What is the translation of " A STATEMENT BY THE REPRESENTATIVE " in Russian?

• заявление представителя
• выступления представителя
• заявления представителя
• выступление представителя
• выступил представитель

Examples of using A statement by the representative in English and their translations into Russian

The Council heard a statement by the representative of Haiti.
Совет заслушал заявление представителя Гаити.

A statement by the representative of the Secretary-General of OAU, H.E. Ambassador Mamadou Bah;
Выступил представитель Генерального секретаря ОАЕ Его Превосходительство посол Мамаду Ба;

The Council heard a statement by the representative of Nepal.
Совет заслушал заявление представителя Непала.

A statement by the Representative of the Secretary-General of the Organization of African Unity, Mr. Sylvain Ngung Etul Mpwotsh;
Выступил представитель генерального секретаря ОАЕ гн Сильвэн Нгунг Этул Мпвоч;

The Council heard a statement by the representative of Japan.
Совет заслушал заявление представителя Японии.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Croatia.
Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителя Хорватии.

The Council heard a statement by the representative of Guinea-Bissau.
Совет заслушал заявление представителя Гвинеи-Бисау.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Liberia.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал выступление представителя Либерии.

Following a statement by the representative of South Africa, the draft decision was withdrawn.
После заявления представителя Южной Африки этот проект решения был снят.

The Council heard a statement by the representative of Benin.
Совет заслушал заявление представителя Бенина.

Following a statement by the representative of Papua New Guinea, the Committee adopted the draft resolution.
После заявления представителя Папуа- Новой Гвинеи Комитет принял проект резолюции.

The Council heard a statement by the representative of Rwanda.
Совет заслушал заявление представителя Руанды.

Following a statement by the representative of Cuba, the Committee concluded its general discussion of the item.
После заявления представителя Кубы Комитет завершил общее обсуждение данного пункта.

The Council heard a statement by the representative of Angola.
Совет заслушал заявление представителя Анголы.

Following a statement by the representative of the United States, the Committee adopted the draft resolution.
После заявления представителя Соединенных Штатов Комитет принял проект резолюции.

The Council heard a statement by the representative of Guinea.
Совет заслушал заявление представителя Гвинеи.

Following a statement by the representative of Cuba, the Chairman revised the draft decision see A/C.5/53/SR.60.
После выступления представителя Кубы Председатель внес в этот проект изменения см. A/ C. 5/ 53/ SR. 60.

The Council heard a statement by the representative of Brazil.
Совет заслушал заявление представителя Бразилии.

Following a statement by the representative of the United Kingdom, the Committee agreed to suspend the meeting.
После заявления представителя Соединенного Королевства Комитет принял решение прервать заседание.

The Council heard a statement by the representative of Jordan.
Совет заслушал заявление представителя Иордании.

Following a statement by the representative of Norway, the Committee decided to defer action on the draft resolution.
После выступления представителя Норвегии Комитет постановил отложить принятие решения по этому проекту резолюции.

The Council heard a statement by the representative of Somalia.
Совет заслушал заявление представителя Сомали.

Following a statement by the representative of Malaysia, the Committee adopted the draft resolution.
После заявления представителя Малайзии Комитет принял проект резолюции.

The Council heard a statement by the representative of Lebanon.
Совет заслушал заявление представителя Ливана.

Following a statement by the representative of Algeria, the Controller replied to a question raised.
После заявления представителя Алжира Контролер ответил на заданный вопрос.

The Council heard a statement by the representative of Burundi.
Совет заслушал заявление представителя Бурунди.

Following a statement by the representative of Rwanda, the Committee adopted the draft resolution.
После заслушания заявления представителя Руанды Комитет принял проект резолюции.

The Council heard a statement by the representative of Rwanda.
Совет заслушал выступление представителя Руанды.

Following a statement by the representative of the United States, the draft resolution was withdrawn.
После заявления представителя Соединенных Штатов этот проект резолюции был снят.

The Council heard a statement by the representative of Croatia.
Совет заслушал заявление представителя Хорватии.