What is the translation of " IS THE NOTION " in Romanian?

• este noțiunea
• este notiunea

Examples of using Is the notion in English and their translations into Romanian

That is the notion of investment.
Asta este noțiunea de investiție.

Another consideration in this case is the notion of attachment.
Un alt considerent in acest caz este notiunea de atasament.

This is the notion of loss aversion.
Aceasta este noţiunea de aversiune faţă de pierdere.

What you don't seem to appreciate Gary, is the notion of omniscience.
Ceea ce nu par să aprecieze Gary, Este noțiunea de omnisciență.

What is the notion that is as important, if not more, than love?
Care este noțiunea care este la fel de importantă, dacă nu mai mult decât iubirea?

The only notion is the notion of a set.
Singura Noțiunea este noțiunea de un set.

And I think if there's one thing that I want to leave you with, it's what E.P., the amnesic who couldn't even remember he had a memory problem, left me with, which is the notion that our lives are the sum of our memories.
Şi cred că un lucru cu care vreau să rămâneţi, este ceea ce E.P., amnezicul care nu-și putea aminti că are o problemă cu memoria, mi-a lăsat mie, noţiunea că, vieţile noastre sunt suma amintirilor noastre.

What's really got me intrigued is the notion that he's returned to Miami.
Ce ma intrigat cu adevarat. e notiunea ca sa intors in miami.

World government is the notion of a single common political authority for all of humanity.
Guvernul Mondial este o noțiunea de autoritate politică comună unică pentru toată umanitatea.

Closely related to the concept of image in the theology of icons is the notion of Tradition.
În strânsă legătură cu conceptul de imagine din cadrul teologiei icoanelor este notiunea Traditiei.

The butterfly effect is the notion that small events can have large, widespread consequences.
Efectul fluturelui reprezintă noțiunea că evenimentele mici pot avea consecințe mari larg răspândite.

One of the foundational elements of the theory of human rights is the notion of proportionality.
Unul dintre elementele fundamentale ale teoriei drepturilor omului este noțiunea de proporționalitate.

World government is the notion of a common political authority for all of humanity, yielding a global government and a single state.
Guvernul Mondial este o noțiunea de autoritate politică comună unică pentru toată umanitatea.

One of the biggest hindrances to a proper understanding of New Testament church truth is the notion that the word church means more than one thing.
Una dintre cele mai mari jigniri a unei înţelegeri corecte a adevărului bisericii Noului Testament este noţiunea că cuvântul„biserică” înseamnă mai mult de un lucru.

The multitude of vectors is the notion of field(fluen), with the hypostases electric field, magnetic field and gravitational field.
Multimea vectorilor, este notiunea de câmp(fluen), cu ipostazele câmp electric, câmp magnetic si câmp gravitational.

I believe that the report is measured and balanced and that at its heart is the notion that, for Member States, pensions should be subject to subsidiarity.
Cred că raportul este rațional și echilibrat și că elementul central al acestuia este noțiunea că, pentru statele membre, pensiile trebuie să facă obiectul subsidiarității.

What is ridiculous is the notion that our daughter would dedicate her brilliant mind to the purpose of swatting away rubber pucks.
Ce este ridicol este ideea ca fiica noastra s-ar dedica mintea ei sclipitoare scopului de swatting departe pucuri de cauciuc.

Mm. You enjoy the occasional meal with Oren and you exchange Christmas cards, but the reason you're vexed is the notion that the thinnest tendril of shared DNA makes his extramarital gymnastics your responsibility.
Te bucuri de o masă ocazională cu Oren si faceti schimb de felicitări de Crăciun, dar motivul pentru care esti ofensată e notiunea că cel mai subtire fir de ADN comun face gimnastica sa extraconjugală responsabilitatea ta.

Dating even farther back is the notion of dragon paths or lay lines which many megalithic structures and stone monuments were erected. marking the energy meridians of the Earth.
Datând cu şi mai mult timp în urmă, e noţiunea de 'căi ale dragonului' sau 'aliniamente' pe care au fost ridicate multe structuri megalitice şi monumente din piatră, marcând meridianele energetice ale Pământului.

A third solution to the paradox problem is the notion that, if time travel is possible, you just won't be able to change the past when you get there.
A treia soluţie a problemei paradoxului e ideea că, dacă o călătorie în timp e posibilă, nu vei putea schimba trecutul când vei ajunge acolo.

The last point I want to highlight very quickly is the notion of reciprocity, in exactly the same terms as you have done. The Single Market accounts for 500 million people; it is an economic entity, but it is also a political entity which must afford us more influence in shaping globalisation.
Ultimul aspect pe care doresc să-l subliniez pe scurt este noțiunea de reciprocitate, în exact aceiași termeni pe care i-ați folosit și dvs. Piața unică numără 500 de milioane de oameni; este o entitate economică, însă este, de asemenea, o entitate politică, aceasta trebuind să ne confere mai multă influență în procesul de globalizare.

Intrinsic within this holographic spell is the notion that duality and polarity are natural aspects of life, and that we must serve one side of duality or the other.
Intrinsec, în vraja holografică, există noţiunea potrivit căreia dualitatea şi polaritatea sunt două aspecte naturale ale vieţii şi pe care noi trebuie să le slujim fie de o parte fie de cealaltă.

That's the notion assuming you're-yeah- sleepy.
Asta e ideea… cu condiţia să- da- să-ţi fie somn.

And that was the notion of efficiency and productivity.
Asta e noțiunea de eficiență și productivitate.

Yeah. Well, that was the notion.
Da, ei bine, asta a fost noţiunea.

The fundamental pillar of the new international rules must be the notion of more equal opportunities to be involved in revising the rules as well as playing by them.
Pilonul fundamental al noilor norme internaţionale trebuie să fie noţiunea ca în revizuirea normelor şi respectarea lor să fie implicate mai multe oportunităţi egale.

This was the notion of whether the patients felt that they actually would go ahead and brush and floss their teeth.
Aceasta era noțiunea de a afla dacă pacienții simțeau că vor face într-adevăr ceaa ce le-a fost spus, se vor spăla pe dinți și vor folosi ața dentară.

Was the notion of ever-deepening romance a myth along with simultaneous orgasm?
Era noţiunea iubirii eterne doar un mit cu care am crescut… la fel ca acela al orgasmului simultan?

These are the notions we have used, they are of course heavily ideologically determined, these notions and the aerial division of the world mirror power relations.
Acestea sunt noțiunile pe care le folosim, și desigur, sunt profund determinate ideologic, dar aceste noțiuni și împărțirea pe zone a lumii reflectă relațiile de putere.

This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.
Acesta este un caz în care software-ul acum îşi construieşte propriul hardware, şi acestea sunt noţiunile pe care le avem cu biologia.