What is the translation of " INFUSING " in Portuguese?

• infundindo
• infusão
• perfusão
• infusing
• infundir
• perfundindo
• incutir
• administrar

Examples of using Infusing in English and their translations into Portuguese

Infusing female oil.
A injectar óleo feminino.

The cells are infusing all over her body.
As células estão a entranhar-se no corpo dela.

Infusing with dopamine.
Infusão de Dopamina, 2mcg.

Dopamine's at 10 mics and ceftriaxone's infusing.
Dopamina a 10 mcg e ceftriaxona em perfusão.

Infusing energy and positive emotions;
Incutir energia e emoções positivas;

This is known as infusing life into dead person.
Isto é conhecido como infundir vida a pessoa morta.

Infusing ABSOLUT with orange is rather easy.
Infundir ABSOLUT com laranja é muito fácil.

In English he said,"I am infusing my life force in you.
Em inglês, ele disse:“Estou infundindo a minha força vital em você”.

She's infusing the world with a hefty dose of color.
Ela está a infundir o mundo com uma boa dose de cor.

The loving energy surrounding me and infusing me, is almost tangible.
A energia amorosa que me rodeia e me infunde é quase tangível.

B'Elanna, try infusing the warp core with repeated proton bursts.
B'Elanna, tente infundir o núcleo de Warp com repetidas descargas de prótons.

Infuse vasopressor or inotropic drugs, preferably after infusing 20 to 30 mL/kg D. Strong Recommendation.
Infundir drogas vasopressoras ou inotrópicas preferencialmente após infusão de 20 a 30 ml/kg D. Recomendação Forte.

Justin set about infusing his Christianity with aspects of the rival cult.
Justino começou a infundir ao seu cristianismo aspectos do culto rival.

The thermodilution catheters monitor intracardiac pressures, cardiac output, and provide infusing solutions.
Os cateteres de termodiluição monitoram as pressões intracardíacas, o débito cardíaco, e fornecem soluções de infusão.

He is typically infusing eternal life into the new creation.
Ele está, de forma simbólica, infundindo vida eterna na nova criação.

Possible side effects may be reduced or even avoided by infusing Privigen at a slow infusion rate.
Os efeitos secundários possíveis podem ser reduzidos ou mesmo evitados com a perfusão de Privigen com uma taxa de perfusão lenta.

It is obtained by infusing ordinary drinking water on black flint.
É obtido por infusão de água potável comum em pederneira negra.

On the contrary: they prevent moisture loss during styling by infusing your hair with unique satin ions™!
Pelo contrário, impedem a perda de humidade durante a criação de estilos de penteados infundindo o seu cabelo com os iões de cetim exclusivos!

After infusing ReFacto AF, remove the infusion set and discard.
Após a perfusão de ReFacto AF, retire o sistema de perfusão e elimine-o.

Continuous cystometry CMGs was carried out by infusing saline into the rat bladder at a rate of 4 ml/hr.
A cistometria contínua CMGs foi realizada com a infusão de solução salina na bexiga dos ratos a uma velocidade de 4 ml/hr.

Anybody infusing with Trenbolone is introducing a cattle-strength bulking substance directly into the bloodstream.
Qualquer pessoa com infusão de trenbolona apresenta uma gado resistência de volume composto directamente para a corrente sanguínea.

Therefore, we place emphasis on conversation, infusing a mix of vocabulary, grammar and dialogue into the classes.
Portanto, pomos ênfase na conversa, a infusão de uma mistura de vocabulário, a gramática e o diálogo nas classes.

Anyone infusing with Trenbolone is introducing a cattle-strength bulking compound directly into the blood stream.
Qualquer pessoa com infusão de trenbolona é a introdução de uma força de gado bulking substância directamente na corrente sanguínea.

Blood pressure is checked often during infusing, with the speed of administration adjusted accordingly.
A pressão sanguínea é verificada frequentemente durante a infusão, com a velocidade da administração ajustada em conformidade.

By infusing water in the bark and leaves, s. buxifolia it is used as a cardiotonic, antihypertensive and diuretic substance.
Através da infusão em água da casca do tronco e das folhas, a s. buxifolia é utilizada com propriedades hipotensora, diurética e cardiotônica.

The smooth 5-piece neck and jatoba fingerboard is designed for the ultimate comfort and stability, infusing the BTB846SC with extra punch and brightness.
O fingerboard do pescoço e Jatobá 5 peças liso é projetado para o máximo conforto e estabilidade, infundindo o BTB846SC com brilho e ponche extra.

Let's start infusing warm saline at a rate of 150 and grab a warming blanket.
Vamos infundir soro morno a uma taxa de 150 e tragam um cobertor de aquecimento.

Its custom-made bridge is designed to accommodate the AeroSilk piezo system, infusing the Ibanez FR with the airy characteristics of an acoustic upright bass.
Sua ponte sob medida é projetado para acomodar o sistema de piezo AeroSilk, infundindo o Ibanez FR com as características arejadas de um contrabaixo acústico.

Before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
Antes de administrar a insulina lispro por perfusão, devem estudar- se as instruções dos fabricantes de modo a garantir a adequabilidade de cada bomba em particular.

Japanese company Shiseido commemorated the re-launch of its hero serum, Ultimune Power Infusing Concentrate with simultaneous celebrations all around the globe.
O fabricante japonese Shiseido comemorou o relançamento do seu sérum mais vendido, Ultimune Power Infusing Concentrate, com celebrações simultâneas no mundo todo.