Examples of using
Would differ
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The Urantia Book would differ with John. 5.
El libro de Urantia difere de Juan. 5.
Both would differ in the pluralization of verbs.
Ambos se diferenciarían en la pluralización de los verbos.
Therefore the training of a dog would differ to that of a human.
De ahí, que el entrenamiento de un perro difiera del de un humano.
Opinions would differ over the legacy of the affair.
Las opiniones diferirían sobre el legado del asunto.
Of course, Solon[Earth without the moon] would differ from the earth.
Por supuesto, Solon[Tierra sin la Luna] sería diferente de la tierra.
How migrants would differ in terms of their cardiovascular risks?
¿Cómo diferirían los migrantes en términos de sus riesgos cardiovasculares?
The amount of budget that they need would differ from NGOs to NGOs.
Pero el volumen de presupuesto que necesitan varía de una organización a otra;
It should be noted that the scope of the various policy instruments would differ.
Cabe observar que el alcance de los distintos instrumentos sería distinto.
The competencies would differ at different job levels.
Las competencias variarían en las diferentes categorías.
Given that needs were diverse, forms of cooperation would differ.
Teniendo en cuenta que las necesidades son diversas, diferirán también las formas de cooperación.
Just like you and I would differ in our ability to sing.
Al igual que tú y yo diferimos en nuestra habilidad para cantar.
Eventual interventions to insure the provision of natural pollination services would differ.
Eventuales intervenciones para asegurar la provisión de servicios de polinización natural serían diferentes.
The solidification possibilities would differ based on the liquid in concern.
Las posibilidades de solidificación diferirían según el líquido en cuestión.
Mediation would differ from what is currently referenced in some investment treaties, which typically foresee mediation between the state and the investor.
La mediación sería diferente a la que actualmente se refiere en algunos tratados de inversión, que habitualmente prevén la mediación entre un Estado y un inversor.
That's one example of how the two conditions would differ.”4 Advertisement.
Eso es un ejemplo de cómo las dos condiciones serían diferentes."4.
Korean reunification would differ from the German reunification precedent.
La reunificación de Corea diferiría de los precedentes de la reunificación alemana en.
It was not clear from the report, however, how the proposed continuing appointments would differ from the existing arrangements.
Sin embargo, en el informe no queda claro cuáles serán las diferencias entre los nombramientos continuos que se proponen y los arreglos vigentes.
The level of responsibility would differ with respect to the particular issue and country.
El nivel de responsabilidad difería respecto de cada cuestión o país particulares.
The Preparatory Committee needed to give further consideration todefining the relationship between the two jurisdictions, which she imagined would differ according to the crime.
Es preciso que el Comité Preparatorio examine detenidamente el modo de definir la relación entre ambos tipos de competencia,relación que la oradora cree que variará en función del crimen.
Do you think life in that community would differ from life in your community?
¿Piensas que la vida en esa comunidad se diferencia de la comunidad dónde vives?
The fact that processes would differ depending on whether the system is manual, partly automated or fully automated was stressed.
Se destacó que los procesos serían diferentes según el sistema fuese manual, parcialmente automatizado o totalmente automatizado.
Their concern was whether the two groups would differ in terms of longevity.
Su preocupación residía en si los dos grupos se diferenciarían en su longevidad.
She made clear that the work of UNDP would differ between countries in response to nationally determined demand and needs.
La Administradora afirmó claramente que la labor del PNUD diferiría entre países en respuesta a las demandas y necesidades determinadas a nivel nacional.
The weights used for each IDB and US Comtrade would differ according to product category.
Las ponderaciones utilizadas para la BID y para COMTRADE diferirían según el producto.
Only the consequences of that rejection would differ, and they were outside the scope of the Model Law.
Lo único que diferiría serían las consecuencias de ese rechazo, que quedan fuera del alcance de la Ley Modelo.
In the future,these concepts would be the axis around which revisionist history would differ from the canonical history in reference to the events of May.
En el futuro,dichos conceptos serían el eje alrededor del cual se diferenciarían la historia canónica de la historia revisionista en lo referido a los eventos de Mayo.
The verification requirements(and resources) would differ significantly if specific plants are shut down or continue to operate.
Los requisitos(y recursos) de la verificación serían muy diferentes si algunas plantas concretas se clausuran o siguen funcionando.
The premise should be that its application would differ depending on the objectives sought.
Debería basarse en la premisa de que su aplicación variará según los objetivos que se quieran alcanzar.
Economists of different ideological persuasions would differ on whether this is a good or a bad policy, but this is another matter.
Los economistas de diferentes tendencias ideológicas diferirían sobre si esta es una buena política o una mala política, pero eso es otra cuestión.
Another asked if the monitoring andevaluation of the programme would differ from standard UNFPA practice, as implied in the report.
Otra preguntó si la vigilancia yevaluación del programa serían diferentes de la práctica normal del FNUAP, según se sugería en el informe.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文