Examples of using Would differ in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The benefits would differ from LDC to LDC.
It should be noted that the scope of the various policy instruments would differ.
Well, the answer would differ person to person.
Delegates wondered how the two scales would differ;
The penalties would differ depending on the level.
WD may be relying on an assessment that would differ from their own.
This law would differ from current law in two ways.
Contributions from partners would differ by group.
La contribution des partenaires varierait selon le groupe.This plan would differ from current strategy in three main ways.
The resources flow presentation would differ under each approach.
Such a Europe would differ from the current arrangement in two key respects.
After all, the active substance content would differ by a factor of 5!
Après tout, la teneur en substance active différerait d'un facteur 5!PROBABLY this life would differ enormously from life as known on Earth.
Cette vie différerait probablement énormément de la vie connue sur terre.If a qualitative system were to be used,interpretations would differ.
Si un systeme qualitatif devait etre utilise,les interpretations varieraient.The Brexit impact would differ across sectors.
Maybe if you were more open to the views of others your opinions would differ?
What they are taught would differ depending on their age.
Les choses qu'ils apprennent diffèrent en fonction de leur âge.This would differ from the current approach which sets a minimum percentage requirement for.
Elle différerait de l'approche actuelle, qui fixe un pourcentage minimum du.The changes described above would differ across the Community.
Les changements décrits ci-dessus seraient différents selon les régions de la Communauté.There are two points of substance in the proposed resolution where our analysis would differ.
La proposition de résolu tion contient deux points importants sur lesquels notre analyse diverge.Preventive strategies would differ depending on the type of diabetes.
Les stratégies préventives diffèrent selon le type de diabète.The applicant did not discuss how its proposed station would differ from CHIM-FM.
The practical effect would differ significantly depending on the level.
L'effet pratique différerait significativement selon le niveau.Blinding lasers andfully autonomous weapons would differ in some respects.
Les lasers aveuglants etles armes entièrement autonomes différeraient sur plusieurs aspects.Such a Europe would differ from the current arrangement in two key respects.
Une telle Europe différerait du système actuel sur deux points clés.Here's how the content marketing approach would differ from the traditional approach.
The seasons would differ slightly but the produce would be very similar.
Les saisons diffèrent légèrement mais les produits sont très similaires.Estimates derived from the different samples would differ from each other.
The Stability Bond would differ from existing jointly issued instruments.
L'obligation de stabilité serait différente des instruments existants émis conjointement.The one thing that is beyond doubt is that these structures would differ substantially from today's.
La seule certitude est que ces structures différeraient considérablement des structures.
