What is the translation of " INFUSING " in Polish?

• wlewu
• podaję
• zaparzanie
• podając

Examples of using Infusing in English and their translations into Polish

Infusing with dopamine… two mcg.
Podać dopaminę, dwie jednostki.

What's happening? Infusing heparin.
Co się dzieje? Podaję heparynę.

Infusing 900 milligrams of clindamycin.
Podaj 900 mg Klindamycyny.

Through the chest tube while you're in there. I can treat the abscess by infusing TPA and DNase No.
Mogę wyleczyć ropień, podając TPA i DNA drenem, jak już tam będziecie.

Infusing heparin. What's happening?
Co się dzieje? Podaję heparynę?

SoundWeave is a very special and unique method of infusing energy into sounds and it can be used for….
SoundWeave to wyjątkowy i niepowtarzalny sposób wlewu energii na dźwięki i może być używany do….

Infusing 400 milliliters cooling saline.
Podaję 400 ml chłodzącego płynu fizjologicznego.

Change fruit or vegetablethe machine worked in normally, infusing clean water into ostium it will be.
Zmienić owoce lub warzywa, w których maszyna pracowała normalnie, wprowadzając czystą wodę do ujścia.

B'Elanna, try infusing the warp core with repeated proton bursts.
B'Elanna, spróbuj wstrzyknąć w jądro warp powtórny strumienień protonów.

If you want to change fruit or vegetable the machine worked in normally, infusing clean water into ostium.
Jeśli chcesz zmienić owoce lub warzywa, maszyna pracowała normalnie, wprowadzając czystą wodę do ujścia.

It is obtained by infusing ordinary drinking water on black flint.
Uzyskuje się ją poprzez naparowywanie zwykłej wody pitnej na czarnym krzemieniu.

Possible side effects may be reduced or even avoided by infusing Privigen at a slow infusion rate.
Można zapobiec wystąpieniu lub ograniczyć możliwe działania niepożądane przez podawanie infuzji leku Privigen z małą szybkością.

Initially infusing the product slowly(see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
Początkowo powolną infuzję produktu(patrz punkt 4.2); upewnienie się, że przez cały czas trwania infuzji pacjenci są dokładnie monitorowani pod kątem wystąpienia jakichkolwiek objawów.

Fruit or vegetable the machine worked in normally, infusing clean water into ostium it will be cleaned and.
Owoce lub warzywa, w których maszyna pracowała normalnie, wlewając czystą wodę do ujścia, będzie oczyszczona i.

X- By infusing the glass Lacrima with Wind Magic, the Gale-Force Reading Glasses can boost the speed of reading up to 120 times without sacrificing the desired thinness of the glasses.
X- poprzez zaszczepienie szkła Lacrima z magii wiatru, Okulary Do Czytania: Siła Wichrów można zwiększyć prędkość odczytu do 120 razy bez utraty pożądanych cienkość okulary. 600x- W Rozwój.

Snake wine(蛇酒) is an alcoholic beverage produced by infusing whole snakes in rice wine or grain alcohol.
Wino z węży(蛇 酒) to napój alkoholowy produkowany przez zaparzanie całego węża w winie ryżowym lub alkoholu zbożowym.

Chef Torrin Panico, a fellow alumni of the Culinary Institute of America, gave a terrific 2 hour presentation that highlighted the essential element of extracting THC from the green leafy product and infusing it into coconut oil.
Chef Torrin Panic, Fellow absolwenci Culinary Institute of America, dał wspaniały 2 godziny prezentacji podkreślono, że zasadniczy element ekstrakcji THC z zielonego produktu zielonej i napełniając go do oleju kokosowego.

Its custom-made bridge is designed to accommodate the AeroSilk piezo system, infusing the Ibanez FR with the airy characteristics of an acoustic upright bass.
Jej na zamówienie most ma na celu pomieścić AeroSilk system piezo, wlewu Ibanez FR z przewiewnych cechy akustyczne kontrabas.

The new hardware that is featured on the Catalina Club Special gives the series a distinctive flair that compliments the company's rich tradition, whilst infusing an exciting personality.
Nowe elementy konstrukcyjne który jest opisywany na Catalina Club daje specjalne series wyjątkowy nastrój, który uzupełnia bogata tradycja firmy, podczas gdy zaszczepienie ciekawych osobowości.

The JBBM20's mahogany body is coupled with a 3-piece maple and purpleheart neck, infusing the signature Ibanez with sweet, warm characteristics and a sparkling high-end attack.
Mahogany ciała JBBM20 jest sprzężona z klon 3-częściowy i jatoby szyi, wlewu podpis Ibanez z słodki, ciepły cechy i musujące ataku wysokiej klasy.

The Gretsch drum design team molded the Brooklyn series by combining classic Gretsch elements while infusing it with new attributes.
Zespół projektowy bębna Gretsch formowane serii Brooklyn przez połączenie klasycznych elementów Gretsch podczas wlewu to nowe atrybuty.

If you want to change fruit or vegetable the machine worked in normally, infusing clean water into ostium it will be cleaned and the peculiar smell will be resisted.
Jeśli chcesz zmienić owoce lub warzywa, maszyna pracowała normalnie, wlewając czystą wodę do ujścia, zostanie oczyszczona, a specyficzny zapach zostanie odrzucony.

A lightweight basswood body is coupled with a maple neck and Indian laurel fingerboard, enhancing the Jazzmaster's natural brightness while infusing its midrange with an open attack.
Lekka Lipowy korpus jest sprzężona z klon szyi i Indian laurel podstrunnicy, zwiększenie Jazzmaster natural jasności podczas wlewu jego klasy średniej z otwartego ataku.

Its body is crafted from alder and coupled with a maple neck and fingerboard, infusing the overall tone with excellent balance, bright characteristics, and a resonant performance.
Jego ciało jest wykonane z olchy i w połączeniu z klon szyi i podstrunnicy, wlewu ogólnego brzmienia z doskonałą równowagę, jasne cechy i dźwięczny wydajności.

Caution should be exercised in prescribing and infusing IVIg in obese patients and in patients with pre-existing risk factors for thrombotic events such as advanced age, hypertension, diabetes mellitus and a history of vascular disease or thrombotic episodes, patients with acquired or inherited thrombophilic disorders, patients with prolonged periods of immobilisation, severely hypovolaemic patients, patients with diseases which increase blood viscosity.
Należy zachować ostrożność zlecając i podając infuzje Ig iv. pacjentom z nadwagą i pacjentom z istniejącymi czynnikami ryzyka zdarzeń zakrzepowych takimi jak podeszły wiek, nadciśnienie tętnicze, cukrzyca oraz choroba naczyń lub zdarzenia zakrzepowe w wywiadzie, pacjenci z nabytą lub dziedziczną skłonnością do zakrzepicy, pacjenci po długotrwałych okresach unieruchomienia, pacjenci z ciężką hipowolemią i pacjenci z chorobami zwiększającymi lepkość krwi.

The smooth 5-piece neck and jatoba fingerboard is designed for the ultimate comfort and stability, infusing the BTB846SC with extra punch and brightness.
Gładkie 5 szt fingerboard szyi i jatoba zaprojektowano z myślą o najwyższy komfort i stabilność, wlewu BTB846SC z dodatkowym ciosem i jasności.

Though so humble, what fertility and power of growth in his gospel, infusing inconceivable vigor in every field of human enterprise and all under hostile gentile authority.
Chociaż tak skromna, jaka jest urodzajność i siła wzrostu w jego ewangelii, tchnąca niewyobrażalny wigor w każdą dziedzinę ludzkich przedsięwzięć, a wszystko to pod wrogą władzą pogan.

Choosing this black baroque chair is to give you the assurance of enjoying a functional seating while infusing your interior with the atmosphere of the rococo universe.
Wybrać ten krzesło w stylu barokowym kolor czarny, to daje ubezpieczenie cieszyć się siedzi funkcjonalne, wlewając w swoje wnętrze, atmosferę wszechświata rokoko.

Are not sensitive to human normal immunoglobulin by initially infusing the product slowly(0.3 ml/kg bw/hr); are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.
Nie wykazują nadwrażliwości na immunoglobulinę ludzką normalną, podając początkowo produkt z niewielką szybkością(0, 3 ml/kg mc./godz.), są starannie monitorowani w celu wykrycia jakichkolwiek objawów podczas całego okresu infuzji.

Mary Wollstonecraft Shelley, wife of the English poet, wrote a book, Frankenstein, in which a German student who knew the secret of infusing inanimate materials with life created an artificial being.
Mary Wollstonecraft Shelley, zona poety angielskiego, napisal ksiazke, Frankenstein, niemiecki student qui który znal tajemnice wlewu materialy nieozywione z zycia stworzyl sztucznego bytu.

How to use "infusing" in an English sentence

Start infusing your team with goals today!

the steam infusing every part of me.

Pumping is about more than infusing insulin.

without infusing some money into the system.

Infusing olive oil is really quite simple.

Skilled in infusing investigative elements into reports.

Infusing the dreams and ethos of Dr.

A Pitcher Made Especially for Infusing Water!

Minimal and purposeful, infusing comfort with aesthetic.

Infusing ancient wisdom into a modern world.

How to use "wlewu, podaję" in a Polish sentence

Problem z brakiem otwarcia wlewu paliwa zostaje nadal.

Ja tylko podaję wniosek z samych liczb - a liczby to nie wszystko.

Podaję jedynie z obowiązku jakby coś się działo.

Zamontuj ponownie korek wlewu i korek poziomu oleju.

Tytułu programu nie podaję celowo, reklama jest tutaj niewskazana..

Ja dzisiaj ziemniaki i barszczyk podaję osobno, ale moja babcia zawsze podawała je razem, właśnie tak jak na zdjęciu.

Przestało dzialac mi otwieranie klapki wlewu paliwa.

U pacjentów, u których wystąpią nudności w trakcie infuzji, można zmniejszyć szybkość wlewu. 1,5 do 2,0 g Wywołane przez mniej wrażliwe drobnoustroje (głownie przez niektóre szczepy P.

Jeśli w wyniku podania krótszego wlewu u pacjenta wystąpi reakcja poinfuzyjna, a leczenie ma być kontynuowane, można rozważyć wolniejsze tempo podawania wlewu.

Chwilę pozostawiam na ogniu, podaję na gorąco z pieczywem.