What is the translation of " COMPARABILITY OF DATA " in Croatian?

• usporedivost podataka
• usporedivosti podataka

Examples of using Comparability of data in English and their translations into Croatian

Comparability of data on language competence.
Usporedivost podataka o jezičnim kompetencijama.

Reminds the Commission that the comparability of data remains fundamental for these purposes;
Podsjeća Komisiju da je usporedivost podataka i dalje ključna za te svrhe;

Comparability of data with all countries using the same methodology is provided.
Obezbijedjena je uporedivost podataka sa svim zemljama koje koriste istu metodologiju.

It will improve the exchange of information between national administrations, as well as the quality and comparability of data.
Njome će se poboljšati razmjena informacija među nacionalnim upravama, kao i kvaliteta i usporedivost podataka.

It ensures the comparability of data within the EU for European statistics of high quality.
Njome se unutar EU-a osigurava usporedivost podataka za visokokvalitetne europske statistike.

Any economic assessment of the sector is hampered by the lack and poor comparability of data, both at local, sea basin and European level.
Svaku gospodarsku ocjenu sektora sputava nedostatak i loša usporedivost podataka, kako na lokalnoj razini tako i na razini morskog bazena i europskoj razini.

This is important for the comparability of data between Member States for both the human and veterinary sector and for evaluating the measures taken.
To je važno zbog usporedivosti podataka među državama članicama za sektor ljudskog zdravlja i veterinarski sektor te radi procjene poduzetih mjera.

Reliable reporting of data concerning waste management is paramount to efficient implementation and to ensuring comparability of data among Member States.
Pouzdano dostavljanje podataka o gospodarenju otpadom od presudne je važnosti za učinkovitu provedbu i osiguranje usporedivosti podataka među državama članicama.

It is important in order to ensure comparability of data, while keeping the administrative burden on the providers to a minimum.
To je važno kako bi se osigurala usporedivost podataka, a administrativno opterećenje pružateljâ istodobno ostalo minimalno.

Regulation(EC) No 549/2013 which prescribes the application of ESA 2010 methodology enabled the geographical comparability of data between Montenegro and other countries.
Primjena regulative(EC) br. 549/2013 koja propisuje primjenu ESA 2010 metodologije omogucena je geografska uporedivost podataka Crne Gore sa ostalim zemljama.

This is important for the comparability of data between Member States for both the human and veterinary sector.
To je važno zbog usporedivosti podataka među državama članicama za sektor ljudskog zdravlja i veterinarski sektor te radi procjene poduzetih mjera.

The Commission intends to intensify the work of the expert group on national justice systems to improve the availability, quality and comparability of data relevant for the EU.
Komisija planira intenzivirati rad stručne skupine o nacionalnim pravosudnim sustavima u cilju unaprjeđenja stabilnosti, kvalitete i usporedivosti podataka važnih za EU.

To improve comparability of data between Member States, the monitoring methodology should describe the way in which the outcomes of different tests need to be or can be presented.
Kako bi se poboljšala usporedivost podataka između država članica, u metodologiji praćenja trebalo bi opisati način na koji rezultati različitih ispitivanja trebaju ili mogu biti predstavljeni.

Reliable reporting of statistical data concerning waste management is paramount to efficient implementation and to ensuring comparability of data among Member States.
(4)Pouzdano izvješćivanje o statističkim podatcima o gospodarenju otpadom od presudne je važnosti za učinkovitu provedbu i osiguranje usporedivosti podataka u ravnopravnim uvjetima među državama članicama.

Comparability of data between Member States shall be a fundamental objective and shall be pursued through the development of methodological studies from the outset of EU-SILC data collection, carried out in close cooperation between the Member States and Eurostat.
Usporedivost podataka među državama članicama temeljni je cilj koji se slijedi kroz razvoj metodoloških studija od početka prikupljanja podataka EU-SILC-a i koji se provodi u uskoj suradnji između država članica i Eurostata.

The Commission considers that it would be useful to further strengthen its cooperation with the WHO and the research community, particularly in order to improve the comparability of data collected across the EU.
Komisija smatra da bi bilo korisno dodatno ojačati suradnju sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom i istraživačkom zajednicom, osobito kako bi se poboljšala usporedivost podataka prikupljenih na čitavom području EU-a.

Due to the absence of commonly agreed data collection practices and low cross-country comparability of data itself it is not possible to have a complete picture of the situation in Member States especially as regards the impact on financial institutions.
Zbog izostanka praksi dogovorenog zajedničkog prikupljanja podataka i male usporedivosti samih podataka između država nije moguće steći cjelovitu sliku situacije u državama članicama, posebno u pogledu učinka na financijske institucije.

By applying the Regulation(EC) No 549/2013 which regulates the application of ESA 2010 methodology as well as other international manuals and methodological recommendations enabled the geographical comparability of data of Montenegro with other countries.
Primjena regulative(EC) br. 549/2013 koja propisuje primjenu ESA 2010 metodologije omogucena je geografska uporedivost podataka Crne Gore sa ostalim zemljama.

The quality, reliability and comparability of data should be improved by introducing a single entry point for all waste data, deleting obsolete reporting requirements, benchmarking national reporting methodologies and introducing a data quality check report.
Uvođenjem zajedničke točke za unos svih podataka o otpadu, brisanjem zastarjelih zahtjeva za izvješćivanje, uspoređivanjem nacionalnih metoda izvješćivanja te uvođenjem izvješća o potvrdi kvalitete podataka trebale bi se povećati kvaliteta, pouzdanost i usporedivost statističkih podataka..

(4)Reliable reporting of statistical data concerning waste management is paramount to efficient implementation and to ensuring comparability of data among a level playing field between Member States.
(4)Pouzdano izvješćivanje o statističkim podatcima o gospodarenju otpadom od presudne je važnosti za učinkovitu provedbu i osiguranje usporedivosti podataka u ravnopravnim uvjetima među državama članicama.

The quality, reliability and comparability of data reported should be improved by introducing a common methodology for collection and processing of data based on reliable sources and by introducing a single entry point for all waste data, deleting obsolete reporting requirements, benchmarking national reporting methodologies and introducing a data quality check report.
Određivanjem zajedničke metodologije za prikupljanje i obradu podataka na temelju pouzdanih izvora te uvođenjem zajedničke točke za unos svih podataka o otpadu, brisanjem zastarjelih zahtjeva za izvješćivanje, uspoređivanjem nacionalnih metoda izvješćivanja te uvođenjem izvješća o potvrdi kvalitete podataka trebale bi se povećati kvaliteta, pouzdanost i usporedivost dostavljenih podataka..

(4) Reliable reporting of statistical data concerning waste management is paramount to efficient implementation and to ensuring comparability of data among a level playing field between Member States.
Uvodna izjava 4.(4) Pouzdano izvješćivanje o statističkim podatcima o gospodarenju otpadom od presudne je važnosti za učinkovitu provedbu i osiguranje usporedivosti podataka u ravnopravnim uvjetima među državama članicama.

Bulletin is the result of ordinary activities of the Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina on the aggregation and publication of data at the level of Bosnia and Herzegovina, with the aim to reach European standards prescribed quality, timeliness and comparability of data.
Bilten je rezultat redovitih aktivnosti Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine na agregiranju i objavljivanju podataka za razinu Bosne i Hercegovine, a sa ciljem približavanja propisanim europskim standardima kvalitete, pravovremenosti i uporedivosti podataka.

It shall, if appropriate, contain proposals designed to further improve data quality and data collection methods thereby improving the coverage and comparability of data and reducing the burden on businesses, agricultural holdings, and national administrations.
To izvješće, prema potrebi, sadržava i prijedloge namijenjene daljnjem poboljšanju kakvoće podataka i metoda prikupljanja podataka, poboljšavajući tako pokrivenost podacima i usporedivost podataka te smanjujući opterećenje poduzeća, poljoprivrednih gospodarstava i državnih uprava.

The Commission will work with experts from the judiciary and the Member States, as well as with legal practitioners and European justice networks, to improve the quality, availability and comparability of data for the future Scoreboard editions.
Komisija će surađivati sa stručnjacima iz pravosuđa i državama članicama, kao i s pravosudnim osobljem i europskim pravosudnim mrežama radi poboljšanja kvalitete, raspoloživosti i usporedivosti podataka za buduće preglede stanja.

In order not to hinder innovation as regards ways of measuring the accessibility of websites and mobile applications, and as long as it does not hinder the comparability of data across the Union, Member States should be able to use more advanced monitoring technologies based on the monitoring methodology to be established by the Commission.
Kako se ne bi ometale inovacije u pogledu načina mjerenja pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija te dok god se time ne narušava usporedivost podataka diljem Unije, države članice trebale bi moći upotrebljavati naprednije tehnologije praćenja na temelju metodologije praćenja koju je utvrdila Komisija.

The extent of the overall differences raise doubts on the reliability, comprehensiveness and comparability of catch data available to the Commission.
Razmjer ukupnih razlika dovodi u pitanje pouzdanost, sveobuhvatnost i usporedivost podataka o ulovu koji su dostupni Komisiji.

National regulatory authorities shall be able to order independent audits or similar reviews of the performance data, paid for by the undertaking concerned, in order to ensure the accuracy and comparability of the data made available by undertakings with universal service obligations.
Državna regulatorna tijela trebaju imati mogućnost narediti reviziju od strane neovisnog tijela ili sličan pregled podataka o uspješnosti, koja će platiti dotično poduzeće, kako bi se osigurala točnost i usporedivost podataka dobivenih od strane poduzeća s obvezama pružanja univerzalne usluge.

Checking the consistency and the comparability of the data collected;
Provjeravanje dosljednosti i usporedivosti prikupljenih podataka;

On the other hand to ensure international comparability of the data, the key elements of the definitions of volunteer work should be used.
S druge strane, kako bi se osigurala međunarodna usporedivost podataka, potrebno je koristiti ključne elemente definicija volonterskog rada.