What is the translation of " INFUSING " in Slovak?

• infúziou
• napĺňa
• infúzií
• infúzie
• infúzii
• napustenej
• infusing

Examples of using Infusing in English and their translations into Slovak

Must be infusing space.
Musí byť napustenej do priestoru.

Infusing collagen additionally has its share of dangers.
Injekčné kolagén má tiež svoj podiel na rizikách.

In the process of infusing the mixture is shaken daily.
V procese infúzie sa zmes pretrepáva denne.

Baptism, which the Roman Catholic Church teaches removes original sin while infusing it with sanctifying grace.
Krst, ktorý, ako učí rímskokatolícka cirkev, odstraňuje dedičný hriech, pričom ho napĺňa posväcujúcou milosťou.

Made by infusing marigold flowers in sunflower oil.
Vznikol vylúhovaním kvetov nechtíka v BIO slnečnicovom oleji.

Added macerate is produced by infusing garlic in vinegar.
Prídavný macerát sa vytvára luhovaním cesnaku v octe.

In the process of infusing chacha, you can add walnut partitions, various herbs, lemon rinds to it.
V procese infúzie chacha, môžete pridať orechové priečky, rôzne byliny, citrón kôry k nemu.

The smooth 5-piece neck and jatoba fingerboard is designed for the ultimate comfort and stability, infusing the BTB846SC with extra punch and brightness.
Plynulé 5-dielny krk a jatoba hmatník je navrhnutý pre maximálne pohodlie a stabilitu, infúzií BTB846SC s extra úder a jas.

A tea prepared by infusing these roots can be used to ease constipation.
Čaj pripravený infúziou tieto korene môžu byť použité pre zmiernenie zápchy.

While there are several creams and lotions as well as collagen injections that are available, these are all unnatural means of increasing or infusing collagen.
I keď existuje niekoľko krémy a pleťové vody, ako aj kolagénové injekcie, ktoré sú k dispozícii, sú všetky neprirodzenými prostriedky zvýšenia alebo infúziou kolagénu.

Here are 11 tips for infusing your life with more clarity.
Tu je 11 tipov pre naplnenie vášho života s väčšou jasnosťou.

Anybody infusing with Trenbolone is presenting a cattle-strength bulking compound directly right into the bloodstream.
Ktokoľvek infúzií s trenbolone prezentuje dobytka sila zmesový zlúčeniny priamo priamo do krvného riečišťa.

Like Leonardo, Wait Disney loved infusing hidden messages and symbolism in his art.
Walt Disney podobne ako Leonardo rád vkladal do svojich diel skryté odkazy a symboly.

After infusing all of the content of the smaller syringe(recombinant human hyaluronidase), remove the syringe from the hub of the needle set.
Po infúzii celého obsahu menšej injekčnej striekačky(rekombinantná ľudská hyaluronidáza) vyberte injekčnú striekačku z hrdla súpravy s ihlou.

Add a lemony flavor to rice or quinoa by infusing lemon peel into the water used for boiling.
Pridajte citrónovú chuť ryže alebo quinoa infúziou citrónovou kôrou do vody použitej pre varenie.

Any individual infusing with Trenbolone is introducing a cattle-strength bulking compound directly right into the bloodstream.
Každý jednotlivec infúzií s trenbolone zavádza dobytka sila zmesový zlúčeniny priamo priamo do krvného riečišťa.

Rasam is a south Indian dish which is made by infusing different flavors of a number of spices.
Riasa je južná indický pokrm, ktorý je vyrobený pomocou infúzií rôznych chutí niekoľkých korenia.

Focus on this image of light infusing all of your being, allowing yourself to become brighter and more radiant as you sit for 5 to 10 minutes of meditation.
Sústreďte sa na tento triumf svetla, ktorý napĺňa celú vašu prirodzenosť, nechajte sa žiariť a žiariť, kým sedíte v meditácii počas 5 až 10 minút.

The classical, transparent character which the Variable Mu has to offer makes this compressor perfect for infusing warm harmonic content into your audio, free of audible compression artifacts.
Klasika, transparentné charakteru, ktoré variabilné Mu môže ponúknuť robí tento kompresor ideálny pre infúziou teplé harmonické obsahu do vášho audio, zadarmo zvukový kompresné artefakty.

Infusing Zen touches into the tasteful, soothing interiors, each room offers ample space and plenty of natural light through the floor-to-ceiling window.
Infúziou Zen dotkne sa do vkusné, upokojujúce interiéry, každá izba ponúka dostatok priestoru a dostatok prirodzeného svetla oknom od podlahy k stropu.

It is typically created by infusing graphite or other conductive materials into ink.
To je zvyčajne vytvorené infúziou grafitu alebo iných vodivých materiálov do atramentu.

Initially infusing the product slowly(see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
Pacienti neboli citliví na normálny ľudský imunoglobulín po prvej pomalej infúzii lieku(pozri časť 4.2). pacienti boli počas prvých infúzií starostlivo sledovaní, či nemajú počas celej doby infúzie žiadne príznaky.

Tea is a drink obtained by cooking, brewing or infusing a leaf tea bush, which was previously prepared in a special way.
Čaj je nápoj, ktorý sa získava v dôsledku varenia, varenia alebo infúzie listov čajového kefa, ktoré sú vopred pripravené špeciálnym spôsobom.

Its body is created from high quality mahogany, infusing the guitar with a sweet, warm character to create tight lows and appealing highs.
Jeho telo je vytvorené z kvalitných mahagón, infúziou gitaru s sladké, teplé znak vytvoriť tesný minima a maxima lákavá.

With a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of INOmax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
S kontinuálnym neonatálnym ventilátorom to možno dosiahnuť infúziou malého prietoku INOmaxu do inspiračnej vetvy okruhu ventilátora.

When the astronomers worked out how much of this dark energy must be infusing space to account for the cosmic speed up, look at what they found.
Keď astronómovia prepočítali koľko tmavej energie musí byť napustenej do priestoru, aby vysvetlili kozmické zrýchľovanie, pozrite, na čo prišli.

Its custom-made bridge is designed to accommodate the AeroSilk piezo system, infusing the Ibanez FR with the airy characteristics of an acoustic upright bass.
Jeho custom-made most slúži na prispôsobenie systému AeroSilk piezo, infúziou Ibanez FR s vzdušné Charakteristika akustické kontrabas.

Its body is crafted from alder and coupled with a maple neck and fingerboard, infusing the overall tone with excellent balance, bright characteristics, and a resonant performance.
Jeho telo je vyrobené z jelše a spolu s javorový krk a hmatník, infúziou celkový tón s vynikajúce bilancie, svetlé znaky a rezonančné výkon.

The JBBM20's mahogany body is coupled with a 3-piece maple and purpleheart neck, infusing the signature Ibanez with sweet, warm characteristics and a sparkling high-end attack.
JBBM20 telo: mahagón je spolu s 3-kus javor a purpleheart krkom, infúziou podpis Ibanez s sladké, teplé charakteristiky a šumivé high-end útoku.

To solve this problem, the scientists boosted the polymer's conductivity by infusing it with an electrolyte solution consisting of ethyl methyl carbonate, propylene carbonate and lithium perchlorate.
Na vyriešenie tohto problému vedci zvýšili vodivosť polyméru jej infúziou roztokom elektrolytu pozostávajúcim z etylmetylkarbonátu, propylénkarbonátu a chloristanu lítneho.