What is the translation of " INFUSING " in Russian?

• вливая
• инфузии
• ввожу

Examples of using Infusing in English and their translations into Russian

Infusing with dopamine… two mcg.
Ввожу дофамин, два мкг.

And we can do that by infusing it with cryo-fluid.
Мы можем сделать это, смешав его с криогенной жидкостью.

Infusing environment programmes into curricula for teacher training;
Включение программ по окружающей среде в учебные планы подготовки преподавателей;

The good must be taught unobtrusively by infusing it into all subjects.
Нужно преподать добро незаметно, вливая его во все предметы.

Bainbridge found that infusing blood or saline into the animal increased heart rate.
Бейнбридж обнаружил, что вливание крови или введение соли в организм животного увеличивает его сердцебиение.

This revolutionary mask hydrates and reduces puffiness, infusing skin with a burst of….
Это революционное средство увлажняет, тонизирует и уменьшает отечности, наполняя….

Generally, the process of infusing the flowers to make Jasmine flowers tea will take somewhere in the region of four hours.
Как правило процесс вливая цветы для цветов жасмина чай займет где-то в районе четырех часов.

Poetry is restored to its true role, which is not to please but to make the world more real by infusing more Reality into it.
Поэзии возвращается ее подлинная роль: не ублажать слух, но делать мир более реальным, вливая в него Реальность.

Blood pressure is checked often during infusing, with the speed of administration adjusted accordingly.
Кровяное давление проверено часто во время настаивать, с скоростью администрации отрегулированной соответственно.

Infusing a gender perspective into all policies, programmes and plans of action at all levels of government;
Включение гендерных аспектов во все направления политики, программы и планы действий на всех уровнях правительства;

In the late 18th century, the method of infusing water with carbon dioxide to make carbonated water was discovered.
В конце 18 века был изобретен способ насыщения воды углекислым газом для получения газированной воды.

If infusing insulin, carefully monitor your blood glucose levels when the set is disconnected and after reconnecting.
При инфузии инсулина внимательно отслеживайте уровень глюкозы крови при отсоединении и после повторного подсоединения набора.

This advanced formulation restores and restructures hair by infusing a special blend of natural Keratin deep into the hair cuticle.
Вливая специальную смесь природного кератина глубоко в стержень волоса, эта замечательная формула восстанавливает волосы.

If infusing insulin, and your blood glucose level becomes unexplainably high, or an occlusion alarm occurs, check for clogs and leaks.
Если при инфузии инсулина уровень глюкозы крови возрос без видимых причин или подан сигнал тревоги в связи с окклюзией, проверьте набор на отсутствие.

An elegant cup made of high quality porcelain will give you true pleasure of tea by infusing the energy of light and warmth into it.
Изящная чашка из высококачественного фарфора подарит Вам истинное наслаждение чаем, вдохнув в него энергию света и тепла.

Shiseido Ultimune Power Infusing Eye Concentrate 15ml- Eye Gel for Women Lines and Wrinkles, Wrinkles, All Skin Types 37,70€.
Shiseido Ultimune Power Infusing Eye Concentrate 15ml- Eye Gel для женщин Lines и Wrinkles, Wrinkles, All Skin Types 37, 70€.

There are also teapots that have built in strainers that allow for the storage of tea leaves when infusing hot water with flavor and aroma of tea.
Есть также чайников, построенные в фильтры, которые позволяют для хранения чая листья, когда вливая горячей воды с вкус и аромат чая.

Herbal teas are drinks prepared by infusing tea in hot water and mixing it with the extract of Camellia Sinensis, a very famous Chinese herb.
Травяные чаи это напитки, подготовленный вливая чай в горячей воде и смешивая его с экстрактом Камелия Синенсис, очень известные китайские травы.

It's as if he's somehow taking all the ingredient of our food. Breaking them down in to some kind of gas, and then somehow infusing that gas into his hamburger.
Будто бы они берут все ингредиенты нашей еды, получают из них своего рода газ, а потом каким-то образом накачивают этим газом свои гамбургеры.

When infusing the leaves as a treatment, this can help to stabilize blood sugar levels to what they should be, a simple and easy process.
Когда вливая листья как лекарственного средства, это может помочь стабилизировать уровень сахара в крови для того, что они должны быть, простой и легкий процесс.

This war 3,000 years ago set in motion the events necessary to create Mega Evolution by inadvertently infusing excessive energy into an asteroid.
Эта война произошедшая 3000 лет назад привела в движение события, необходимые для создания Мега Эволюцию, непреднамеренно вливая чрезмерную энергию в астероид.

If infusing insulin, do not change the infusion set just before bedtime unless you can check your blood glucose 1 to 3 hours after insertion.
При инфузии инсулина не меняйте инфузионный набор непосредственно перед отходом ко сну, если не сможете проверить уровень глюкозы крови через 1- 3 часа после введения.

Position-taking based only on other peoples' previous actions will lead to price changes without infusing any new information into the market.
Операции купли- продажи срочных контрактов, основанные только на предыдущих действиях других агентов, ведут просто к изменению цен без насыщения рынка какой-либо новой информацией.

UN-Women also worked with the AU Commission in infusing a gender perspective into the Human Rights Strategy for Africa and its action plan.
Структура<< ООН- женщины>> также взаимодействовала с Комиссией АС в вопросе включения гендерной перспективы в Стратегию в области прав человека для Африки и в ее план действий.

The cobalt blue of the sky and the sea contrasts with the white of the beaches and houses, precious nuclei of sympathy and life infusing in the tourist a contagious mood of cheerfulness and fun.
Кобальт- синее небо и море контрастируют с белыми пляжами и домом, ценным сочувствием и жили ядер, влить турист инфекционного настроения радости и веселья.

As soon as you succeed in infusing into them the certitude of the Divine, the disorder disappears almost instantly, and it recurs only because, not having been definitively driven away, the doubt reappears.
Как только тебе удалось внедрить в них уверенность Божественного, тогда расстройство исчезнет почти мгновенно, и оно может вернуться лишь из-за возвращения сомнения, если оно не полностью отброшено.

They can heal various diseases by washing the bodies through with fountains of healing energy or just by infusing the excess of its healing power, adequate for a particular organ.
Они могут лечить от разных болезней, промывая тела фонтанами исцеляющей энергии или просто вливая свой избыток целебной силы, адекватной для того или иного органа.

Infusing our global expertise with a vital mix of Eastern philosophies and natural ingredients, our spa therapists bestow a sense of wellbeing unique to Baku- and one that will last long after you have left.
Сочетая свой мировой опыт с восточной философией и используя натуральные ингредиенты, специалисты спа даруют ощущение хорошего самочувствия, которое можно ощутить только в Баку, и которое сохраняется еще долгое время после вашего отъезда.

The given effect depends on a chemical structure and, apparently, on a biological role of the studied compound molecule components in the organism, and on a dose of infusing substances as well.
Данное действие зависит от химической структуры и, по-видимому, от биологической роли компонентов молекул изучаемых соединений в организме, а также от дозы вводимых веществ.

The eponymously titled Blink-182 followed in 2003 and marked a stylistic shift for the group, infusing experimental elements into their usual pop punk formula, resulting in a more mature sound.
Пятый альбом группы Blink- 182( 2003) ознаменовал собой сдвиг в творчестве группы, привнесший в поп- панк звучание группы некоторые несвойственные этому стилю экспериментальные элементы.