What is the translation of " THE CODIFICATION " in Romanian?

• codificare
• codificarea
• codificării

Examples of using The codification in English and their translations into Romanian

This is how the codification of human rights began.
Așa a început codificarea drepturilor omului.

The Commission has already finalised the codification of 229 acts.
Comisia a finalizat deja codificarea a 229 de acte.

The codification concerns the following acts.
Codificarea se referă la următoarele acte.

This is what we are trying to achieve with the codification of this directive.
Este ceea ce dorim să realizăm aici, prin codificarea acestei directive.

It was the codification of the first ever literary language of Slovaks.
Ea a fost codificarea primei limbi literare a slovacilor.

Several of the recitals appearing in previous directives are not included in the codification.
Mai multe considerente ale directivelor anterioare nu au fost preluate în codificare.

The codification programme should be completed in the next 18 months.
Programul de codificare ar trebui încheiat în următoarele 18 luni.

In 2008, the Commission finalised the codification of 229 acts out of a total of 436.
În 2008, Comisia a finalizat codificarea a 229 de acte normative dintr-un total de 436.

The codification of recital 3 of Directive 2005/56/EC reads"specified" instead of"laid down";
Codificarea considerentului(3) din Directiva 2005/56/CE indică„să se precizeze” în loc de„să seprevadă”;

I voted in favour because I believe that the codification of consumer rights in a single document is a positive step.
Am votat pentru deoarece cred că codificarea drepturilor consumatorilor într-un singur document este un pas pozitiv.

First, it regrets the fact that several of the recitals appearing in previous directives are not included in the codification.
În primul rând, acesta îşi exprimă regretul pentru faptul că mai multe considerente ale directivelor anterioare nu au fost preluate în codificare.

The subject of the codification has already been covered by the EESC.
Prezentul obiect de codificare a fost deja dezbătut de CESE.

The WHO has requested that the EU's task force on rare diseases act as an advisory body in the codification and classification of rare diseases.
OMS a solicitat Grupului operativ al Uniunii Europene în domeniul bolilor rare să contribuie, în calitate de grup consultativ, la codificarea şi clasificarea bolilor rare.

Police code, including the codification of the main instruments of access to information.
Codul poliției, inclusiv codificarea principalelor instrumente de acces la informații.

Simplification does not stop with targeted programmes such as the simplification rolling programme, the programme to reduce administrative burdens and the codification programme.
Simplificarea nu se oprește la programele vizate, cum ar fi programul continuu de simplificare, programul de reducere a sarcinilor administrative și programul de codificare.

The Committee considers the codification of all texts in a single directive to be very useful.
Comitetul consideră foarte utilă codificarea tuturor textelor într-o singură directivă.

(1) In accordance with Article 4(3) of Regulation(EC) No 577/98 implementing measures are necessary for defining the codification of the variables to be used for the data transmission.
(1) în conformitate cu art. 4 alin.(3) din Regulamentul(CE) nr. 577/98, sunt necesare măsuri de aplicare pentru a defini codificarea variabilelor care urmează a fi folosite pentru transmiterea datelor;

The Commission had initiated the codification of Council Regulation No 3954/87 and its successive amendments.
Comisia a inițiat codificarea Regulamentului(Euratom) nr. 3954/87 al Consiliului și a amendamentelor ulterioare.

The amendments tabled do not affect the content itself, merely making the changes to the form required by the codification process, presented in the 22 official languages.
Amendamentele depuse nu afectează conținutul, ci realizează doar modificările formale impuse de procesul de codificare și sunt prezentate în cele 22 de limbi oficiale.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning the protection of workers from exposure to asbestos.
În scris.- Acest raport se referă la codificarea legislaţiei privind protecţia lucrătorilor împotriva expunerii la azbest.

Receiving codification data, in accordance with the codification contract clause inserted in procurement contracts;
Recepţionarea datelor de codificare, conform clauzelor contractuale de codificare din contractele de achiziţii;

The codification of the fundamental rights of the Union, while coexisting with the other components of Article 6 TEU, has specific consequences.
Codificarea drepturilor fundamentale ale Uniunii, deși coexistă cu alte componente ale articolului 6 TUE, are consecințe specifice.

In fact, I agree with the Commission's proposal for the codification of the legislative texts in force, including the technical adaptations.
De fapt, sunt de acord cu propunerea Comisiei pentru o codificare textelor legislative în vigoare, inclusiv adaptările tehnice.

The codification of Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers2 has been initiated by the Commission.
Codificarea Directivei 2001/25/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 4 aprilie 2001 privind nivelul minim de formare a navigatorilor2 a fost iniţiată de Comisie.

On 26 August 2010 the Commission presented an amended proposal3 for the codification of Directive 77/91/EEC, following subsequent amendments to it.
La 26 august 2010, Comisia a prezentat o propunere modificată3 pentru codificarea Directivei 77/91/CEE, în urma unor modificări ulterioare ale acesteia.

(2) As a consequence, the codification of these variables laid down in the Annex to Commission Regulation(EC) No 1575/2000 of 19 July 2000(3) should also be adapted.
(2) În consecinţă, este necesară de asemenea adaptarea codificării acestor variabile, stabilită în anexa la Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1575/2000 din 19 iulie 20003.

After the data validation, the National Codification Bureau issues the Codification Data Acceptance Certificate and hands it to a representative of the supplier.
După validarea datelor, Biroul Naţional de Codificare eliberează certificatul de recepţie al datelor de codificare.

The Commission has initiated the codification of Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters.
Comisia a iniţiat codificarea Directivei 80/777/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind exploatarea şi comercializarea apelor minerale naturale a fost iniţiată.

I voted for document 2010/0261 on the codification of the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
Am votat pentru documentul 2010/0261 privind codificarea nivelului de zgomot admis și a sistemului de evacuare al autovehiculelor.

It is therefore appropriate to transform the codification of Directive 68/193/EEC into a recast in order to incorporate the necessary amendment.
Prin urmare, este necesar să se transforme codificarea Directivei 68/193/EEC într-o reformare, în vederea încorporării modificărilor necesare.