What is the translation of " TO OBSERVE " in Czech?

• pozorovat
• sledovat
• dodržovat
• vidět
• na pozorování
• dodržování
• dbát
• pozoroval
• pozorovali
• sledoval
• pozorovala
• sledovala
• sledovali
• dodržovaly
• viděla
• dodržovali
• viděl

Examples of using To observe in English and their translations into Czech

We are here to observe.
Jsme tady, abychom pozorovali.

You're here to observe and assist the physician on duty.
Jsi tu, abys pozorovala a asistovala lékařům ve službě.

He's here strictly to observe.
Je tu jen na pozorování.

He's asked to observe a criminal case.
Chce vidět trestný případ.

I have invited him to observe.
Pozvala jsem ho na pozorování.

Just wanted to observe the master at work.
Chtěla jsem vidět šéfkuchaře při práci.

Remember, you two are just here to observe.
Pamatujte, jste tu jenom na pozorování.

You are here to observe, not to interfere.
Jsi zde, abys sledoval, ne se vměšoval.

I'm only here a few days to observe.
Jsem tu jen na pár dní na pozorování.

You are here to observe, not obstruct. Calm down.
Uklidni se. Jste tu na pozorování, ne abyste překážel.

Says you're here for a while to observe and learn.
Říkal, že tu chvíli zůstaneš, abys pozoroval a učil se.

I would like to observe this case, if you will allow me.
Ráda bych sledovala tento případ, pokud mi to umožníte.

Dr. Rorish, I would really like to observe that case, too.
Dr. Rorishová, chci ten případ také vidět.

I'm here to observe the two Americans who just arrived.
Jsem tu, abych sledoval dva Američany, kteří právě přišli.

We have 14 days to observe you.
Máme 14 dnů, abychom tě pozorovali.

Failure to observe this precaution could result in injury.
Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poranění.

Calm down. You are here to observe, not obstruct.
Uklidni se. Jste tu na pozorování, ne abyste překážel.

Failing to observe the limits"of what is permitted or appropriate.
Neschopný vidět hranice toho, co je dovolené nebo vhodné.

A client hired me six months ago to observe Mr. Fisher.
Před půl rokem si mě klient najal, abych sledovala pana Fishera.

I'm just here to observe, try to learn something.
Jsem tu jen na pozorování, snažím se něco naučit.

Sir, I have just dispatched new scouts to observe the enemy.
Pane, právě jsem vyslal průzkumníky, aby pozorovali nepřítele.

To observe her as she really is will help me think of an appropriate name.
Vidět ji takovou, jaká je doopravdy, mi pomůže přijít na vhodné jméno.

They were created to observe-- to be historians.
Byli stvořeni, aby pozorovali… aby byli historici.

Maybe they're spies who were sent here to observe us.
Že prý to jsou možná špioni, který sem někdo poslal, aby nás sledovali.

We consent simply to observe and gather knowledge.
Dohodli jsme se na pouhém pozorování a schromažďování znalostí.

No, but i'm not entirely used to them, and i would like to observe.
Ne, nejsem na ně ještě zvyklý a raději bych pozoroval.

I thought she was here to observe homicide.- Exactly.
Myslela jsem, že je tady na pozorování na vraždách.- To je právě to.

Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock.
Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

As a rookie, I would just like to observe, if that's okay.
Jako nováček, bych to ráda jenom pozorovala, jestli je to v pořádku.

The user is obliged to observe the MU Regulations and rules of MU libraries, whose funds and services he/she uses.
Uživatel je povinen dodržovat řád MU a řády knihoven MU, jejichž fondy a služby využívá.