What is the translation of " IS THE NOTION " in Slovenian?

• je pojem
• je ideja

Examples of using Is the notion in English and their translations into Slovenian

Additionally, there is the notion of.
Poleg tega obstajajo zamisli o.

Which is the notion that our lives are the sum of our memories.
Da je naše življenje skupek naših spominov.

Central to these conflicts is the notion of time.
V središču njegove filozofije je pojem časa.

Panentheism is the notion that everything is in God.
Panenteizem je ideja, da je božanstvo v vsem.

Another factor that can come into play is the notion of settling.
Drug dejavnik, ki lahko pridejo v poštev, je pojem poravnave.

Inherent to it is the notion of the end of history.
Vrojena ji je predstava o koncu zgodovine.

In other words, the notion of"contradiction" can be dispensed when constructing a proof of consistency; what replaces it is the notion of"mutually exclusive and exhaustive" classes.
Z drugimi besedami se lahko pojem»protislovja«razdeli kadar se konstruira dokaz neprotislovnosti- kar ga zamenja, je pojem»medsebojno izključujočih in izčrpljujočih se« razredov.

The other piece is the notion of public-private partnerships.
Tretji pojem je pojem javno-zasebnega partnerstva.

Audism is the notion that one is superior based on one's ability to hear or to behave in the manner of one who hears, or that life without hearing is futile and miserable, or an attitude based on pathological thinking which results in a negative stigma toward anyone who does not hear.[1] Tom L. Humphries coined the term in his doctoral dissertation in 1977,[2] but it did not start to catch on until Harlan Lane used it in his own writings.
Avdizem je stališče, da je nekdo večvreden na podlagi njegove sposobnosti sluha ali obnašanja na način slišečega ali pa, da je življenje brez sluha nesmiselno in bedno oziroma patološko mišljenje, ki nosi kot posledico negativno stigmo do gluhih in naglušnih.[1] Izraz avdizem je v svoji doktorski disertaciji leta 1977 skoval Tom L. Humphries,[2] vendar se izraz ni prijel, vse dokler ga ni Harlan Lane začel uporabljati v svojih spisih.

What's really got me intrigued is the notion that he's returned to Miami.
Toda zanimanje mi je zares vzbudilo dejstvo, da se je vrnil v Miami.

This is the notion that the universe came from a single point.
To se pravi, da je nastalo vesolje iz ene same točke.

One of the most pernicious sex myths is the notion that men only think about sex all the time.
Eden od najbolj priljubljenih spolnih mitov je prepričanje, da moški vedno želijo seksati.

The key point is the notion of the formation of the individual, the doctrine of the need for the ultimate creative self-realization, which leads to true mental health.
Ključna točka je pojem oblikovanja posameznika, doktrina potrebe po končni ustvarjalni samouresničitvi, ki vodi do pravega duševnega zdravja.

One of the most crucial aspects of life is the notion of freedom and the notion of bondage.
Eden izmed pomembnejših vidikov življenja je pojmovanje svobode in pojmovanje ujetništva.

At its heart is the notion that the state should provide a basic income level to all citizens, regardless of their situation.
Bistvo koncepta je, da država zagotovi osnovni dohodek vsem državljanom ne glede na….

The last point I want to highlight very quickly is the notion of reciprocity, in exactly the same terms as you have done.
Zadnja točka, ki jo želim zelo hitro poudariti, je pojem vzajemnosti, v natanko enakem smislu, kot ste to storili vi.

Ethical veganism is the notion that we should not eat, wear, or use animals for human purposes.
Etično veganstvo je ideja, da živali ne bi smeli jesti, se vanje oblačiti oz. jih uporabljati za človekove namene.

The last strategy that is the notion of using a designated Safe Haven on the floor.
Zadnja strategija, ki je pojem uporabe določenih Safe Haven na tleh.

The source of antipathy is the notion of danger, rejection, aggression, disgust, staying as formed as a result of personal experience, and resulting from genetic memory or learning.
Vir antipatije je pojem nevarnosti, zavračanja, agresivnosti, gnusa, ostajanja kot posledica osebne izkušnje, ki izhaja iz genetskega spomina ali učenja.

Its Immediate Object is the notion of the present weather so far as this is common to her mind and mine- not the character of it, but the identity of it.
Nj egov Neposredni Objekt je pojem trenutnega vremena, kolikor imava tako jaz kot ona to v mislih- ne kakšno je, temveč nj egova identiteta.

Intrinsic within this holographic spell is the notion that duality and polarity are natural aspects of life, and that we must serve one side of duality or the other.
Intrinzična/znotraj holografske čarovnije je ideja, da sta dualnost in polarnost naravna aspekta življenja in da moramo služiti eni ali drugi strani dvojnosti.

The essence of Reality Therapy is the notion that regardless of what has happened to you, or what you have done, or how your‘needs' may not have been achived in the past, we can redirect our lives and choose more effective behaviours, both today and in the future.
Jedro realitetne terapije je trditev, da ne glede na to, kaj se nam je v življenju'zgodilo' oziroma kaj smo doslej v življenju počeli, lahko v sedanjosti vedno izberemo vedenja, ki nam bodo pomagala bolje zadovoljiti naše potrebe zdaj in v prihodnosti.

(An argument against this gaining some traction in Evangelical circles is the notion that Jesus entrusted Mary to John because James and the Lord's other“brethren” were not yet Christians. But this argument is tenuous. If this were the case, one would expect the Gospels to give some explanation to this effect. The fact that Jesus gives Mary to John without explanation indicates Mary had no other children.).
(Argument proti temu pridobil nekaj oprijem v evangeličanskih krogih je ideja, da je Jezus zaupal Marija Janeza, ker James in Gospod je drugi“bratje” še niso bili kristjani. Toda ta argument je šibka. Če bi bilo to res, bi pričakovali evangeliji dati nekaj pojasnil v zvezi s tem. Dejstvo, da je Jezus daje Marija Janeza brez obrazložitve navaja, Marija ni imela druge otroke.).

That's the notion. Assuming you're sleepy.
Tak je bil namen, če si seveda… ja, zaspana.

That's the notion.
Tak je namen.

Central to the event was the notion that urban knowledge should be celebrated, that city policymakers and professionals can come together in a positive way to get inspired.
Osrednja zamisel je bila, da je treba urbano znanje proslaviti, da se lahko oblikovalci politik in strokovnjaki srečajo v pozitivnem vzdušju in dobijo navdih.

The worst invention culturally for all parents was the notion of the“good baby”.”.
Najslabša kulturna iznajdba za vse starše je bil pojem»pridnega dojenčka««.

It's the notion that all people in a society deserve fair and equitable rights, opportunities and access to resources.
Gre za predpostavko, da si vsi ljudje v družbi zaslužijo pravične in enakopravne pravice, priložnosti in dostop do virov.

The concepts of'Schengen' and'roaming' are the notions best understood by EU citizens.
Pojma"schengen" in"potovanje" sta pojma, ki ju državljani EU najbolje razumejo.

The Dolchstoßlegende, was the notion, widely believed in right-wing circles in Germany after 1918, that the German Army did not lose World War I but was instead betrayed by the civilians on the home front, especially the republicans who overthrew the monarchy.
Legenda o nožu v hrbet(nemško Dolchstoßlegende) je bilo stališče desničarskih krogov v Nemčiji po letu 1918, da nemška vojska ni izgubila prve svetovne vojne na bojišču, temveč so jo izdali domači civilisti, zlasti republikanci, ki so v t. i. novembrski revoluciji strmoglavili monarhijo.