What is the translation of " COMPARABILITY OF DATA " in Romanian?

• comparabilitatea datelor
• comparabilității datelor
• comparabilităţii datelor

Examples of using Comparability of data in English and their translations into Romanian

Comparability of data.
Comparabilitatea datelor.

Standardised monitoring and evaluation allows for comparability of data.
Monitorizarea și evaluarea standardizate permit compararea datelor.

The quality and comparability of data must continue to be improved.
Calitatea şi comparabilitatea datelor trebuie în continuare îmbunătăţită.

Common, European-wide definitions would help promote the exchange and improve the comparability of data.
Stabilirea unor definiţii comune la nivel european ar contribui la promovarea schimbului de date şi ar facilita compararea datelor.

It is necessary to further improve the comparability of data collected across the EU.
Este necesar să se îmbunătățească în continuare comparabilitatea datelor colectate pe teritoriul UE;

The Commission and the Member States have worked together from the outset to ensure the availability and comparability of data.
Comisia și statele membre au cooperat încă de la început în vederea asigurării disponibilității și comparabilității datelor.

Reminds the Commission that the comparability of data remains fundamental for these purposes;
Reamintește Comisiei că comparabilitatea datelor rămâne un element fundamental în acest sens;

Still, even in the advanced regions(mainly North Sea) national action has failed to achieve common standards and comparability of data.
Cu toate acestea, inclusiv în regiunile avansate(în principal în bazinul Mării Nordului), acțiunile la nivel național nu au reușit să atingă standarde comune și comparabilitatea datelor.

Improving the quality and comparability of data for EU policy-making in VET;
Îmbunătățirea calității și comparabilității datelor pentru elaborarea de politici la nivelul UE în domeniul EFP;

These recommendations were the outcome of a series of special meetings and consultations and were directed towards improving the comparability of data.
Aceste recomandări au fost rezultatul unei serii de întâlniri şi consultări speciale şi au fost direcţionate către îmbunătăţirea comparabilităţii datelor.

They guarantee the comparability of data and the compatibility of the systems for exchanging health information.
Comisia şi statele membre garantează comparabilitatea datelor şi compatibilitatea sistemelor pentru schimbul de informaţii privind sănătatea.

The quality and comparability of CARE data are overall satisfactory, except for the comparability of data on the injured.
Calitatea și comparabilitatea datelor din baza de date CARE sunt în general satisfăcătoare, cu excepția comparabilități datelor privind vătămările în accidente rutiere.

Lastly, the comparability of data between MSs can be improved by harmonising monitoring, reporting and related nomenclature.
În sfârșit, comparabilitatea datelor între statele membre poate fi îmbunătăţită prin armonizarea monitorizării, a raportării și a nomenclaturii aferente.

Common definitions would make it possible to promote the exchange of useful common data, improve the comparability of data and make international cooperation easier.
Stabilirea unor definiții comune ar favoriza promovarea schimbului de date comune utile, ar îmbunătăți compararea datelor și ar facilita cooperarea internațională.

The quality and comparability of data need to be improved to allow for better strategic planning and policy-making in the area of sport.
Calitatea şi comparabilitatea datelor trebuie să fie îmbunătăţite pentru a permite o planificare strategică mai bună şi adoptarea de decizii adecvate în domeniul sportiv.

In addition, the Community will intensify cooperation with the OECD and other international organisations with a view to ensuring comparability of data and avoiding duplication of efforts.
În plus, Comunitatea îşi va intensifica cooperarea cu OCDE şi cu alte organizaţii internaţionale pentru a asigura comparabilitatea datelor şi pentru a evita suprapunerea eforturilor.

To improve comparability of data between Member States, the monitoring methodology should describe the way in which the outcomes of different tests need to be or can be presented.
Pentru a îmbunătăți comparabilitatea datelor între statele membre, metodologia de monitorizare ar trebui să descrie modul în care rezultatele diferitelor teste trebuie sau pot să fie prezentate.

Any economic assessment of the sector is hampered by the lack and poor comparability of data, both at local, sea basin and European level.
Orice evaluare economică a sectorului este împiedicată de lipsa datelor și de comparabilitatea deficitară a acestora deopotrivă la nivel local, la cel al bazinelor maritime și la cel european.

Ensuring the availability and comparability of data on the health workforce, in particular with a view to determining the precise movements of particular groups of the health workforce.
Asigurarea disponibilității și comparabilității datelor cu privire la forța de muncă în domeniul sănătății, în special în vederea determinării cu precizie a mobilității anumitor categorii de personal din cadrul acesteia.

The Commission intends to intensify the work of the expert group on national justice systems to improve the availability, quality and comparability of data relevant for the EU.
Comisia intenționează să intensifice activitatea grupului de experți privind sistemele naționale de justiție în vederea îmbunătățirii disponibilității, a calității și a comparabilității datelor relevante pentru UE.

The text also invites the Commission to propose common indicators to improve the comparability of data and to facilitate the exchange of good practices and cooperation between Member States to promote mental health.
Textul invită, de asemenea, Comisia să propună indicatori comuni pentru a îmbunătăţi comparabilitatea datelor şi pentru a facilita schimbul de bune practici şi cooperarea între statele membre în vederea promovării sănătăţii psihice.

The Commission considers that it would be useful to further strengthen its cooperation with the WHO and the research community, particularly in order to improve the comparability of data collected across the EU.
Comisia consideră că ar fi utilă o consolidare sporită a cooperării cu OMS și cu comunitatea de cercetare, în special în scopul îmbunătățirii comparabilității datelor colectate din întreaga Uniune.

Agrees with the Court that the Commission should foster comparability of data, for example, by reducing the discrepancies in the number of physicochemical substances that are assessed for the ecological status;
Împărtășește opinia Curții, potrivit căreia Comisia ar trebui să promoveze comparabilitatea datelor, prin metode cum ar fi, de exemplu, reducerea discrepanțelor în ceea ce privește numărul de substanțe fizico-chimice evaluate în vederea clasificării stării ecologice;

We will therefore support the aim of making maximum use of animals bred for this purpose whose genetic and medical history are known, and who therefore offer greater consistency and comparability of data.
Vom sprijini, aşadar, obiectivul de a utiliza la maximum animalele crescute în acest scop, ale căror profil genetic şi istoric medical sunt cunoscute şi care asigură, prin urmare, o uniformitate şi o compatibilitate sporită a datelor.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, pursue the comparability of data and information and, where possible, the compatibility and interoperability of the systems and networks for exchange of data and information on health.
(4) Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, urmăreşte obţinerea comparabilităţii datelor şi informaţiilor şi, dacă este posibil, compatibilitatea şi interfuncţionalitatea sistemelor şi a reţelelor de schimb de date şi informaţii privind sănătatea.

(g) consistency and comparability: the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements.
(g) consecvenţa şi comparabilitatea: criteriile de evaluare a bilanţului şi de constatare a rezultatelor se aplică în mod coerent, conform unei abordări standardizate şi continue în cadrul SEBC, pentru a asigura comparabilitatea datelor din situaţiile financiare.

By the end of 2016, examine different options to improve the availability and comparability of data on occupational diseases at EU level and assess the feasibility of a simplified data transmission Commission and national competent authorities;
Până la sfârșitul anului 2016, examinarea opțiunilor existente în vederea îmbunătățirii disponibilității și comparabilității datelor cu privire la bolile profesionale la nivelul UE și evaluarea fezabilității unei proceduri simplificate de transmitere a datelor  Comisia și autoritățile naționale competente;

Comparability of data between Member States shall be a fundamental objective and shall be pursued through the development of methodological studies from the outset of EU-SILC data collection, carried out in close cooperation between the Member States and Eurostat.
Unul din obiectivele fundamentale ale operaţiunii este de a dispune de statistici comparabile pentru toate statele membre. În acest scop, statele membre şi Eurostat vor elabora, în strânsă colaborare, studii metodologice încă de la începerea activităţii de culegere a datelor.

It is important to recognise, however, that INSPIRE will not directly address data of a non-spatial or non-numerical nature, will not by itself guarantee organisational consolidation within Member States, and will not lead directly to an improvement in the quality and comparability of data.
Cu toate acestea, este important să se ţină seama de faptul că INSPIRE nu va trata în mod direct datele care nu sunt de natură spaţială sau numerică, nu va garanta consolidarea organizaţională în statele membre şi nu va conduce la o îmbunătăţire directă a calităţii şi comparabilităţii datelor.

This initiative aims to improve the availability, quality and comparability of data, avoid redundancies in reporting requirements to Member States and therefore, the administrative burden, remove obstacles related to information accessibility and enhance the coherence of monitoring systems and indicators.
Această inițiativă vizează îmbunătățirea disponibilității, calității și comparabilității datelor, evitarea redundanțelor privind cerințele de prezentare a rapoartelor statelor membre și, prin urmare, a obligațiilor administrative, eliminarea obstacolelor privind accesibilitatea informațiilor și sporirea coerenței sistemelor de monitorizare și a indicatorilor.