What is the translation of " WOULD DIFFER " in Greek?

• διαφέρουν

Examples of using Would differ in English and their translations into Greek

Do we have any idea how it would differ?
Έχετε καμιά άποψη για το πόσο διαφέρουν αυτές;?

This would differ if the Federal Reserve monetized the debt entirely;
Αυτό θα διαφέρει εάν η Ομοσπονδιακή Τράπεζα Επενδύσεων αποδώσει εξ ολοκλήρου το χρέος.

The actual format of the information would differ.
Η πραγματική απόδοση δεδομένων θα διαφέρει.

The solidification possibilities would differ based on the liquid in concern.
Η στερεοποίηση δυνατότητες θα διαφέρουν με βάση το υγρό σε ανησυχία.

Only the story conferring value upon those symbols would differ.
Μόνον η ιστορία που εκχωρεί αξία σε αυτά τα σύμβολα θα διέφερε.

The message would differ from preacher to preacher, but the point was always the same.
Το μήνυμα θα διαφέρει από ιεροκήρυκας στην ιεροκήρυκας, Αλλά το σημείο ήταν πάντα η ίδια.

Again, the results of Dbol on the brain would differ from one person to one more.
Για μια ακόμη φορά, οι επιπτώσεις της Dbol στον εγκέφαλο θα διαφέρουν από το ένα άτομο στο άλλο.

Depending on where you stay on the island the options to move around the area would differ.
Ανάλογα με το πού μένετε στο νησί οι επιλογές για να μετακινηθείτε γύρω από την περιοχή θα διαφέρουν.

(specific gravity would differ 0.001 if the difference between water temperature is 6℃).
(η συγκεκριμένη πυκνότητα θα διέφερε 0, 001 εάν η διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας ύδατος είναι 6℃).

In the contract of sale might be arranged provisions which would differ from the trading terms and conditions.
Επιτρέπεται η Σύμβαση αγοράς να περιέχει διατάξεις που διαφέρουν από τους Εμπορικούς Όρους.

The daily life of a pharaoh would differ slightly between the dynasties, but overall his(or her) duties would remain the same.
Η καθημερινή ζωή ενός Φαραώ θα διέφερε ελαφρά μεταξύ των δυναστειών, αλλά συνολικά τα καθήκοντά του(ή της) θα παραμείνουν ίδια.

On the domestic market there is not a single means of such action, which would differ at an adequate price.
Στην εγχώρια αγορά δεν υπάρχει ούτε ένα μέσο τέτοιας δράσης, το οποίο θα διαφέρει σε επαρκή τιμή.

He would differ from Alexander in two major ways, as foretold at Luke 1:32, 33:‘He will be called Son of the Most High, and there will be no end of his kingdom.'.
Αυτός θα διέφερε από τον Αλέξανδρο σε δυο σημαντικά σημεία, όπως προειπώθηκε στα εδάφια Λουκάς 1:32, 33:‘Υιός Υψίστου θέλει ονομασθή, και της βασιλείας αυτού δεν θέλει είσθαι τέλος'.

Once again, the impacts of Dbol on the brain would differ from one person to an additional.
Για μια ακόμη φορά, οι επιπτώσεις της Dbol στον εγκέφαλο θα διαφέρουν από το ένα άτομο στο άλλο.

It is, therefore, inevitable that the systems used to programme and to monitor the contribution would differ from one fund to another.
Κατά συνέπεια, είναι αναπόφευκτο τα συστήματα που χρησιμοποιούνται για τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση της συνεισφοράς να διαφέρουν μεταξύ των ταμείων.

Thus, accounts written with Gentile readers in mind would differ from those for Jewish readers, who already understood and accepted certain facts.
Επομένως, αφηγήσεις που γράφτηκαν λαμβάνοντας υπόψη τούς Εθνικούς αναγνώστες, θα διέφεραν από εκείνες που γράφτηκαν για Ιουδαίους αναγνώστες, οι οποίοι ήδη κατανοούσαν και αποδέχονταν ορισμένα γεγονότα.

Ingenious attempts have been made to work out a system where the laws or standards of decision-making by the courts would differ completely from one to another.
Έγιναν έξυπνες προσπάθειες για την επεξεργασία ενός συστήματος, όπου οι νόμοι ή τα πρότυπα λήψης αποφάσεων από τα δικαστήρια θα διέφεραν εντελώς από το ένα στο άλλο.

On the worldly plane, their biographies, if written by one outside the circle, would differ greatly from what we read of them in the narratives that are preserved of their mystic lives.
Σε επίπεδο εγκόσμιας ζωής, οι βιογραφίες τους, εάν ο συγγραφέας τους δεν ανήκει στον κύκλο, διαφέρουν σημαντικότατα από όσα διαβάζουμε γι' αυτούς σε αφηγήσεις που διασώζονται σχετικά με τη μυστικιστική ζωή τους.

At a later stage we will need to devote attention as well to ensuring that the end users receive information on the trade names that will be introduced, especially if this would differ in a Member State from the customary and commonly used names.
Σε μεταγενέστερο στάδιο, θα χρειαστεί να δώσουμε επίσης προσοχή στη διασφάλιση της ενημέρωσης των τελικών χρηστών για τις ονομασίες πώλησης που θα εισαχθούν, ειδικά αν αυτές διαφέρουν σε ένα κράτος μέλος από τις συνήθεις και συχνές ονομασίες.

Logically, God's dealings and relations with the two groups would differ and the first group would reasonably call forth more expressions of Jehovah's anger and severity than would the second group.
Λογικά, η πολιτεία του Θεού με αυτές τις δύο ομάδες, καθώς και η σχέση του μαζί τους, θα διέφερε, με την πρώτη ομάδα να επισύρει εύλογα περισσότερες εκφράσεις θυμού και αυστηρότητας από μέρους του Ιεχωβά, σε σύγκριση με τη δεύτερη ομάδα.

The different structure of today's economy means that a modern depression would differ from the Great Depression of the 1930s.
Η διαφορετική δομή της σημερινής οικονομίας συνεπάγεται ότι μια σύγχρονη ύφεση θα διέφερε από τη Μεγάλη Ύφεση της δεκαετίας του'30.

Working with freelancers in over 25 countries, Honig expected that the images would differ from country to country, but was herself caught off guard by just how drastically some of the images were altered.
Δουλεύοντας με επαγγελματίες σε πάνω από 25 χώρες, ανάμεσα στις οποίες συγκαταλέγεται και η Ελλάδα, η Honig περίμενε ότι οι εικόνες που θα πάρει πίσω θα διαφέρουν κατά πολύ από χώρα σε χώρα, αλλά η ίδια δήλωσε εντυπωσιασμένη από την αλλαγή που ορισμένοι επαγγελματίες της«είχαν κάνει» προκειμένου να γίνει όμορφη.

Once again, the effects of Dbol on the brain would differ from one individual to one more.
Για άλλη μια φορά, τα αποτελέσματα της Dbol στον εγκέφαλο θα διαφέρει από το ένα άτομο σε ένα πρόσθετο.

Again, the results of Dbol on the brain would differ from one individual to another.
Και πάλι, οι επιπτώσεις της Dbol στον εγκέφαλο σίγουρα θα διαφέρουν από το ένα άτομο σε ένα περισσότερο.

Again, the effects of Dbol on the brain would differ from one person to an additional.
Και πάλι, οι επιπτώσεις της Dbol στον εγκέφαλο σίγουρα θα διαφέρουν από το ένα άτομο σε ένα περισσότερο.

Once more, the impacts of Dbol on the brain would differ from one individual to one more.
Για μια ακόμη φορά, τα αποτελέσματα της Dbol στον εγκέφαλο θα διαφέρουν από το ένα άτομο σε ένα περισσότερο.

The shelf life is 2 years from the date of manufacture and would differ from batch to batch depending on when they were manufactured.
Η διάρκεια είναι 2 έτη από την ημερομηνία παρασκευής και θα διαφέρει από παρτίδα σε παρτίδα, αναλόγως με το πότε παρασκευάστηκαν.

Obviously, the particular projects funded and the particular interests favored would differ between McCain and Obama, but the essential principle would not.
Προφανώς, τα συγκεκριμένα έργα που χρηματοδοτήθηκαν, καθώς και τα ιδιαίτερα συμφέροντα που ευνοήθηκαν θα διέφεραν μεταξύ McCain και Obama, αλλά η ουσιαστική αρχή θα παρέμενε η ίδια.

Within the next 5 to 10 years it would probably be possible to make a new infective micro-organism which would differ in certain important respects from any known disease-causing organisms.
Μέσα σε πέντε με δέκα χρόνια, θα είναι εφικτό να κατασκευάσουμε έναν νέο παθογόνο μικροοργανισμό, ο οποίος θα διαφέρει σε συγκεκριμένα σημεία από κάθε γνωστό ιό.

Releasing the Mozilla code, therefore, required a system of coordination that would differ from the normal practice of in-house[pg 106] software development by paid programmers.
Η δημόσια έκδοση του κώδικα του Mozilla, επομένως, απαιτούσε ένα σύστημα συντονισμού που θα διέφερε από την συνηθισμένη εσωτερική πρακτική ανάπτυξης λογισμικού που γίνεται από πληρωμένους προγραμματιστές.