What is the translation of " THE CODIFICATION " in Portuguese?

• a codificação

Examples of using The codification in English and their translations into Portuguese

The codification procedure is a simple, quick procedure.
O processo de codificação é simples e rápido.

Novelettes had also been awarded prior to the codification of the rules.
Noveletas haviam sido premiadas antes das codificações das regras.

The codification concerns the following acts.
Foram objecto de codificação os seguintes actos.

There are spiritists who propose an update in some topics of the Codification.
Existem espíritas que propõem atualização em alguns pontos da Codificação.

Table 5 presents the codification about this data analysis category.
A Tabela 5 apresenta a codificação sobre essa categoria de análise de dados.

The others didn't, hence some of the mistakes found in the Codification.
Os demais não, daí alguns equívocos existentes na Codificação.

However The Codification was elaborated in clear language, accurate, accessible to all.
A Codificação, entretanto, foi elaborada em linguagem clara, precisa, acessível a todos.

We are today worthy representatives of the Codification in the physical plane.
Somos hoje os dignos representantes da Codificação no plano físico.

Let us look for some definitions and transcriptions in the books of the Codification.
Busquemos algumas definições e transcrições das obras da Codificação.

That language may not be hidden but the codification of myself and my life.
Que a linguagem não pode ser escondido, mas a codificação de mim e da minha vida.

The Codification teaches that we were created"simple and ignorant", but"endowed with free-will.
Ensina a Codificação que fomos criados"simples e ignorantes", mas"dotados de livre-arbítrio.

The use of an audio recorder facilitated the codification process.
A utilização do gravador de áudio facilitou o processo de codificação.

Of the interviews for the codification, categorization, and classification of the units of text.
Das entrevistas para a codificação, categorização e classificação das unidades de texto.

This is what we are trying to achieve with the codification of this directive.
É isto que estamos a tentar conseguir com a codificação desta directiva.

To respect the Codification is to be dogmatic, according to the accusations of the Divinists and other renovators.
Respeitar a codificação é ser dogmático, segundo as acusações dos divinistas e outros renovadores.

This is merely a matter of formal amendments required by the codification process.
Não há mais do que alterações formais exigidas pelo próprio processo de codificação.

In the last stage, there was the codification of the highlighted contents for the ICF codes.
Na última fase, realizou-se a codificação dos conteúdos destacados para os códigos da CIF.

Objective: to know Allan Kardec and its importance to the codification of Spiritism.
Objetivo: conhecer Allan Kardec e sua importância para a codificação da Doutrina Espírita.

The first step arrow a explains the codification of institutional principles towards rules and routines.
A primeira etapa seta a explica a codificação de princípios institucionais no sentido de normas e rotinas.

It is a great and beautiful contribution in Spiritist studie s, but its touchstone is the Codification.
É uma grande e bela contribuição nos estudos espíritas, mas sua pedra de toque é a codificação.

We also support the proposal to accelerate the codification of Community legislation.
Apoiamos, além disso, a proposta que solicita a aceleração da codificação do direito comunitário.

We know that the Codification was supervised by the Spirit of Truth who, certainly, would not allow such a mistake.
Sabemos que a Codificação foi supervisionada pelo Espírito da Verdade que, com certeza, não permitiria um erro desta dimensão.

In this respect, I would like to refer to the codification of Community law.
Neste contexto, gostaria de fazer referência ao tema da codificação do direito comunitário.

The codification is the transformation of sensorial data entrance in a form of mental representation that can be stored.
A codificação é a transformação dos dados de entrada sensoriais em uma forma de representação mental, que pode ser estocada.

I call on the European Commission to accelerate the codification of European law.
Exorto a Comissão Europeia a acelerar a codificação do direito europeu.

Opinion on the codification of various laws on the issue, minting, putting into circulation and marketing of coins CON/ 2006/22.
Parecer sobre a codificação de legislação diversa relativa à emissão, cunhagem, colocação em circulação e comercialização de moeda metálica CON/ 2006/22.

In particular, it has made significant contributions that are expressed in the codification in force.
Em particular, ofereceu contributos bastante significativos que desembocaram na codificação em vigor.

Once this process is completed you can do the codification certificate to complete the registration.
Depois que esse processo for concluído, você pode fazer a codificação do certificado para completar o registo.

Intelligibility refers to the literal meaning; it is enough to read and identify what is evident, to perform the codification.
A inteligibilidade se refere ao sentido literal; basta saber ler para identificar o evidente, realizar a codificação.

He also became a counselor to the Commission for the Codification of Canon Law on April 15, 1904.
Ele também se tornou conselheiro da Comissão para a Codificação do Direito Canônico em 15 de abril de 1904.