What is the translation of " THE CODIFICATION " in Indonesian?

• kodifikasi

Examples of using The codification in English and their translations into Indonesian

Religion is the codification.
Agama bahwa agama adalah kodifikasi.

The Codification organizes the many pronouncements that constitute U.S. GAAP into a consistent, searchable format.
Para Kodifikasi mengatur pernyataan banyak yang merupakan US GAAP menjadi dicari, format yang konsisten.

The United States Code is the codification of all federal laws.
US Code adalah kodifikasi dari semua UU Federal Amerika Serikat.

The codification of Fiqh solidified the foundation of Islamic civilization and was the cement for its stability through the turmoil of centuries.
Kodifikasi Fiqh menguatkan dasar peradaban Islam dan merupakan semen bagi stabilitasnya dalam melewati gejolak selama berabad-abad.

The United States Code provides the codification of all U.S. Law.
US Code adalah kodifikasi dari semua UU Federal Amerika Serikat.

Soundgarden debuted with the 1987 EP Screaming Life on Sub Pop Records, which was followed by the 1988 EP Fopp prior to the band's full-length 1988 debut album, Ultramega OK, an essential touchstone in the codification of the grunge genre.
Soundgarden memulai debutnya dengan EP Screaming Life 1987 di Sub Pop Records, yang diikuti oleh EP Fopp 1988 sebelum album debut full-length 1988, Ultramega OK, sebuah batu ujian penting dalam kodifikasi genre grunge.

It began with the codification of the Babylonian Talmud.
Hal ini dimulai dengan kodifikasi Talmud Babilonia.

The approval of this measure by the Congress and the president marks a new era in the codification of kindness to animals within federal law.
Persetujuan langkah ini oleh Kongres dan presiden menandai era baru dalam kodifikasi kebaikan kepada hewan dalam hukum federal.

During this stage, the codification of Islamic Law was completed.
Sejak saat itu bermunculanlah kodifikasi hukum Islam.

The formation of an independent Czechoslovak state brought about a new dimension in the development of the Faculty of Law, which as a research centre contributed to the codification and unification of the legal system in the new state.
Pembentukan negara Cekoslowakia independen membawa dimensi baru dalam pengembangan Fakultas Hukum, yang sebagai pusat penelitian kontribusi untuk kodifikasi dan unifikasi sistem hukum di negara baru.

This work represented a highly significant step in the codification and development of international law, with similar importance as the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Karya ini merupakan langkah yang sangat signifikan dalam kodifikasi dan perkembangan hukum internasional, dengan kepentingan yang sama seperti Konvensi Wina tentang Hukum Perjanjian.

The greatest and most authentic textbook on personality is still the Bible, and the discoveries which psychologists have made tend to confirm rather than to contradict the codification of personality found there.
Buku pelajaran yang terbesar dan yang paling otentik mengenai kepribadian adalah tetap Alkitab, maka penemuan-penemuan yang telah dibuat oleh para ahli ilmu jiwa lebih cenderung untuk mengukuhkan daripada menentang penyusunan mengenai kepribadian yang ditemukan di sana.

However, innovations such as the spread of Arabic numerals(5th to 15th centuries) and the codification of double-entry book-keeping(1494) provided tools for management assessment, planning and control.
Namun, inovasi seperti penyebaran angka Arab( 5 untuk abad 15) dan kodifikasi dari double-entry pembukuan-( 1494) disediakan alat untuk manajemen, perencanaan penilaian dan kontrol.

The methods to be applied at this second level are exactly the opposite of the first, but they complete it, making it possible for religious scholars to advance from the narration of a prophetic story to the codification of its spiritual and ethical teaching.
Metode yang diterapkan pada tingkat kedua ini adalah kebalikan dari yang pertama, tetapi mereka menyelesaikannya, memungkinkan para sarjana agama untuk maju dari narasi cerita kenabian ke kodifikasi ajaran spiritual dan etisnya.

However, innovations such as the spread of Arabic numerals(5th to 15th centuries) and the codification of double-entry book-keeping(1494) provided tool for management assessment, planning and control.
Namun, inovasi seperti penyebaran angka-angka Arab( 5 th untuk abad 15) dan kodifikasi double-entry pembukuan( 1494) menyediakan perangkat untuk penilaian manajemen, perencanaan dan kontrol.

The codification of Christianity as the legal religion of Norway was attributed to Olaf, and his legal arrangements for the Church of Norway came to stand so high in the eyes of the Norwegian people and clergy that when Pope Gregory VII attempted to make clerical celibacy binding on the priests of Western Europe in 1074-75, the Norwegians largely ignored it, since there was no mention of clerical celibacy in Olaf's legal code for their Church.
Kodifikasi agama Kristen sebagai agama hukum Norwegia dikaitkan dengan Olaf, dan pengaturan hukumnya untuk Gereja Norwegia menjadi sangat tinggi di mata bangsa Norwegia dan imam bahwa ketika Paus Gregorius VII berusaha membuat pembujangan klerus mengikat para imam Eropa Barat pada tahun 1074- 75, bangsa Norwegia mengabaikannya, karena tidak disebutkan selibat klerus dalam kode hukum Olaf untuk Gereja mereka.

The treaty, one of the longest in history, is comprised of 320 articles and 9 annexes, representing the codification of customary international law and its progressive development.
Perjanjian, salah satu yang terpanjang dalam sejarah, terdiri dari 320 artikel dan 9 lampiran, yang merupakan kodifikasi hukum kebiasaan internasional dan pengembangan progresif.

Another major achievement of his was beginning the codification of Catalan law in the written Usatges of Barcelona which was to become the first full compilation of feudal law in Western Europe.
Prestasi besar lainnya adalah permulaan kodifikasi untuk hukum Katalan yang ditulis Usatges atau Usatici di Barcelona yang pertama dikompilasikan sepenuhnya menjadi hukum feodal di Eropa Barat.

According to Noah Feldman, a law professor at Harvard University, the system of legal scholars and jurists responsible for the rule of law was replaced by the codification of Sharia by the Ottoman Empire in the early 19th century.
Menurut Nuh Feldman, seorang profesor hukum di Universitas Harvard, para sarjana hukum dan ahli hukum yang pernah menjunjung tinggi aturan hukum digantikan oleh hukum yang diatur oleh negara karena kodifikasi Syariah oleh Kekaisaran Ottoman di abad ke-19 awal.

Today Taiwanese law retains the closest affinity to the codifications from that period, because of the split between Chiang Kai-shek''s nationalists, who fled there, and Mao Zedong''s communists who won control of the mainland in 1949.
Hari hukumTaiwanmempertahankan afinitas yang paling dekat dengan codifications dari periode itu, karenaperpecahan antara Chiang Kai-shek s nasionalis, yang melarikan diri, dan Mao Zedong s komunisyang memenangkan kontrol dari daratan pada tahun 1949.

After the Tanzimat, rules, such as those relating to the equalized status of non-Muslim citizens, the establishment of a parliament, the abandonment of medieval punishments for apostasy, as well as the codification of the constitution of the empire and the rights of Ottoman subjects were established.
Setelah Tanzimat, aturan, seperti yang berkaitan dengan status pemerataan warga non-Muslim, pembentukan parlemen, pengabaian hukuman abad pertengahan untuk kemurtadan, serta kodifikasi konstitusi kesultanan dan hak-hak subyek Utsmaniyah didirikan.

Origen of Alexandria(184/5-253/4), an early scholar involved in the codification of the Biblical canon, had a thorough education both in Christian theology and in pagan philosophy, but was posthumously condemned at the Second Council of Constantinople in 553.
Origen dari Aleksandria( 184/ 5- 253/ 4), salah seorang cendekiawan mula-mula yang terlibat dalam kodifikasi kanon Alkitab, memiliki latar belakang pendidikan yang baik dalam teologi Kristen maupun filsafat paganisme, namun secara anumerta dikutuk dalam Konsili Konstantinopel II tahun 553 karena beberapa ajarannya dianggap sesat.

June 1993 The World Conference on Human Rights, held at Vienna in June 1993, adopted by acclamation the Vienna Declaration and Programme of Action, in which it welcomed the progress made in the codification of human rights instruments and urged the universal ratification of human rights treaties.
Konperensi Dunia tentang Hak Asasi Manusia yang diadakan di Wina pada Juni 1993 menetapkan secara bulat Deklarasi Wina dan Program Aksi, di mana Konperensi menyambut baik kemajuan dalam mengkodifikasi instrumen hak asasi manusia, dan mendorong ratifikasi secara universal perjanjian hak asasi manusia.

Origen of Alexandria(184/85-253/54), an early scholar involved in the codification of the Biblical canon, had a thorough education both in Christian theology and in pagan philosophy, but was posthumously condemned at the Second Council of Constantinople in 553 since some of his teachings were considered to be heresy.
Origen dari Aleksandria( 184/ 5- 253/ 4), salah seorang cendekiawan mula-mula yang terlibat dalam kodifikasi kanon Alkitab, memiliki latar belakang pendidikan yang baik dalam teologi Kristen maupun filsafat paganisme, namun secara anumerta dikutuk dalam Konsili Konstantinopel II tahun 553 karena beberapa ajarannya dianggap sesat.

He praised him as a Marian Pope who promoted the devotion to Our Lady of Lourdes, for his encyclicals Ad beatissimi Apostolorum, Humani generis redemptionem, Quod iam diu, and Spiritus Paraclitus, and for the codification of Canon Law, which under della Chiesa and Pietro Gasparri, he as Eugenio Pacelli had the opportunity to participate in.
Dia memujinya sebagai Paus Marian yang mempromosikan devosi kepada Our Lady of Lourdes, untuk ensikliknya" Ad beatissimi Apostolorum, Humani generis redemptionem, Quod iam diu, dan Spiritus Paraclitus, dan untuk kodifikasi Hukum Kanoni, yang di bawah della Chiesa dan Pietro Gasparri, dia Eugenio Pacelli memiliki kesempatan untuk berpartisipasi.

For this purpose it is necessary that law be developed and reformed through the improvement of legislation and that the efforts towards the codification and the unification of law be continued and improved in certain fields faking into account the growth of legal awareness in a society which is developing towards modernization in line with the level of progress achieved in development in all fields.
Untuk itu perlu diadakan pembangunan serta pembaharuan hukum dengan menyempurnakan perundang-undangan serta dilanjut-kan dan ditingkatkan usaha kodifikasi dan unifikasi hukum' dalam bidang tertentu dengan memperhatikan kesadaran hukum dalam masyarakat yang berkembang ke arah modernisasi menurut ting-katan kemajuan pembangunandi segala bidang.

The mission of The National Graduate School of Quality Management(NGS) is to provide educational programs which advance knowledge in the area of Quality Systems Management(QSM), to facilitate the codification of QSM“best practices,” and to create innovative models with significant, enterprise-wide or national significance and application.
Misi The National Graduate School of Management Mutu( NGS) adalah untuk menyediakan program pendidikan yang pengetahuan di bidang Sistem Manajemen Mutu( SMM) terlebih dahulu, untuk memfasilitasi kodifikasi SMM" praktik terbaik," dan untuk membuat model inovatif dengan signifikan, perusahaan-lebar atau signifikansi nasional dan aplikasi.

Some causes for the modified perceptions had been the rise of Europeans, bloody conflicts and atrocities, the codification of legal guidelines for the management of the aborigines and the view of the Europeans started to unite as"white".
Beberapa penyebab dari persepsi yang berubah adalah peningkatan orang Eropa, konflik berdarah dan kekejaman, kodifikasi hukum yang dirancang untuk mengendalikan penduduk asli, dan pandangan orang Eropa mulai menyatu sebagai" putih.".

So in fact regulations of the problems that are exist in society(industry, trade and others) will eventually lead to the codification of the legal system because codification will provide easier guidance to the public to obtain certainty.
Jadi sebenarnya pengaturan atas masalah-masalah yang ada di masyarakat( industri, perdagangandan lainnya) lama kelamaan akan lebih mengarah kepada sistem hukum kodifikasi karenakodifikasi akan memberikan arahan yang lebih mudah ke masyarakat untuk mendapatkan kepastian.