What is the translation of " IS THE NOTION " in Polish?

• pojęcie
• jest pogląd
• jest pojęcie

Examples of using Is the notion in English and their translations into Polish

The most important point of his argument is the notion of interest.
W centrum jego rozważań znajdowało się pojęcie interesu.

All I have got… is the notion that being adored by your husband… is enough in life.
Wszystko co mam, to pojęcie, że bycie adorowaną przez swojego męża wystarczy w życiu.

Another factor that can come into play is the notion of settling.
Innym czynnikiem, który może wchodzić w grę, jest pojęcie rozstrzygania.

Is the notion of universal morals central to your philosophy and dialogues?
Czy, za pośrednictwem dialogów, umieszcza pan w centrum pańskiej filozofii pojęcie uniwersalnego poczucia moralności?

What I want to start thinking about in this video is the notion of a subset.
Nad czym chcę się zastanowić w tym filmie to pojęcie podzbioru.

Equally unbelievable is the notion that Jesus was born during.
Równie nieprawdopodobne jest pogląd, że Jezus urodził się w czasie.

It is the notion of evil, which was the evil in its purest form,
To pojęcie zła, które było złem najczystszej postaci,

The problem you run into here is the notion that anyone knows God.
Problemem, który tu naruszyłeś jest pogląd, że każdy zna Boga.

In essence, it is the notion that Jews stand alone in the world as the quintessential"blameless victim.
W istocie, jest to idea, że Żydzi działają samotnie na świecie jako główna"niewinna ofiara.

The notion that I forgot to do is the notion of a unit vector.
Pojęcie, które zapomniałem omówić, to pojęcie wektora jednostkowego.

That we want to have guilt proven beyond a reasonable doubt to avoid innocent people going to prison. You know, what we have basically built into our system is the notion.
Zbudowaliśmy nasz system na poglądzie, że chcemy udowadniać winę tak, by niewinni nie trafiali za kratki.

Another option coming up is the Notion Ink device- the Adam Tablet.
Inną opcją wymyślanie jest urządzenie Notion Ink- the Adam Tablet.

Now another definition-- which was really kind of a derivative of the-- not in the calculus sense, this is just derived from transmittance and we will see it has pretty neat properties-- is the notion of absorbance.
Teraz kolejnadefinicja-- która była pochodnąod-- nie w sensie rachunkowym, jest to pochodna od przepuszczalności i zobaczymy, że ma całkiem fajnewłaściwości-- jest to pojęcie absorbcji.

Now, the last thing I want to define is the notion of a fractional exponent.
Teraz, ostatnia rzecz którą chcę zdefiniować jest pojęcie potęgi ułamkowej.

The final thing is the notion of India as a single market-- because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
Ostateczną sprawą jest postrzeganie Indii jako jednolitego rynku, bowiem jeśli nie myśli się o Indiach jako o rynku, wtedy nikt nie nie zawraca sobie głowy jego ujednolicaniem.

Personal Data Key in the GDPR is the notion of Personal Data.
Dane osobowe Pojęcie danych osobowych ma kluczowe znaczenie dla całej treści rozporządzenia RODO.

Primordial here is the notion of obedience; the activity of the laity may be exercised only within the ambit
Pojęcie posłuszeństwa jest tutaj pierwszoplanowe, a świeccy mogą prowadzić swoją działalność tylko w ramach wyznaczonych przez duchownych

The Action Plan sets out the path for effective taxation in the EU, which is the notion that companies should pay a fair share of tax in the country where they make their profits.
Plan działania wyznacza drogę dla skutecznego egzekwowania opodatkowania w UE, czyli koncepcji, zgodnie z którą przedsiębiorstwa powinny płacić sprawiedliwą część podatków w kraju, w którym generują zyski.

Among these truths is the notion of a free and personal God who is the Creator of the world,
Należą do tej dziedziny takie zagadnienia, jak pojęcie Boga Stwórcy osobowego

The last point I want to highlight very quickly is the notion of reciprocity, in exactly the same terms as you have done.
Ostatnią kwestią, którą pragnę poruszyć pokrótce, jest zagadnienie wzajemności- chodzi mi o dokładnie to samo, o co chodziło Państwu.

Key to their definition is the notion that social entrepreneurs are not content with developing a specific application of a new solution, the establishment of a new stable equilibrium that secures permanent benefit for the targeted group and society at large.">
Esencją tej definicji jest przekonanie, że przedsiębiorcy społeczni nie zajmują się tworzeniem konkretnego wdrożenia nowego rozwiązania, a raczej skupiają się na"ustanowieniu nowego,

Popper's three worlds are two forms of what is called epistemological pluralism, that is the notion that different epistemological methodologies are necessary to attain a full description of the world.
trzy światy Poppera są to formy tego, co zwie się epistemologicznym pluralizmem, tj. przekonaniem, że odrębne metodologie poznania są konieczne, by uzyskać pełny opis świata.

A major feature of Shinto is the notion of kami, the concept of sacred power in both animate
Główną cechą szintu jest ruch kami, koncepcja świętej mocy

What is ridiculous of swatting away rubber pucks. is the notion that our daughter would dedicate her brilliant mind to the purpose.
Pocenia się w pogoni za gumowym krążkiem. Niedorzecznością jest, genialny umysł na rzecz że chcesz, aby twoja córka poświęciła swój.

Logical determinism or determinateness is the notion that all propositions, whether about the past, present, or future, are either true or false.
Logiczny determinizm to idea, zgodnie z którą wszystkie sądy(w sensie logicznym), czy to dotyczące przeszłości, teraźniejszości czy przyszłości, są albo prawdziwe, albo fałszywe.

The stark opposite to the Sapir-Whorf position is the notion that thought(or, more broadly, mental content)
W ostrym przeciwieństwie do stanowiska Sapira-Whorfa leży pogląd, że myśl(lub bardziej ogólnie treść myślowa)

Carter noted,“what matters is the notion of an ICO is pretty debunked as a fundraising method
Carter zauważyć,„Liczy się pojęcie ICO jest dość zdemaskowana jako metody pozyskiwania funduszy

An argument against this gaining some traction in Evangelical circles is the notion that Jesus entrusted Mary to John because James
Argumentem przeciwko temu zyskuje pewną trakcję w kręgach ewangelickich jest pogląd, że Jezus powierza Maryję Janowi,

What I'm getting at(if you're still awake- you started all this rambling) is the notion that eccentricity is essential to progress, but change alone is no good to anyone outside of a mutually agreed framework.
To, do czego zmierzam(jesli jeszcze nie spisz- ale to ty zaczales te cala gadanine) to wniosek, ze bycie nieco ekscentrycznym jest nieodzownym elementem kazdorazowego postepu.

Central to this parliamentary report is the notion that it will not be long before the Commission initiates a broad programme of consultation to establish a new system of value added tax.
Głównym założeniem przyjętym przez autorów tego sprawozdania Parlamentu jest to, że wkrótce Komisja rozpocznie program konsultacji w sprawie wprowadzenia nowego systemu podatku od wartości dodanej.

How to use "is the notion" in an English sentence

Central to these conflicts is the notion of time.

Chief among these notions is the notion of “being”.

Another dramatic difference is the notion of continuous functions.

A more nuanced view is the notion of convergence.

Second is the notion of experiential and transformative learning.

Another important element is the notion of participatory process.

two about what is the notion of critical theory.

Is the notion of “hysterical female” skewing your viewpoint?

Then there is the notion of being trapped inside.

Ways valuable is the notion associated with institutional racism?

How to use "jest pogląd, pojęcie, jest pojęcie" in a Polish sentence

Rasizmem jest pogląd o nierówności rodzaju ludzkiego.

Pojęcie choroby psychicznej jest więc najogólniejsze.

Wydaje mi się, że to pojęcie często używane jest bezrefleksyjnie.

UK, uncountable (refiners' syrup) melasa żrzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np.

Mimo tego, a być może z uwagi na ten fakt, wybrzmiewa jako hasło, postulat, pojęcie w wielu kontekstach.

Pojęcie "koszty odpłatnego zbycia" nie zostało zdefiniowane na potrzeby ustawy o PIT.

Zawłaszczywszy pojęcie Holokaust by załgać wyjątkowość Szoa i odwrócić winę, libionkopodobni negują horror zagłady Słowian i niechcianych w Palestynie Żydów — z rąk syjo-hitlerowców, żydosowietów i żydokomuny.

Ciekawy jest pogląd strony rosyjskiej na to zagadnienie.

Sprawia, że samo jej pojęcie ulega inflacji, staje się po prostu synonimem wysiłku czy też dążenia.

Jak szerokie jest pojęcie tych materiałów?