pozycji do obserwowania?

I wanted to observe everything you did.
Chciałam obserwować każdy twój ruch.

These species are shy and difficult to observe.
Gatunki te są płochliwe i trudne do obserwacji.

I don't want to observe art.
Nie chcę, aby przestrzegać art.

To observe marriage laws of the Church.
Przestrzegać praw małżeńskich Kościóła.

I'm constrained to observe Interstellar Law.
Tak, ale musimy przestrzegać Prawo Międzygwiezdne.

The celestial show of the century. JAXA are preparing to observe.
JAXA już szykuje się do obserwacji tego niebiańskiego widoku stulecia.

I promise to observe and not interfere.
Przysięgam obserwować i nie ingerować.

Perhaps, during cooking with the help of foil, you need to observe some special rules?
Być może podczas gotowania przy pomocy folii musisz przestrzegać pewnych specjalnych zasad?

We came to observe their response to the unexpected.
Przybyliśmy obserwować ich reakcję na.

I understand. You're here to observe and assist.
Jesteś tu, żeby obserwować i asystować. Rozumiem.

We need to observe Godzilla and analyze the emission pattern.
Musimy obserwować Godzillę i analizować rozkład emisji.

There's only one way to observe it properly.
Jest tylko jeden sposób, aby go prawidłowo obserwować.

Easy to observe, the world's highest tides are undoubtedly the biggest attraction here.
Łatwe do obserwowania, najwyższe na świecie pływy są tutaj niewątpliwie największą atrakcją.

And that's why we happened to observe your difficulty.
I dlatego zdarzyło się nam zauważyć wasze kłopoty.

Do you want me to observe from somewhere particular?
Chcecie żebym obserwował z jakiegoś konkretnego punktu?

force others to observe them also.
inni zmuszają do ich przestrzegania również.

I have invited you to observe as a learning opportunity.
Zaprosiłem cię do obserwacji, jako możliwości nauki.

Thus they can be used to study effects that are difficult to observe in real crystals.
Dlatego mogą być wykorzystywane do badania efektów, które są trudne do zaobserwowania w rzeczywistych kryształach.

And do you promise to observe the duties imposed by law?
I obiecujesz przestrzegać obowiązków nałożonych przez prawo?

Shock compromises the capacity to observe and comprehend.
Szok zmniejsza zdolność do obserwowania i rozumienia.

The refusal to observe, wear or respond to his number.
Odmowa zauważyć, nosić albo odpowiadać jego liczbie.

Where are the best regions to observe them, and why?
Gdzie wystepują najlepsze rejony do ich obserwacji i dlaczego?

He asked the Bureau to observe a minute's silence in their memory.
Poprosił Prezydium o uczczenie ich pamięci minutą ciszy.