What is the translation of " WOULD DIFFER " in Swedish?

• skulle skilja sig
• skulle avvika

Examples of using Would differ in English and their translations into Swedish

This would differ from option 5 by the following characteristics.
Detta avviker från alternativ 5 på följande punkter.

The solidification possibilities would differ based on the liquid in concern.
Stärkningsmöjligheterna skulle skilja sig beroende på vätskan i fråga.

This would differ from the above reported theory
Detta skulle skilja sig mot ovan redovisad teori

To the same gun from anti-aircraft guns would differ only in size.
Till samma pistol från anti-aircraft vapen skulle endast skiljer sig i storlek.

The message would differ from preacher to preacher but the point was always the same.
Predikanter hade olika budskap, men poängen var densamma.

This is so, although, the date of access for different frequency blocks would differ.
Detta även om tillträdesdatum för olika frekvensblock skulle skilja sig.

The Stability Bond would differ from existing jointly issued instruments.
Stabilitetsobligationen skulle skilja sig från existerande gemensamt utfärdade instrument.

On the domestic market there is not a single means of such action, which would differ at an adequate price.
På den inhemska marknaden finns det inte ett enda sätt för en sådan åtgärd, som kan särskiljas med ett tillräckligt pris.

Their impacts would differ mainly according to whether a permissive
Deras konsekvenser skiljer sig huvudsakligen beroende på

A random stranger was then asked to describe the same woman to Gil, to see how their description would differ.
En slumpmässigt vald främmande person blev ombedd att beskriva samma kvinna för Gil, för att jämföra deras beskrivningar.

The shelf life is 2 years(in average) from the date of manufacture and would differ from batch to batch depending on when they were manufactured.
Hållbarhetstiden är 2 år från tillverkningsdatum och skiljer sig mellan partier beroende på när de tillverkades.

Then the two groups would differ only according to their place of activity and not according to
Då skulle de två grupperna skilja sig bara när det gällde platsen för deras verksamhet

the electronic notes would differ!
tonerna från den akustiska delen(stämmorna) skulle avvika från de elektroniska!

varicap with this amplitude the modulation depth would differ depending on the voltage over the varicap D1.
varicap med denna amplitud moduleringsdjupet skulle variera beroende på spänningen över varicap D1.

Perhaps we would differ to a certain extent in that I have always thought the parliamentary procedure for supporting activities is very open and transparent.
Möjligen skiljer vi oss i det avseendet att jag alltid ansett att parlamentets förfarande för stöd till verksamheter är mycket öppet och tydligt.

It is impossible for the human mind to conceive a mode of action whose categories would differ from the categories which determine our own actions.
Det mänskliga sinnet kan inte föreställa sig handlingssätt vars kategorier skiljer sig från de kategorier som styr över våra egna handlingar.

For each mode, the relative price changes would differ from country to country depending on cost structures as well as on the initial tax and charge structures.
För varje transportslag skulle de relativa prisändringarna variera från land till land beroende både på kostnadsstrukturer och på de ursprungliga skatte- och avgiftsstrukturerna.

The second, which is partly dependent on the first, concerns how the distribution of the‘EU tax base' between Member States would differ as compared with the current distribution.
Den andra, som delvis är beroende av den första, gäller hur fördelningen av EU-skattebasen mellan medlemsstaterna skulle skilja sig från den nuvarande fördelningen.

The use of the contested trademark as a figurative mark would differ considerably from the way in which it would be used if it was a position mark.
Användningen av det omstridda varumärket som ett figurmärke skulle skilja sig mycket från hur det skulle användas om det var ett positionsmärke.

It would differ from the treatment applied hitherto to the present Member States,
Det handlar om en behandling som skiljer sig från den som hittills tillämpas i de nuvarande medlemsstaterna,

Clearly, paragraph 2's stout defence of the Commission's stance in rejecting renationalisation would differ from my own view, as we have already discussed.
Det hårdnackade försvaret i punkt 2 av kommissionens ställningstagande att förkasta åternationalisering skulle helt klart skilja sig från min egen åsikt, vilken vi redan har diskuterat.

However, where I would differ from my colleagues is in trying to use strong-arm tactics against the Member State governments by telling them what they can
Där jag emellertid kanske skiljer mig från mina kolleger gäller försöket att använda tvångsmetoder mot medlemsstaters regeringar genom att tala om för dem vad de kan göra

how a potential e-krona would differ from a crypto-asset.
hur en eventuell e-krona skulle skilja sig från en kryptotillgång.

Wherein this dictatorship would differ from the dictatorship of the Right or Left Kuomintang,
Hur denna diktatur skulle skilja sig från Höger- och VänsterKuomintangs diktatur å ena sidan,

if it were abolished, European legislation would differ from American legislation.
det tas bort kommer den europeiska lagstiftningen att skilja sig från den amerikanska.

is it clear how this‘simplified' notification would differ from the notification that may be required by the national regulatory authority for the provision of electronic communications networks and services.
förenklat” anmälningsförfarande otydlig och det är oklart hur denna”förenklade” anmälning skulle skilja sig från den anmälan som kan krävas av den nationella regleringsmyndigheten för tillhandahållande av elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster.

Such a biased system would put future harmonisation of VAT at major risk as Member States' interests in making improvements would differ depending on the system they apply.
Ett sådant tvådelat system skulle allvarligt kunna äventyra den framtida harmoniseringen av mervärdesskatten, i det att medlemsstaternas intressen av förbättringar skulle vara olika beroende på vilket system de tillämpar.

it is even possible that the number of states that are currently members of the euro zone would differ.
varit en helt annan, och det är till och med tänkbart att antalet nuvarande medlemmar i euroområdet skulle ha varit annorlunda.

as to how this special European Parliament report would differ from that drawn up or to be drawn up for the INCB.
i vilket avseende denna särskilda rapport från Europaparlamentet skulle skilja sig från den som upprättats eller som skall upprättas för Internationella kontrollstyrelsen för narkotika.

by reason of a rate of increase in sales of BA tickets which would differ from one agency to another.
på grund av att ökningstakten av försäljningen av British Airways-biljetter varierar från en resebyrå till en annan.

How to use "would differ" in an English sentence

Nice choices but my list would differ slightly.

The opinion i give would differ from others.

communis would differ greatly in population genetic divergence.

The answer would differ on a case-by-case basis.

Hunting success would differ among prey types (e.g.

Many respected leaders would differ with my view.

These would differ in style, power and features.

This would differ with Orthodox theology I think.

These beliefs would differ among the various authors.

study be what i would differ without you.

How to use "skulle avvika, skulle skilja sig" in a Swedish sentence

Det framgår tydligt om ditt provsvar skulle avvika mot det normala.

Klart att listorna skulle skilja sig avsevärt.

Som om det skulle skilja sig från Hollywood.

Den skulle skilja sig frän den ytterst närstäende E.

Att man skulle avvika mot detta i år får anses osannolikt.

Om bilderna skulle avvika från prognosen överstyr informationen från radarn.

Den röda tolvan skulle avvika för mycket, tycker jag.

Förhoppningen var att färre skulle avvika om kvaliteten höjdes.

Var inställd på att den skulle avvika typ 10-15 s/dygn.

Att maten skulle skilja sig från det vardagliga.