What is the translation of " WOULD DIFFER " in Portuguese?

• seriam diferentes
• diferiria
• fosse diferente
• seria diferente

Examples of using Would differ in English and their translations into Portuguese

I would differ with that in one important way.
Eu diferiria com o aquele em uma maneira importante.

I thought also that the size would differ more between Lennie and George.
Pensei também que o tamanho seria diferente mais entre Lennie e George.

It would differ widely across counties within a state.
Ele iria diferem amplamente entre municípios dentro de um estado.

In this case, single-point tests would differ from two-point tests.
Nesse caso, testes de um ponto seriam diferentes do que testes de dois pontos.

Thus, this would differ from equality, understood as equality of opportunities.
Assim, diferiria da igualdade, entendida como igualdade de oportunidades.

Zygnematophyceae density, composition and richness would differ between them.
Densidade, composição e riqueza de Zygnematophyceae iriam diferir entre eles.

The message would differ from preacher to preacher but the point was always the same.
A mensagem era diferente em cada pregação, mas a intenção era sempre a mesma.

Our hypothesis was that the profile of correlates would differ between the last two groups.
Nossa hipótese era que o perfil dos correlatos seria diferente entre os dois últimos grupos.

This would reduce the GNI-based contributions, although the incidence on individual Member States would differ.
Esta situação diminuiria as contribuições baseadas no RNB, embora a inci dência em cada Estado-Membro fosse diferente.

If man were responsible for that code, it would differ as much as every other thing that man has invented.
Se o homem fosse responsável por esse código, ele diferiria tanto quanto qualquer outra coisa que o homem inventou.

Typically modules would have elements of lectures, discussions, and presentations from students-the extent of each of these components would differ from one module to another.
Normalmente, os módulos teriam elementos de palestras, discussões e apresentações de alunos- a extensão de cada um desses componentes seria diferente de um módulo para outro.

But how that test was administered would differ, differ very differ widely across states.
Mas como esse teste foi administrado que diferem, diferem muito diferem amplamente na horizontal Estados-Membros.

Were exposed to a selective pressure and rs3827760 contributed to the development of adaptation to that selective pressure, DNA sequences around the SNP would differ between populations.
Esteve exposta a uma pressão selectiva e o rs3827760 contribuiu para o desenvolvimento de adaptação a essa pressão selectiva, as sequÃancias de ADN prÃ3ximas do SNP seriam diferentes nas várias populaçÃμes.

His principles and methods would differ somewhat from Christ's, but in these things he thought himself wiser than Christ.
Seus princípios e métodos haviam de diferir um tanto dos de Cristo, mas nessas coisas se julgava mais sábio do que Jesus.

We hypothesized that effects of light deprivation on the blood-oxygenation-level dependent signal would differ in patients with migraine and in controls.
Levantamos a hipótese de que efeitos de privação luminosa sobre o sinal dependente do nível de oxigênio seriam diferentes em pacientes com enxaqueca e em controles.

But because of its apparently religious character, which would differ substantially from two other works of the same author, the collyrium of faith was left aside by historiography.
Mas devido a seu caráter aparentemente religioso, que diferiria substancialmente das duas outras obras do mesmo autor, o colírio da fé foi deixado de lado pela historiografia.

It would be a disaster if, for a certain program and a certain set of input data, the resulting data would differ from one processing to the next.
Seria um desastre, para um certo programa e um certo conjunto de dados de entrada, se o dado resultante fosse diferente cada vez que os primeiros forem processados.

As expected staging would differ between the two groups but surprisingly no other factors were found to be significantly different between the treatment failure and treatment success groups.
Como esperado, o estadiamento foi diferente entre os dois grupos, mas, surpreendentemente, não foram encontrados outros fatores significantemente diferentes entre o grupo com falha do tratamento e aquele com sucesso do tratamento.

The team of around 115 people were aiming to create a new Ratchet and Clank game that would differ significantly from its predecessors and almost end up being two games in one.
A equipe tinha cerca de 115 pessoas que foram destinadas a criar um novo jogo de Ratchet e Clank, que diferem significativamente dos seus antecessores e quase acabam sendo dois Jogos em um.

If this approach had been consistently adopted, however, then the history of the euro zone's creation would have been significantly different, and it is even possible that the number of states that are currently members of the euro zone would differ.
Contudo, se esta abordagem tivesse sido constantemente adoptada, então a história da introdução da zona euro teria sido significativamente diferente e, provavelmente, o número de países que são actualmente membros da zona euro seria diferente.

According to Heimann and Mendonça 2005, this denomination was adopted in defense of a model of care that would differ from the preventive proposition and would approach the logic of social determinants of diseases.
Essa denominação, segundo, teria sido adotada visando à defesa de um modelo de atenção que se diferenciasse da proposição preventivista e se aproximasse da lógica da determinação social da doença.

It considers that that applies to BA's performance reward scheme because the latter could entail, in relation to United Kingdom air travel agencies, the application of different commission rates to an identical amount of revenue, by reason of a rate of increase in sales of BA tickets which would differ from one agency to another.
É o que se verifica em relação aos regimes de prémios de resultado da BA, considera o Tribunal, pois podia implicar, relativamente às agências britânicas de viagens aéreas, a aplicação de taxas de comissão diferentes a um montante de receitas idêntico, devido a uma taxa de progressão das vendas de bilhetes BA diferente de uma agência para outra.

The procedure for the adoption and scrutiny of implementing measures would differ accord ing to whether the legislative authority conferred responsibility for that task on the Commission or on a separate authority specialist agency or self regulating body.
O processo de aprovação e fiscalização das medidas será diferente consoante a autoridade legislativa confiar a sua responsabilidade à Comissão ou a uma autoridade distinta agência especializada ou organismo de auto-regulação.

When Our Lady came to Fatima, She did not give us any new doctrine, nor did She give us a new understanding of Catholic teaching that would differ from the consistent teaching of the centuries.
Quando Nossa Senhora desceu a Fátima, não veio trazer-nos uma doutrina nova, nem nos deu um modo de compreender os ensinamentos da Igreja Católica que fosse diferente dos sólidos ensinamentos pregados durante séculos.

Therefore, there is no reason to believe that Chinese imports to the EU10 replaced by the countries named above would differ in terms of quality. In addition, the increase of the imports from other countries, as outlined in recitals 11, 19 and 20, indicates that the products are substitutable.
Consequentemente, não existem motivos para considerar que as importações de origem chinesa para a UE-10 e as importações dos países acima referidos seriam diferentes em termos de qualidade Para além disso, o aumento das importações originárias de outros países, como referido nos considerandos 11, 19 e 20, indica que os produtos são substituíveis.

Little has been discussed in published studies about FM characteristics in the elderly, so it is unknown whether ethnic, cultural and/ or environmental variables would differ in addressed elderly populations.
Pouco se discutiu nos estudos já publicados sobre as características associadas à FM em idosos, assim, não se sabe se as variáveis étnicas, culturais e/ou ambientais diferiram nas populações idosas abordadas.

As the subcutaneous adipose tissue is known to be different from the greater omentum17-21, it was expected that the mean diameter of adipocytes in these two tissues would differ; however, the influence of translocation on an omental flap had previously been described.
Como o tecido adiposo subcutâneo é reconhecidamente diferente do epíplon17-21, era esperado que o diâmetro médio entre eles fossem diferentes, porém a influência sobre o retalho translocado ainda não tinha sido descrita.

In addition to showing that the expiratory pressure to be applied during the expiratory effort similar to the Valsalva maneuver can be individually calculated, the present study aimed at assessing whether the magnitude of the cardiovascular response to the baroreceptor reflex stimulus of obese preadolescents would differ from that of the healthy control group.
O presente estudo, além de mostrar uma possibilidade de cálculo individual da pressão expiratória a ser aplicada durante um esforço expiratório similar ao da manobra de Valsalva, buscou avaliar se a magnitude das respostas cardiovasculares das respostas cardiovasculares ao estímulo promovido pelo reflexo barorreceptor de pré-adolescentes obesos poderia ser diferente da apresentada por um grupo controle saudável.

The Commission therefore has doubts as to the validity of the request for an additional report and as to how this special European Parliament report would differ from that drawn up or to be drawn up for the INCB.
A Comissão interroga-se então sobre a necessidade do pedido de um relatório suplementar e em que é que esse relatório especial para o Parlamento Europeu se diferenciaria do elaborado, ou a elaborar, para o CICE.

Times daily as a maximum dose, a superior prevention of antibiotic resistance without a significant increase in adverse reactions in serious and life-threatening infections of other organ systems, there is 15 no reason to conclude that this favourable risk/ benefit profile would differ significantly in the treatment of complicated UTIs.
Intravenosa três vezes por dia enquanto dose máxima, permitia uma prevenção superior da resistência aos antibióticos sem um aumento significativo das reacções adversas nas infecções graves e potencialmente fatais de outros sistemas orgânicos, não existe motivo para concluir que este perfil benefício/ risco favorável possa diferir de forma significativa no tratamento das ITU complicadas.